アプリをダウンロードする
educalingo
Staatsaktion

"Staatsaktion"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTAATSAKTIONの発音

Sta̲a̲tsaktion [ˈʃtaːt͜s|akt͜si̯oːn]


STAATSAKTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSAKTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStaatsaktionの定義

扇動的な措置、州政府の重要な行動、投票率、言葉、諺は何かの状態からの行動を起こす。


STAATSAKTIONと韻を踏むドイツ語の単語

Aktion · Attraktion · Auktion · CDU-Fraktion · Fraktion · Funktion · Impfaktion · Infektion · Inspektion · Interaktion · Kollektion · Konstruktion · PR-Aktion · Produktion · Reaktion · Redaktion · Reduktion · Sektion · Suchfunktion · Transaktion

STAATSAKTIONのように始まるドイツ語の単語

Staatsaffäre · Staatsakt · Staatsamateur · Staatsamateurin · Staatsamt · Staatsangehörige · Staatsangehöriger · Staatsangehörigkeit · Staatsangestellte · Staatsangestellter · Staatsanleihe · Staatsanteil · Staatsanwalt · Staatsanwältin · Staatsanwaltschaft · staatsanwaltschaftlich · Staatsapparat · Staatsärar · Staatsarchiv · Staatsaufgabe

STAATSAKTIONのように終わるドイツ語の単語

Detektion · Direktion · Dysfunktion · FDP-Fraktion · Fiktion · Friktion · Generaldirektion · Introduktion · Kunstauktion · Landtagsfraktion · Lektion · Lokalredaktion · Massenproduktion · Obduktion · Perfektion · Reproduktion · Rettungsaktion · Sanktion · Stahlkonstruktion · TV-Produktion

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatsaktionの類義語と反意語

同義語

«Staatsaktion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAATSAKTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatsaktionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatsaktionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatsaktion»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国家行动
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

La acción del Estado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

State action
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राज्य कार्रवाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إجراءات الدولة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

акт государственной власти
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ação do Estado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাজ্য কর্ম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Action de l´Etat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tindakan negeri
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Staatsaktion
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ステートアクション
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주 활동
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tumindak State
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành động Nhà nước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாநில நடவடிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राज्य कारवाई
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Devlet eylemi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

azione dello Stato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

działania państwa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

акт державної влади
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acțiunea statului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρατική δράση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aksie staat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

State action
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

statlig handling
5百万人のスピーカー

Staatsaktionの使用傾向

傾向

用語«STAATSAKTION»の使用傾向

Staatsaktionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatsaktion»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Staatsaktionに関するニュースでの使用例

例え

«STAATSAKTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatsaktionの使いかたを見つけましょう。Staatsaktionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Staatsaktion im Wunderland: Oper und Festspiel als Medien ...
Oper und Festspiel als Medien politischer Repräsentation (1890–1930) Stephanie Kleiner. Ordnungssysteme Studien zur ldeengeschichte der Neuzeit Herausgegeben von Jörg Baberowski, Anselm Doering-Manteuffel und Lutz Raphael ...
Stephanie Kleiner, 2013
2
Familientragödie aus fürstlichem Hause: Bürgerliches ...
Bürgerliches Trauerspiel und Haupt- und Staatsaktion in Schillers "Don Karlos" Felix Carl-Emil Wiedergrün. I Einleitung 1787/88 schrieb Friedrich Schiller (1759 - 1805) sein historisches Drama „Don Karlos - Infant von Spanien.
Felix Carl-Emil Wiedergrün, 2009
3
Meine Lebensgeschichte
„Einige Tage darauf wurde eine, extroscbone H a u p t,- und Staatsaktion angekündigt, worin sich ein neu angekommner Kö »i gsagent in seiner ganzen Starke produciren sollte. Dieser Man» war von einer ansehnlichen Größe, hatte einen ...
Johann Christian Brandes, 1802
4
Unbefangene Blicke in Frankreichs Zukunft
»»»> «» Erster Blick. Uebersicht der französischen Revolution/ bloß als eine Staatsaktion betrachtet. L! qui« nunc quger«, quo res Kues pertwet? Muct Vnm vitünr ttulti viti«, w eontrsris eurruat. I^il meäium elt. Ä?an macht oft viel Gesprach von ...
‎1796
5
Die italienische Literatur im deutschen Sprachraum: ...
... daß in Italien zwischen 1662 und 1723 Werke mit einem Cosroe als Titelhelden gespielt wurden, scheint die Annahme der Forschung über die italienische Herkunft der Leipziger Oper und der Wiener Haupt- und Staatsaktion zu bestätigen.
Alberto Martino, 1994
6
Lessing-Handbuch:
Das herausragende Charakteristikum der Haupt- und Staatsaktion ist die Koppelung bzw. Konfrontation der ernsten Handlung mit dem Auftreten Hanswursts, des »Lustigmachers« (Asper 1980; R. Meyer 1990). In den Titeln bereits wird er ...
Monika Fick, 2000
7
Mitteilungen
Den Großteil der weltlichen Stücke bildet die sogenannte „Haupt* und Staatsaktion". Das eine bezieht sich auf die Stellung des Stückes im Spielplan und bei der Vorstellung, das andere auf den Inhalt. Die „Hauptaktion", nur dieser Titel ...
Gesellschaft für Salzburger Landeskunde, 1960
8
Trägödie und Öffentlichkeit: Schillers Dramaturgie im ...
... rhetorische Tradition Dieter Borchmeyer. Schüler und der Verfall der dramatischen Staatsaktion Die Tragödie als Staatsaktion setzt die Anschauung voraus, daß der unmittelbare Wille der Dynasten sich mit dem Schicksal der Völker deckt.
Dieter Borchmeyer, 1973
9
Beiträge zur Literaturkunde: Bibliographie ausgewählter ...
(Der DDR-Bürger in seiner Staatsaktion.) In: Forum, 1969, Nr. 5, S. 12—16. 251 Kähne, Erich: Individueller Charakter und Epochenbild. (Der DDR-Bürger in seiner Staatsaktion.) In: Forum, 1969, Nr. 5, S. 16-17. 252 Kureüa, Alfred: Der ...
10
Giessener Beiträge zur deutschen Philologie
Der Spätbarock ist nicht durch seine Literatur umfassend zu kennzeichnen, wenn seine Tradition auch in ihr am längsten gewahrt blieb. Die Lyrik und der Roman des Barock waren zugrundgegangen, die Haupt- und Staatsaktion von ihrer ...

用語«STAATSAKTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatsaktionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Der Bettelstudent» im Stadttheater Olten
Der Inhalt der Liebesgeschichte und Staatsaktion ist voller musikalischer Situationskomik. Sie spielt in Krakau im Jahre 1704 unter der Herrschaft Augusts des ... «ot Oltner Tagblatt, 12月 16»
2
Vor 50 Jahren gestorben - Der österreichische Schriftsteller Heimito ...
Doderers Begräbnis war beinahe eine Staatsaktion. Dabei hatte er den internationalen Ruhm, auf sein 70-jähriges Leben gerechnet, nur kurz genießen können. «Deutschlandfunk, 12月 16»
3
Aller Anfang ist schwer – Albrecht Puhlmann will am Nationaltheater ...
Giuseppe Verdis „Aida“ ist ein bewährtes Repertoireschmuckstück. Geniale Musik mit großem Pomp und zarten Tönen. Mit Haupt- und Staatsaktion und ... «nmz - neue musikzeitung, 10月 16»
4
Iran: Hidschab verschleiert Probleme, nicht Frauenkörper – Exklusiv ...
Es sei eine persönliche Angelegenheit, keine Staatsaktion. Frauen mit Hidschab. © AFP 2016/ Yasser Al-Zayyat. Iran: Acht Musliminnen wegen Instagram-Fotos ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
5
"Der Junge wird beschnitten": Haut- und Staatsaktion
Wien – Blinde Flecken in unserer Debattenkultur entlarvt am besten der sprichwörtliche Kindermund. Die Produktion "Der Junge wird beschnitten" hat ... «derStandard.at, 4月 16»
6
Der Verrat wird geliebt, nicht aber der Verräter …
Gefälscht hat er allerdings so perfekt, dass der krude Libretto-Mix aus Liebes-Hin-und-Her und Haupt- und Staatsaktion plötzlich plausibel und überzeugend ... «nmz - neue musikzeitung, 2月 16»
7
Der Südpol, unendliche Weiten
... Neuen zufriedenzustellen, sondern als Haupt- und Staatsaktion. Mit dem Besten, was das Haus aufzubieten hat: vom exzellenten Münchner Opernorchester, ... «Wiener Zeitung, 2月 16»
8
«Il Germanico» an den Innsbrucker Festwochen der Alten Musik ...
Das Libretto von Niccolò Coluzzi ist in seiner Vermengung von Staatsaktion und privaten Handlungssträngen typisch, aber recht kompliziert. Auf einen ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
9
Islam und Protestantismus: Was macht der Bischof im ...
Kisslers Konter: Der Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche wirbt für eine neue Münchner Moschee. Mit dieser Staatsaktion dreht Heinrich Bedford-Strohm ... «Cicero Online, 8月 15»
10
"Unschätzbares Kleinod" von nationalem Rang
Im Dreikaiserjahr 1888 waren die beiden Kaiser Wilhelm I. und Friedrich III. sowie Reichskanzler Otto von Bismarck an der Haupt- und Staatsaktion beteiligt, ... «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Staatsaktion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatsaktion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA