アプリをダウンロードする
educalingo
Stamm

"Stamm"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STAMMの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stam, wohl im Sinne von »Ständer«, verwandt mit ↑stehen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTAMMの発音

Stạmm 


STAMMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAMMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStammの定義

特に、言語、文化、経済などについて、より多くの人が集まっている。類似点、共通決済地域o。 他のグループからのカテゴリは、他のグループと異なる共通の機能とは異なります。 1つの植物から得られた最小の微生物群は、大きさ、色、他のものからの引き抜きといった典型的な特徴によって異なる、一発の密接に関連する動物の子孫群を出現させた。 青少年組織の中心部で、他の食材が加えられ、部族裁判所に追加されます。 木の幹線©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、AugsburgImagesa薄くて頑丈な、かわいい幹が丸太を見て、それらを製材所に運んだ。


STAMMと韻を踏むドイツ語の単語

Bakterienstamm · Baumstamm · Buchenstamm · Fichtenstamm · Gehirnstamm · Halbstamm · Hirnstamm · Hirtenstamm · Hochstamm · Indianerstamm · Jägerstamm · Kiefernstamm · Kundenstamm · Mannesstamm · Spielerstamm · Sprachstamm · Volksstamm · Völkerstamm · Wortstamm · Wählerstamm

STAMMのように始まるドイツ語の単語

Staminodium · Stammaktie · Stammart · Stammbaum · Stammbaumschema · Stammbaumtheorie · Stammbaumzüchtung · Stammbelegschaft · Stammbesatzung · Stammbesetzung · Stammbildner · Stammbuch · Stammburg · stammbürtig · Stammcafé · Stämmchen · Stammdaten · Stammeinlage · stammeln · Stammeltern

STAMMのように終わるドイツ語の単語

Bahndamm · Bonusprogramm · Damm · Diagramm · Fernsehprogramm · Gramm · Hamm · Hologramm · Jahresprogramm · Kamm · Kilogramm · Kinderprogramm · Kinoprogramm · Ku´damm · Lamm · Organigramm · Programm · TV-Programm · Turkstamm · stramm

ドイツ語の同義語辞典にあるStammの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STAMM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stamm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Stamm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAMMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stammを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStammの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stamm»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

应变
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tensión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tribe
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तनाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلالة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

штамм
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tensão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলিঙ্গন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

souche
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terikan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stamm
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歪み
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변형
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

galur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự căng thẳng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரிபு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ताण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerginlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tensione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odkształcenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

штам
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încordare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

belastning
5百万人のスピーカー

Stammの使用傾向

傾向

用語«STAMM»の使用傾向

Stammの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stamm»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stammに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STAMM»の引用

Stammという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Fitger
Herbstwind, wirble das Laub und zerschlage die stöhnenden Äste, doch um so fester im Grund wurzelt der trotzige Stamm.
2
Kobayashi Issa
Nur wenn der Sturm die Silberweide durchwühlt entblößt sie den Stamm.
3
Ludwig Scharf
Wir stammen aus Erde und Himmelslicht, Mehr wissen auch unsere Weisesten nicht: Den Stamm konnte keiner ergründen.
4
Paul Wilhelm von Keppler
Man darf nie vergessen, daß die Freude im Lebenshaushalt nicht Wurzel ist und nicht Stamm, sondern Blüte.
5
Gottfried Kinkel
Wie die Sykomore nicht reif wird, ohne mitten im Wachstum verletzt zu werden; wie ihr Stamm keine Früchte trägt, wenn man nicht ihre Rinde von oben nach unten zerspaltet: so gehört der Schmerz zur Lebensentwicklung des Menschen.
6
René Descartes
Die gesamte Philosophie ist einem Baume vergleichbar, dessen Wurzel die Metaphysik, dessen Stamm die Physik und dessen Zweige alle übrigen Wissenschaften sind.
7
Felix Dahn
Der Mann verdorrt, gelöst von seinem Stamm, aus dessen Sprache, Sitte und Geschichte, er all sein Bestes zieht. Drum ist des Mannes höchstes Gut sein Volk.
8
Wilhelm Müller
Viel Hoffnung treibt mit Jugendglühn noch oft aus greisen Lebens Schoß und macht die letzten Kräfte grün, wie an dem morschen Stamm das Moos.
9
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Wer nie die Wohlthat des Zufalls dankbar berechnete, nie mit nüchterner Selbstprüfung sich eingestand, wie oft die Rebe seines Willens am Stamm dieser Ulme heraufkroch, der halte sich im Burgverließ seiner Mauern für einen Helden. Aber draußen, im Blachfeld der Erfahrung, wäre und wird er es nie.
10
Ludwig Börne
Alle Menschen aller Zeiten wurzelten in dem schmutzigen Boden des Eigennutzes; aber mit Stamm, Zweigen, Blüten und Früchten erhoben sie sich über die Erde und lebten im reinen Elemente, höher oder niederer wachsend, je nach Samen, Witterung und Jahreszeit, Himmelstrich und Pflege - aber alle nach dem Himmel strebend.

«STAMM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStammの使いかたを見つけましょう。Stammに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peter Stamm: "Agnes" - Lesetagebuch
Es handelt sich um einen kreativen Schreibauftrag zum Roman "Agnes" von Peter Stamm.
Nicolas Feisst, 2012
2
Auf Der Suche Nach Identitaten: Volk - Stamm - Kultur - Ethnos
21 papers from an international conference on Identities held at the University of Leipzig in December 2000.
Sabine Rieckhoff-Pauli, Sabine Rieckhoff, Ulrike Sommer, 2007
3
Begabte Minoritäten
Was kann dagegen getan werden? Margrit Stamm belegt, dass es sehr wohl überdurchschnittlich begabte Kinder mit Minoritätshintergrund gibt und erbringt den empirischen Nachweis aus verschiedenen Forschungsprojekten.
Margrit Stamm, 2009
4
Stamm und Ankunfft des Hochlöblichen Hauses zu Sachsen
Wolfgang Krauß, Johannes Francke. stcn Hochgebomen Fürsten vnd Herrn/ Herrn Ohrlstlano/Hertzogen zu Sachsen / des heiligen Römischen Reichs Erhmarschol vnd Churfüesten / iand« grasten in DöringenMarggraffen zuMeissen/ Wh ...
Wolfgang Krauß, Johannes Francke, 1587
5
Die Prinzipien und Grundstrukturen des ...
English summary: Jurgen Stamm traces enforcement law with its supposed peculiarities back to the familiar structures of civil and public law.
Jürgen Stamm, 2007
6
Kursunterschiede von Stamm- und Vorzugsaktien auf dem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 1,7, Universitat Bayreuth, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der deutsche Aktienmarkt mit seinen Moglichkeiten stellt ein ...
Sabine Schimmelpfennig, 2007
7
"Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm!": Die Reproduktion ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 2,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Erziehungswissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Pierre Felix Bourdieu ...
Anne Mey, 2009
8
Schulabsentismus: Ein Phänomen, Seine Bedingungen und Folgen
Die AutorInnen analysieren, welche Faktoren aus Persönlichkeit, Schule, Familie und Freundeskreis Schulabsentismus in der Schweiz bestimmen und leisten einen wichtigen Beitrag zu einer fachlichen Diskussion des Phänomens in ...
Margrit Stamm, Christine Ruckdäschel, Franziska Templer, 2008
9
Noch etwas für Hrn. Daniel Stamm!: aus dem Französischen ...
'eine würbe \ф beta -Осn* ciñen etbtntU<^enfli* tel geben, a£»er id) weiß тФt, toas id) aus 3(>mc »лаeшиф тафeп fou. ЗФ фа&e mit bem grog« ten ^(кНe bec * Шeи(фen gíetebee ®ф1сгТаl, tag ...
Daniel Stamm, 1793
10
Der vierte Stamm Bayerns: die Schirmherrschaft über die ...
die Schirmherrschaft über die Sudetendeutschen 1954-1974 K. Erik Franzen. DANK Dieses Buch habe ich in mehreren Etappen geschrieben. Den Menschen, die mir dabei geholfen haben, möchte ich an diese Stelle danken. Prof. Dr. Peter  ...
K. Erik Franzen, 2010

用語«STAMM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStammという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stamm optimistisch für Wasserball-Zukunft
Berlin - Nach dem 9:15 gegen den Olympiasieger Serbien lobt Interims-Bundestrainer Hagen Stamm die Leistung der verjüngten deutschen ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Wasserball: Stamm gibt Kurz-Comeback als Bundestrainer
Berlins Wasserball-Legende Hagen Stamm (56) hilft noch einmal als Trainer der Nationalmannschaft aus. "Ich habe mich entschlossen, das für die Spieler zu ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
3
Lieber Jonas Lüscher!
Jonas Lüscher hat auf Tagesanzeiger.ch/Newsnet Peter Stamm vorgeworfen, unpolitisch ... «Die Literatur hat den Zweck, zwecklos zu sein»: Stamm an Lüscher. «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
4
Autor Peter Stamm übers Schreiben „Die Idee vom Paradies ist ...
Peter Stamm: Nicht so viel, weil ich meinen Sohn am Morgen nach Zürich bringen musste. Aber ich bin gerade in einer Phase, in der ich weiß, wie es weitergeht. «taz.de, 10月 16»
5
Literatur: Autor Stamm gibt Texte auf wie misslungenen Kuchen
Unvollkommene Texte abgeben - diese Vorstellung ist für Autor Peter Stamm eine Horrorvorstellung. Um diesem Dilemma zu entgehen, lässt der Schweizer ... «FOCUS Online, 10月 16»
6
Stamm weist Söder in Flüchtlingspolitik in die Schranken
München (dpa/lby) - Mit kritischen Worten hat Landtagspräsidentin Barbara Stamm (CSU) auf einen Vorschlag des bayerischen Finanzministers Markus Söder ... «DIE WELT, 10月 16»
7
Jedem Stamm seine Bräuche - Kulturelle Aneignung wird mit ...
In den Sozialwissenschaften und der antirassistischen Szene bedienen sich einige im Kampf gegen »kulturelle Aneignung« einer Sprache, die von der rechter ... «Jungle World, 9月 16»
8
Familie : Guter Pflegedienst: Fester Stamm an ...
Wer einen Pflegedienst sucht, sollte unter anderem auf einen festen Stamm von Mitarbeitern achten und sich vorher in Krankenhäusern erkundigen. «Münstersche Zeitung, 8月 16»
9
"Agnes": Ich schreibe dich auf
Mal Rausch, mal Apathie: Ein Schriftsteller versucht, die Liebe festzuhalten. "Agnes" ist die gelungene Verfilmung des Bestsellers von Peter Stamm. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
10
Peter Stamms Roman "Weit über das Land": Flucht aus der Liebe
Der Schweizer Schriftsteller Peter Stamm weiß diesen Schmerz meisterhaft in Szene zu setzen. Seine Romane handeln vom Alltäglich-Unspektakulären, das ... «Tagesspiegel, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Stamm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stamm>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA