アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Staatsangehöriger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAATSANGEHÖRIGERの発音

Staatsangehöriger  [Sta̲a̲tsangehöriger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAATSANGEHÖRIGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSANGEHÖRIGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Staatsangehöriger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Staatsangehöriger

市民権

Staatsbürgerschaft

市民権とは、それが属する国の国籍から生ずる自然人の権利と義務を意味するものとします。 この意味で、国籍の問題は、市民権、国民の市民社会への法的所属、国籍に無関係な市民と答えられるべきである。 市民の国籍や民族の起源は、必ずしも国家に直接関連している必要はありません。 州は自国の市民権の取得と喪失、ならびに自らの法律における権利と義務を規制しています。 ドイツの法律制度では、市民権は通常、誕生と両親の市民権または帰化によって取得されます。 市民権に基づくルールは、できるだけ法人に適用されます。 Staatsbürgerschaft kennzeichnet die aus der Staatsangehörigkeit sich ergebenden Rechte und Pflichten einer natürlichen Person in dem Staat, dem sie angehört. In diesem Sinne ist die Frage nach der Staatsangehörigkeit mit der Staatsbürgerschaft zu beantworten, der rechtlichen Zugehörigkeit zur Gemeinschaft von Bürgern eines Staates, den Staatsbürgern, die unabhängig von der Nationalität sein kann. Die Nationalität oder die ethnische Abstammung eines Staatsbürgers muss nicht unbedingt im unmittelbaren Bezug zu einem Staat stehen. Ein Staat regelt den Erwerb und Verlust seiner Staatsbürgerschaft sowie die damit verbundenen Rechte und Pflichten in eigenen Gesetzen. So wird im deutschen Rechtskreis die Staatsbürgerschaft in der Regel durch Geburt und in Abhängigkeit von der Staatsbürgerschaft der Eltern erworben oder durch eine Einbürgerung. Regeln, die an eine Staatsbürgerschaft anknüpfen, werden soweit möglich auf juristische Personen entsprechend angewandt.

ドイツ語辞典でのStaatsangehörigerの定義

特定の国籍を持つ人が重要なのはフランス人です。 jemand, der eine bestimmte Staatsangehörigkeit hatBeispieler ist französischer Staatsangehöriger.
ドイツ語辞典で«Staatsangehöriger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAATSANGEHÖRIGERと韻を踏むドイツ語の単語


Achtjähriger
Ạchtjähriger
Angehöriger
Ạngehöriger [ˈanɡəhøːrɪɡɐ]
Armeeangehöriger
Arme̲e̲angehöriger
Betriebsangehöriger
Betri̲e̲bsangehöriger
Dreijähriger
Dre̲i̲jähriger
Einjähriger
E̲i̲njähriger
Ewiggestriger
E̲wiggẹstriger
Familienangehöriger
Fami̲lienangehöriger
Fünfjähriger
Fụ̈nfjähriger
Heuriger
He̲u̲riger
Höriger
Hö̲riger
Minderjähriger
Mịnderjähriger
Schwerhöriger
Schwe̲rhöriger
Sechsjähriger
Sẹchsjähriger
Siebenjähriger
Si̲e̲benjähriger
Werkangehöriger
Wẹrkangehöriger, Wẹrksangehöriger
Zehnjähriger
Ze̲hnjähriger
Zwanzigjähriger
Zwạnzigjähriger
Zweijähriger
Zwe̲i̲jähriger
Zwölfjähriger
Zwọ̈lfjähriger

STAATSANGEHÖRIGERのように始まるドイツ語の単語

Staatsaffäre
Staatsakt
Staatsaktion
Staatsamateur
Staatsamateurin
Staatsamt
Staatsangehörige
Staatsangehörigkeit
Staatsangestellte
Staatsangestellter
Staatsanleihe
Staatsanteil
Staatsanwalt
Staatsanwältin
Staatsanwaltschaft
staatsanwaltschaftlich
Staatsapparat
Staatsärar
Staatsarchiv
Staatsaufgabe

STAATSANGEHÖRIGERのように終わるドイツ語の単語

Anzeiger
Ehemaliger
Einiger
Einsteiger
Erstsemestriger
Freiwilliger
Gebäudereiniger
Geiger
Heiliger
Leipziger
Niger
Reiniger
Rüdiger
Schweiger
Steiger
Tiger
Verdächtiger
Verteidiger
achtziger
weniger

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatsangehörigerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STAATSANGEHÖRIGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Staatsangehöriger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Staatsangehörigerのドイツ語での同義語

«Staatsangehöriger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAATSANGEHÖRIGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatsangehörigerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatsangehörigerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatsangehöriger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国民
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nacional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

national
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्रीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواطن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

национальный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nacional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাতীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

national
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

negara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Staatsangehöriger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国民
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국가의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nasional
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quốc dân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேசிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्रीय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ulusal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nazionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

narodowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

національний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

național
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εθνικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nasionale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nationella
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nasjonal
5百万人のスピーカー

Staatsangehörigerの使用傾向

傾向

用語«STAATSANGEHÖRIGER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Staatsangehöriger»の使用頻度を示しています。
Staatsangehörigerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatsangehöriger»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAATSANGEHÖRIGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Staatsangehöriger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Staatsangehöriger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Staatsangehörigerに関するニュースでの使用例

例え

«STAATSANGEHÖRIGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatsangehörigerの使いかたを見つけましょう。Staatsangehörigerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Völkerrecht: ein Lehrbuch
In denjenigen Staaten, die die Auslieferung eigener Staatsangehöriger ablehnen , ist meist vorgesehen, daß bei Nichtauslieferung der Heimatstaat selbst für das Auslandsdelikt bestrafen kann98. Man spricht bei Nichtauslieferung auch von ...
Karl Doehring, 2004
2
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
102 (§ 105) Öffentliche Mitteilung eines früheren Staatsgeheimnisses Ein deutscher Staatsangehöriger, der ein srühcrcs Staatsgeheimnis, das den ausländischen Regierungen, vor denen es geheimzuhalten war, bereits bekannt geworden ist ...
Werner Schubert, 1990
3
Der UN-Sicherheitsrat zwischen Reformbedarf und ...
4.2.3 Rettung eigener Staatsangehöriger Das Selbstverteidigungsrecht war in der UN-Charta verankert im Unterschied zu der Rettung eigener Staatsangehöriger, deren Durchführung nicht als eine Grundnorm in der UN- Charta manifestiert ...
Julia Zeihe, 2007
4
Die Integration von Einwanderern: Ein Index der rechtlichen ...
... Tabelle 25: Aufenthalt von EhepartnerInnen ausländischer Staatsangehöriger: Berechnungstechnischer Überblick 208 Tabelle 26: Aufenthalt von EhepartnerInnen ausländischer Staatsangehöriger: Ergebnisse für den ersten Aufenthaltstitel ...
Ulrike Davy, 2001
5
Gesetz zu dem Vertrag vom 2. Juni 1961 zwischen der ...
Art 2 (l) Die Bestimmung des Artikels 77 Abs. 4 des F riedensvertrags mit Italien vom 10v Februar 1947 findet auf Ansprüche italienischer Staatsangehöriger nach dem Bundesentschädigungsgesetz vom 29‚ Juni 1956 (Bundesgesetzbl.
‎2013
6
Die Regierung Hitler
Außerdem sind 1937 noch 50 Ehen zwischen deutschblütigen Personen und jüdischen Mischlingen ersten oder zweiten Grades geschlossen worden, bei denen ein fremder Staatsangehöriger beteiligt war. Statistische Angaben darüber  ...
Friedrich Hartmannsgruber, 2012
7
Die negative Religionsfreiheit und ihre Bedeutung bei ...
... die Rückübernahmeabkommen diese bereits bestehende Pflicht weiter konkretisieren, näher bestimmen und ausgestalten sollen.120 Die Pflicht zur Rücknahme eigener Staatsangehöriger wird mit der staatlichen Personalhoheit begründet.
Lea Maria Siering, 2011
8
Die Entwicklung der zwischenstaatlichen Rechtshilfe in ...
zumindest für die Zukunft, die „Praxis mehr und mehr" von dem Verbot der Nichtauslieferung eigener Staatsangehöriger abweichen werde1651. d) Die grundsätzliche Frage nach der Haltung des Nationalsozialismus gegenüber den tradierten ...
Andreas Stüdemann, 2009
9
Asyl- und Ausländerrecht
Eine Privilegierung türkischer Staatsangehöriger, die dem regulären Arbeitsmarkt eines EG-Mitgliedstaates angehören, und ihrer Familienangehörigen ergibt sich allerdings aus dem Assoziationsabkommen der Türkei mit der EWG und ihren ...
Kay Hailbronner, 2008
10
Kommentar zum deutsch-russischen Doppelbesteuerungsabkommen:
c) hat die Person ihren gewöhnlichen Aufenthalt in beiden Staaten oder in keinem der Staaten, so gilt sie als nur in dem Staat ansässig, dessen Staatsangehöriger sie ist; d) ist die Person Staatsangehöriger beider Staaten oder keines der ...
Thoralf Maul, 2005

用語«STAATSANGEHÖRIGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatsangehörigerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwei der Toten bei Anschlag in Istanbul kamen aus Deutschland
Bei dem anderen gehe man derzeit davon aus, dass er nur türkischer Staatsangehöriger ist. Beide hätten in Bayern gewohnt. Der Sprecher fügte an, dass drei ... «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 17»
2
POL-EL: Neuenhaus - Ältere Frau in Wohnheim getötet
Ein 18-jähriger somalischer Staatsangehöriger wurde im Laufe des Tages festgenommen. Er ist dringend tatverdächtig, eine 87-jährige Frau getötet zu haben. «Presseportal.de, 10月 16»
3
Reichertsheim: Unfall auf dem Weg zur Arbeit - Pole landet im Weiher
Reichertsheim - Besonders eilig hatte es am Donnerstagmorgen ein polnischer Staatsangehöriger. Er landete dabei mit seinem Fahrzeug in einem Weiher. «Wasserburg24, 10月 16»
4
Scheidung türkischer Staatsangehöriger (in Deutschland)
Bei der Ehescheidung von türkischen Staatsangehörigen und von türkischen Staatsangehörigen mit deutschen Staatsangehörigen stellt sich zunächst die ... «anwalt.de, 10月 16»
5
EU-Mitgliedstaat darf eigene Staatsangehörige stärker vor ...
Herr Aleksei P., ein estnischer Staatsangehöriger, war auf der Website von Interpol zur Fahndung ausgeschrieben. Er wurde am 30.09.2014 in der Stadt Bauska ... «migrationsrecht.net, 9月 16»
6
POL-LM: Pressebericht der Polizeidirektion Limburg-Weilburg vom ...
Tatverdächtig ist auch in diesem Fall ein 25-jähriger somalischer Staatsangehöriger, der bereits am Montagabend wegen des Verdachtes einer sexuellen ... «Presseportal.de, 8月 16»
7
Mikrozensus: Hat der Migrationshintergrund ausgedient?
Sind Sie deutscher Staatsangehöriger durch Geburt? Sind es Ihre Eltern? So fragt es der Mikrozensus regelmäßig ab. Doch der Erkenntnisgewinn ist umstritten. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
8
Tagesaktuelle Publikationen
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stickel, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Öhringen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu ... «Jungfrau Zeitung, 7月 16»
9
Fechete Gheorghe, 16.02.1977, rumänischer Staatsangehöriger ...
Baden/AG. Dienstag, 19. Juli 2016. In der Nacht auf heute entwichen zwei Insassen des Bezirksgefängnisses Baden. Die Polizei ersucht dringend um Mithilfe ... «Polizeinews, 7月 16»
10
Aufenthaltsrechtliche Situation und Perspektiven afghanischer ...
Aufenthaltsrechtliche Situation und Perspektiven afghanischer Staatsangehöriger in Niedersachsen. Meldung vom Montag den 7.03.2016 - Abgelegt unter: ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Staatsangehöriger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatsangehoriger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z