アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Staatsamateur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAATSAMATEURの発音

Staatsamateur  Sta̲a̲tsamateur [ˈʃtaːt͜s|amatøːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAATSAMATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSAMATEURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Staatsamateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

国家素人

Staatsamateur

スポーツ選手として、アスリートは記述され、各スポーツ協会によってアマチュアとして宣言されていますが、ほぼ独占的にスポーツ活動に従事しており、他の規制雇用を追求していません。 アマチュア規制を廃止したことで、この現象はほとんどの州で不必要になっています。 今日、「stateamateur」という言葉は、1912年のオリンピック大会のスウェーデンの参加者にとっては、まれにしか使用されていませんが、軍事訓練のために主に召集されました。 スウェーデンはオリンピック大会で1912年に最も多くのメダルを獲得して以来、このモデルは第一次世界大戦後のファシスト・イタリアと、ナショナル・ソサイエティ・ドイツによる1933年以降初めて使用されました。 この用語自体は冷戦時代に起きたもので、通常は制作会社に労働者や兵士として雇われていたが、スポーツのために訓練された東部ブロック国の選手のための軽蔑として西洋で使われた。 Als Staatsamateure werden Sportler bezeichnet, die von ihrem jeweiligen Sportverband zwar als Amateure deklariert werden, jedoch fast ausschließlich Leistungssport betreiben und keiner anderen geregelten Beschäftigung nachgehen. Mit der Aufhebung der Amateurbestimmungen ist in den meisten Staates dieses Phänomen überflüssig geworden. Heute wird der Begriff Staatsamateur seltener, aber dafür weiträumiger angewendet, etwa rückblickend für die schwedischen Teilnehmer der Olympischen Spiele von 1912, die zum überwiegenden Teil zum Wehrdienst einberufen wurden, um ihnen optimale Trainingsmöglichkeiten bieten zu können. Da Schweden 1912 bei den Olympischen Spielen die meisten Medaillen gewann, wurde das Modell nach den 1. Weltkrieg zunächst vom faschistischen Italien, ab 1933 vom nationalsozialistischen Deutschland verwendet. Der Begriff selbst entstand während des Kalten Krieges und wurde im Westen abwertend für Sportler aus den Ostblock-Staaten verwendet, die meist irgendeinem Produktionsbetrieb als Arbeiter zugeordnet oder Soldaten waren, aber ausschließlich für ihre Sportart trainierten.

ドイツ語辞典でのStaatsamateurの定義

彼はプロのようにスポーツを実行することができる状態で非常に推進されているアマチュアアスリート。 Amateursportler, der vom Staat so sehr gefördert wird, dass er den Sport wie ein Profi betreiben kann.
ドイツ語辞典で«Staatsamateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAATSAMATEURと韻を踏むドイツ語の単語


Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Dekorateur
[dekoraˈtøːɐ̯] 
Dessinateur
[dɛsinaˈtøːɐ̯] 
Fixateur
[fɪksaˈtøːɐ̯] 
Funkamateur
Fụnkamateur [ˈfʊŋk|amatøːɐ̯]
Improvisateur
[…ˈtøːɐ̯]
Installateur
[…ˈtøːɐ̯]  , österreichisch meist: […ʃt…]
Mediateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Operateur
[opəraˈtøːɐ̯] 
Prestidigitateur
[…diʒitaˈtøːɐ̯] 
Provokateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Radioamateur
Ra̲dioamateur [ˈraːdi̯o|amatøːɐ̯]
Reparateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Restaurateur
[…oraˈtøːɐ̯]
Sanitärinstallateur
Sanitä̲rinstallateur
Stuckateur
[…ˈtøːɐ̯] 

STAATSAMATEURのように始まるドイツ語の単語

Staatsaffäre
Staatsakt
Staatsaktion
Staatsamateurin
Staatsamt
Staatsangehörige
Staatsangehöriger
Staatsangehörigkeit
Staatsangestellte
Staatsangestellter
Staatsanleihe
Staatsanteil
Staatsanwalt
Staatsanwältin
Staatsanwaltschaft
staatsanwaltschaftlich
Staatsapparat
Staatsärar
Staatsarchiv
Staatsaufgabe

