アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sprachreinheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPRACHREINHEITの発音

Sprachreinheit  Spra̲chreinheit [ˈʃpraːxra͜inha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRACHREINHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRACHREINHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sprachreinheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

国語純化

Sprachpurismus

言語の純粋主義または浄化によって、自分の言語の素材から新しい言葉を作り、言語からすべての外国語とローン語を削除しようとします。 Unter Sprachpurismus oder Sprachreinigung wird der Versuch verstanden, alle Fremd- und Lehnwörter aus einer Sprache zu entfernen, indem aus dem Material der eigenen Sprache neue Wörter gebildet werden.

ドイツ語辞典でのSprachreinheitの定義

純粋主義は母国語の言語浄化状態によって達成されることを切望した。 vom Purismus angestrebter, durch Sprachreinigung zu erreichender Zustand der Muttersprache.
ドイツ語辞典で«Sprachreinheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRACHREINHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

SPRACHREINHEITのように始まるドイツ語の単語

Sprachphilosophie
sprachphilosophisch
Sprachpolitik
Sprachproblem
Sprachpsychologie
Sprachqualität
Sprachraum
Sprachreform
Sprachregelung
Sprachreglung
Sprachreinigung
Sprachreise
sprachrichtig
Sprachrichtigkeit
Sprachrohr
Sprachschatz
Sprachschicht
Sprachschnitzer
Sprachschöpfer
Sprachschöpferin

SPRACHREINHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるSprachreinheitの類義語と反意語

同義語

«Sprachreinheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRACHREINHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sprachreinheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSprachreinheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sprachreinheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

声音纯度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la pureza de voz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

voice purity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवाज पवित्रता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقاء الصوت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

голос чистоты
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pureza de voz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভয়েস বিশুদ্ধতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la pureté de la voix
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesucian suara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sprachreinheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

音声純度
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

음성 순도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kemurnian swara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

độ tinh khiết bằng giọng nói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குரல் தூய்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवाज पवित्रता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sesli saflık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

purezza della voce
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czystość głosu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

голос чистоти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

puritatea vocii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρότητα φωνής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stem suiwerheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

röst renhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tale renhet
5百万人のスピーカー

Sprachreinheitの使用傾向

傾向

用語«SPRACHREINHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Sprachreinheit»の使用頻度を示しています。
Sprachreinheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sprachreinheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRACHREINHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sprachreinheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sprachreinheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sprachreinheitに関するニュースでの使用例

例え

«SPRACHREINHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSprachreinheitの使いかたを見つけましょう。Sprachreinheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprachreinheit und Sprachrichtigkeit - Eine Übersicht
1. Einleitung Seit dem 17.
Knut Kasche, Knut Kasche, 2006
2
Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe
Den verschiedenen puristischen Konzeptionen liegen unterschiedliche Auffassungen von Sprachreinheit zugrunde; diese reichen von der Gleichsetzung von Sprachreinheit mit Sprachrichtigkeit bis zur Auffassung von Sprachreinheit als ...
Sibylle Orgeldinger, 1999
3
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur ...
5.5. Sprachreinheit: Verdeutschungsarbeit. vom. Kulturpatriotismus. zur. Volksaufklärung. A. Das Ausmaß der Mehrsprachigkeits- und Sprachmischungstendenz (5.3) hatte seit dem frühen 17. Jahrhundert eine aristokratisch-bildungs- ...
Peter von Polenz, 1994
4
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Ift vollkommene Sprachreinheit nothwendig? Von Joachim Heinrich Campe. Was nicht möglich ist, das kann auch nicht nothwendig sein; verdient wenigstens, sobald seine Unmöglichkeit anerkannt ist, nicht mehr für nothwendig gehalten zu  ...
Max Moltke, 1868
5
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
6 < Grundsätze, Re, können u nd dürfen, Ob sie es auch müssen — das wollen wir im folgenden Abschnitte untersuchen, II Ist vollkommne Sprachreinheit nothwendig ? Was nicht möglich ist, das kann auch nicht nothwendig sein; verdient ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
6
Deutsche Sprachlehre einschließlich der Styl- und Dichtlehre ...
I. Von der Sprachreinheit. Die Sprachreinheit besteht darin, daß man nur solche fH. 107i>.) Wörter und Redensarten wählet, welche der hochdeutschen Sprache eigenthüm- lich angehören, oder doch so gut als eigen sind (eingebürgert sind).
Johann Baptist Weyh, 1870
7
Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...
Die Kunst der vollendeten Meisterung des Arabischen wurde Sprachreinheit ( fasøa ̄høa) genannt (zur Entwicklung dieses Begriffs vgl. Ayoub 2007, 84 ff.). Negativ ausgedrückt, bedeutete fasøa ̄høa die Vermeidung von Verstößen gegen ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
8
Von Luther Bis Lessing
So war ihm auch im Briefverkehr mit feinen Freunden die Pflicht der Sprachreinheit unbequem und für den Augenblick zu umftändlich. Aber mag fich Goethe immerhin im Briefwechfel mit Schiller und fonft gelegentlich gehen laffen- wenn die ...
Friedrich Kluge, 2012
9
Kommunikation für Europa II: Sprache und Identität
Jürgen Schiewe Sprachreinheit als Kompensation fehlender nationaler Identität. Ein deutsches Problem 1 Ausgangspunkt Deutschland, das der Philosoph Helmuth Plessner (1959) eine „verspätete Nation" genannt hat, war jahrhundertelang ...
Jürgen Schiewe, Ryszard Lipczuk, Werner Westphal, 2011
10
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart
5.5. Sprachreinheit: Verdeutschungsarbeit. vom. Kulturpatriotismus. zur. Volksaufklärung. A. Das Ausmaß der Mehrsprachigkeits— und Sprachmischungstendenz (5.3) hatte seit dem frühen 17. Jahrhundert eine aristokratisch—bildungs— ...
Peter von Polenz, 2011

用語«SPRACHREINHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSprachreinheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kulturpolitik in Landes-Wahlprogrammen - Keine Freiheit für Presse ...
... gleichen Windmühlen zu kämpfen, zeigt ihr Einsatz für Sprachreinheit - der sich keineswegs darin erschöpft, Imamen beim Predigen Deutsch vorzuschreiben. «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
2
Deutsche Bahn Sprachterminator Ramsauer bekämpft „Bahnglisch“
Denn damit hat Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer (CSU) Schluss gemacht; nie war die Sprachreinheit im Schienenkonzern größer, heißt es im ... «DIE WELT, 6月 13»
3
Nieder mit Wumbaba!
Das wäre zwar grammatikalisch nicht ganz sauber, dafür aber ein überzeugender Beitrag zur zeitgemäßen politischen Sprachreinheit. Ganz ähnlich verhält es ... «Die Achse des Guten, 1月 13»
4
Am Schluss bleibt nichts
Auch die Kultivierung der deutschen Sprache war später sehr eng an eine Vorstellung von Sprachreinheit gebunden. So ging es Martin Opitz in seinem „Buch ... «literaturkritik.de, 9月 10»
5
Klartext, bitte!: Wickert fordert neuen Umgang mit der Sprache
Die Begründung für das Gesetz zur Sprachreinheit in Frankreich klingt kabarettreif. Es sei eine „unverzichtbare Waffe im Kampf um den Erhalt der nationalen ... «WELT ONLINE, 11月 08»
6
Die vom Rummelplatz
... dieser Stimmfärbung und keine nervöse Tonart stört die Sprachreinheit der Ondra. Und später: Mit dieser Frau braucht man gar keinen Revue-Film zu drehen, ... «DVD-Forum.at, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Sprachreinheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sprachreinheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z