STAATSAMATEURのように終わるドイツ語の単語

Auditeur
Dekateur
Destillateur
Elektroinstallateur
Expropriateur
Fassadenstuckateur
Filmamateur
Fotoamateur
Fußballamateur
Gasinstallateur
Kollaborateur
Konspirateur
Kooperateur
Kreateur
Moniteur
Pasteur
Planifikateur
Schaufensterdekorateur
Terrible Simplificateur
Translateur

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatsamateurの類義語と反意語

同義語

«Staatsamateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAATSAMATEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatsamateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatsamateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatsamateur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国家业余
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Estado de aficionados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

State amateur
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राज्य शौकिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هواة الدولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

государство-любитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amador Estado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাজ্য অপেশাদার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amateur État
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Negeri amatur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Staatsamateur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国家素人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주 아마추어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

amateur State
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghiệp dư Nhà nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாநில அமெச்சூர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राज्य हौशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Devlet amatör
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amatoriale Stato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stan amator
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

держава-любитель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amator de stat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κράτος ερασιτέχνες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staat amateur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

State amatör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

State amatør
5百万人のスピーカー

Staatsamateurの使用傾向

傾向

用語«STAATSAMATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Staatsamateur»の使用頻度を示しています。
Staatsamateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatsamateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAATSAMATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Staatsamateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Staatsamateur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Staatsamateurに関するニュースでの使用例

例え

«STAATSAMATEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatsamateurの使いかたを見つけましょう。Staatsamateurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Selbstdarstellung des Staates
Vom Turnvater Jahn zum Staatsamateur, 1975, S. 85 ff. 8 Zit. n. FAZ v. 1. 6. 1976. ö Friedrich ötinger, Partnerschaft. Die Aufgabe der politischen Erziehung, 19563; vgl. auch Ludwig Erhard, Wohlstand für alle, bearb. v. Wolfram Langer, 1957.
Helmut Quaritsch
2
Die Leistungsformel: Spitzenleistung Gestalten und Erhalten
... S. (2001): Selbstmanagement' versus ‚Staatsamateur'. Spitzensportlerkarrieren in Deutschland und Frankreich, in: Hoch4chul4port, 3, 14-1g BREDENKAMP, I. ( 1g77): Lern- und Gedächtnispsychologie, Stuttgart: Kohlhammer BRUNSTEIN, ...
Peter Wollsching-Strobel, Ulrike Wollsching-Strobel, Petra Sternecker, 2009
3
"Der neue Mensch": Körperkultur im Kaiserreich und in der ...
Vom Turnvater Jahn zum Staatsamateur. Hannover 1975. Krüger, A. 1979: Krüger, Arnd: Turnen und Turnunterricht zur Zeit der Weimarer Republik. Die Grundlage der heutigen Schulsportmisere? In: Krüger, Arnd/Niedlich, Dieter (Hg.) : ...
Bernd Wedemeyer-Kolwe, 2004
4
Die deutsche Sporteinheit: eine Untersuchung der ...
Von Turnvater Jahn zum Staatsamateur. Hannover 1982, S. 86f. 65 Vgl. Mevert, Friedrich: 50 Jahre Deutscher Sportbund. Niedernhausen im Taunus 2002. S. 18. 66 Weißpfennig, Gerd: Der Neuaufbau des Sports in Westdeutschland bis zur ...
Martin Einsiedler, 2011
5
Die Entwicklung der FIFA unter Präsident Havelange
'echte' Amateurmannschaften.442 Nach dem Zweiten Weltkrieg tauchte eine neue Spezies von Olympia- teilnehmern auf: der 'Staatsamateur'. In den kommunistischen Län- dern des Ostblocks galten alle Sportler als Amateure, auch wenn sie ...
Rainer Schlösser, 2002
6
Naturheilkunde: Grundlagen, Anwendungen, Ziele
Klio. Beiträge zur alten Geschichte, 40, 463-464(1936). Kretschmer, E.: Körperbau und Charakter. 26. Aufl., Springer, Berlin und Heidelberg (1977). Krüger, A.: Sport und Politik. Vom Turnvater Jahn zum Staatsamateur. Fackelträger, Hannover ...
Malte Bühring, 1997
7
Sport und Politik in den Beziehungen Finnlands zur ...
Von Turnvater Jahn zum Staatsamateur. Hannover 1975 Krüger A. Neo- Olympismus zwischen Nationalismus und Internationalismus. In: H. Ueberhorst ( Hrsg.): Geschichte der Leibesübungen. Bd. 3/1. Berlin, München, Frankfurt a.M. 1980 ...
Kristina Exner-Carl, 1997
8
Die Rote Sportinternationale, 1921 - 1937: kommunistische ...
Vom Turnvater Jahn zum Staatsamateur. Hannover 1975. Krüger, ArnoYRiordan, James (Hrsg.): Der internationale Arbeitersport. Der Schlüssel zum Arbeitersport in 10 Ländern. Köln 1985. Krüger, ArnoVRiordan, James (Hrsg.): The Story of ...
André Gounot, 2002
9
Mode. Macht. Männer
76, zitiert nach Brändli, Biedere Mann, s. 115. Vgl. z.B. Marlitt, Alte Mamsell, S. 267. Vgl. Arnd Krüger, Sport und Politik. Vom Turnvater Jahn bis zum Staatsamateur, Hannover 1982, S. 13. 192 193 195 196 darum ging, dass der Bürger seinen ...
Gesa C. Teichert, 2013
10
Sportgeltung - Weltgeltung: Sport im Spannungsfeld der ...
Vom Turnvater Jahn zum Staatsamateur. Hannover 1975. Krüger, Arnd: Deutschland und die Olympische Bewegung (1918-1945). In: Ueberhorst, Horst ( Hrsg.): Geschichte der Leibesübungen. Bd.3.2. München, Frankfurt a.M. 1981. S. 1 026- ...
Harald Oelrich, 2003

用語«STAATSAMATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatsamateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Mit Potenzial lässt sich alles schönreden“
Wir haben geschimpft auf den Staatsamateur, und wir fordern immer die Autonomie des Sports. Schon aus diesem Grund kann ich es nicht verstehen, wenn 1 ... «sz-online, 12月 16»
2
Fahrbericht Audi Q7 e-tron
... Mann mit dem Hammer. Wer war schuld? Wir, der Dicke, eine Schlafmütze aus Pinneberg, Staatsamateure der Hamburger Verwaltung. Aber der Reihe nach. «autobild.de, 10月 16»
3
Olympia 2016: Beim Fußball werden nur die Männer diskriminiert
Dazu zählten allerdings auch die sogenannten Staatsamateure des Ostblocks, wodurch diese größtenteils mit ihren Nationalmannschaften antreten konnten, ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Der - fast - vergessene Olympiasieg: Als die DDR-Fußballer Gold ...
Wohl auch, weil die westlichen Nationen in Kanada "nur" mit Amateuren am Start waren, die Ostblock-Staaten jedoch ihre aus Staatsamateuren bestehenden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
5
Historie: Bayern zu Gast im Paradies
... der WM-Vorrunde auch sechs FCB-Profis (Maier, Breitner, Schwarzenbeck, Beckenbauer, Hoeneß und Müller) und vier FCC-Staatsamateure (Bransch, Weise ... «sport.de, 8月 16»
6
Nachruf auf Jack Günthard: Ein begnadeter Vermarkter
Günthard erkannte, dass mit sieben bis acht Stunden Training pro Woche gegen die Staatsamateure aus Osteuropa keine Chance bestand. Als er aus Italien in ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
7
Fußball bei Olympia: Wo Ungarn wirklich unschlagbar war
Bis 1984 durften nach IOC-Statuten nur Amateure mitspielen, was vor allem die Ostblockstaaten mit ihren Staatsamateuren begünstigte, die häufig wie Profis ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
8
10 Dinge über Olympia
Die Sowjetunion und ihre Satellitenstaaten erfanden deshalb das System der sogenannten »Staatsamateure«: Profis, die offiziell als Hobbysportler deklariert ... «11 FREUNDE, 8月 16»
9
Verstärkte U23 als Kompromiss zwischen IOC und FIFA
Bis 1980 durften bei den Spielen nur Amateure und die "Staatsamateure" der ehemaligen Ostblockstaaten teilnehmen. Diese traten praktisch mit A-Teams an ... «Web.de, 8月 16»
10
Kein Tag wie jeder andere: DDR wird Fußball-Olympiasieger
Wohl auch, weil die westlichen Nationen in Kanada "nur" mit Amateuren am Start waren, die Ostbock-Staaten jedoch ihre aus "Staatsamateuren" bestehenden ... «Eurosport.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Staatsamateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatsamateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z