アプリをダウンロードする
educalingo
Haus

"Haus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HAUSの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch hūs, eigentlich = das Bedeckende, Umhüllende.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHAUSの発音

Ha̲u̲s 


HAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSはどんな意味ですか?

家は人が住んでいるか仕事をしている建物で、 時間。 住宅用建物またはビジネス用建物。 住宅は家のタイプによって異なり、しばしば彼らのエネルギー基準にもよる。

ドイツ語辞典でのHausの定義

誰かが家族の世帯がある働いて、恒久的に全ての特定の家の中で特定の機能に常駐者のグループ化、住民の住んでいる人々は、特定の目的のアパートのために建てられた建物に住むのに役立つビル、家庭、 惑星干支が分割される12個のいずれかのセクションに彼の割り当てでは経済、家族の王朝の世帯、性別の人、男干支。 ビル、生活に慣れ人々©MEV Verlag社、アウグスブルク©MEV Verlag社、AugsburgBeispieleeinに大きな、小さな、古い、立体、verwinkeltesハウス惨めな、シンプルな、老朽化し​​た、倒れそうに構築、彼のElterndas家の現代Häuserdasの家は、他の手übergegangeneinハウスでは、私たちにあります 、家をbewohnenein借りる、関連し、セットアップの家をkaufenein改修し、Hausim親家庭の常駐管理人を通じてそのゲストを率いHouseInnovativeの父の家で遊んでいる子供たちを追いかけwohnensieを収容するために自分の家、ホーム家をumbaueneinています。

HAUSと韻を踏むドイツ語の単語

Applaus · Autohaus · Bauhaus · Claus · Ferienhaus · Futterhaus · Klaus · Krankenhaus · Maus · Rathaus · Santa Claus · Voraus · aus · daraus · durchaus · heraus · hinaus · kraus · raus · voraus

HAUSのように始まるドイツ語の単語

Hauruckverfahren · Haus halten · Haus-Haus-Verkehr · Haus-zu-Haus-Verkehr · Hausaltar · Hausandacht · Hausangestellte · Hausangestellter · Hausanschluss · Hausantenne · Hausanzug · Hausapotheke · Hausarbeit · Hausarbeitstag · Hausarrest · Hausartikel · Hausarzt · Hausärztin · hausärztlich · Hausaufgabe

HAUSのように終わるドイツ語の単語

Appartementhaus · Blockhaus · Daus · Einfamilienhaus · Emmaus · Gasthaus · Gästehaus · Kaufhaus · Kinderhaus · Landhaus · Nikolaus · Saus · Straus · Verlagshaus · Wohnhaus · Zinshaus · darüber hinaus · graus · im Voraus · überaus

ドイツ語の同義語辞典にあるHausの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Haus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Haus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

房子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

House
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منزل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дом
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maison
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rumah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Haus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

house
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ev
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

casa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dom
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будинок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

casă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hus
5百万人のスピーカー

Hausの使用傾向

傾向

用語«HAUS»の使用傾向

Hausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hausに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAUS»の引用

Hausという言葉で有名な引用文や文章
1
Buch des Kabus
Wenn du eine Sache befiehlst, so befehle sie nicht zwei Menschen zugleich, damit der Sache kein Schade daraus erwachse, so wie man gesagt hat: von zweien gekochtes Essen wird entweder zu salzig oder ungesalzen, und ein Haus, worin zwei Weiber sind, wird nicht gefegt.
2
Edward Coke
Mein Haus ist meine Burg.
3
Fred Sinowatz
Weltpolitik beginnt immer im eigenen Haus und unmittelbar davor.
4
Friedrich Albert Franz Krug von Nidda
Ein Lücke im Haus, und drinnen schalten die Winde; Eine Sünd' in der Brust, und jedes Laster zieht ein!
5
Liselotte Pulver
Alle Eheprobleme beginnen damit, dass die Frau einen Zugvogel ans Haus gewöhnen will.
6
Markus Babbel
Der Mario ist ja ein Profi, der geht nicht so gerne vor's Haus.
7
Mary Ward
Es ist kein Winkel im Haus, wo man nicht Gutes tun kann, wenn man nur will.
8
Noel du Fail
Das Haus steht auf dem Kopf, wenn das Huhn genauso laut kräht wie der Hahn.
9
Robert Hamerling
Nichts ist süßer für den Liebenden, als den Aufenthalt der Geliebten so reizvoll als möglich auszuschmücken. Kein Mann schmückt für sich selbst das Haus; für ein geliebtes Weib aber wird auch der Geizhals zum Verschwender.
10
Roger Bacon
Das ist das Wesen der krassen Egoisten, daß sie sich nichts daraus machen, ein Haus anzustecken, wäre es auch nur, um ihre Eier daran zu backen.

«HAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausの使いかたを見つけましょう。Hausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das intelligente Haus - Heimautomation mit Arduino, Android ...
In Das intelligente Haus -- Heimautomation mit Arduino, Android und PC fuhrt Sie der Technologie-begeisterte Autor Mike Riley durch eine Reihe von Heimautomations-Projekten - von einer Telefon-App, die Sie informiert, wenn ein Paket vor ...
Mike Riley, 2012
2
Das Haus der Brüder Maranow
Ein dusteres Haus in der Londoner City birgt ein grausiges Geheimnis.
Dirk Krüger, 2013
3
Das Haus der Freude: Erotischer Roman
Versailles, Mitte des 17.
Daria Charon, 2012
4
Das venezianische Haus: Roman
Erst als Victoria ihren Mann verliert, begreift sie, dass ihre Ehe eine einzige Lüge war. Um zu vergessen, flieht sie in das venezianische Haus ihrer Vorfahren auf Korfu. Dort begegnet sie dem mysteriösen Fotografen Patrick.
Mary Nickson, 2010
5
Das verdammte Haus: Eine Verschmelzung von Gegenwart und ...
Die Geschichte einer jungen Frau, fur die ein Haus zum Albtraum wird.
Michèle Groß, 2009
6
Das Haus der Schwestern: Roman
Der Spiegel-Bestseller endlich im Taschenbuch!
Charlotte Link, 2011
7
Im Haus der Sprache wohnen: Wahrnehmung und Theater im ...
This negative showing is discussed in the theoretical section of the book.
Ruth Huber, 2003
8
Homöopathische Haus-, Reise- und Notfallapotheke
Begleitinformationen zur hom opathischen Haus-, Reise- und Notfallapotheke mit Nachschlageregister. Gegliedert nach Mittel, Symptomen und Beschwerde- bzw. Organrubrik.
Peter Stauner, 2011
9
Haus-, Wald- und Feldmärchen
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Adele Schopenhauer, 2012
10
In 1000 Stunden Baue Ich Mein Eigenes Haus
Dieses Buch beschreibt f r den laienhaften Bauherrn, was alles zu tun ist, um ein Haus zu planen, um die Kosten zu kalkulieren, wie man es in Eigenleistung baut, welche Alternativen es gibt und welche Fehler zu vermeiden sind.
Friedhelm Schutt, 2000

用語«HAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berühmtester Wandschrank der Welt Harry Potters Haus zu verkaufen
Irdisch auch die Daten: Das Haus liegt im Städtchen Bracknell der Grafschaft Berkshire, rund 40 Kilometer westlich von London. Bestes Pendlereinzugsgebiet ... «manager-magazin.de, 9月 16»
2
Brandanschlag: Feuer an Haus von Justizministerin Uta-Maria ...
Wenige Tage vor der Wahl in Mecklenburg-Vorpommern ist ein Brandanschlag auf das Haus von Justizministerin Kuder verübt worden. Die Landespolitik ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Tote Frau in Messie-Haus gefunden
In einem verwahrlosten Haus voller Staub, Müll und Spinnweben lebte eine Frau mit ihrer Tochter und unzähligen Kaninchen. Zwischen all dem Dreck hat die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Hitlers Geburtshaus: Enteignung nach langem Streit
Klein, beigefarben, unscheinbar - das ist das Haus Salzburger Vorstadt Nummer 15 in Braunau, in Österreich. In dem Gebäude wurde Adolf Hitler geboren. «tagesschau.de, 7月 16»
5
Pennsylvania: Polizei findet 12 Mädchen im Haus eines Mannes
Die Polizei hat im Haus eines 51-jährigen Mannes im US-Staat Pennsylvania zwölf Mädchen gefunden, die bei ihm lebten. Nach Berichten verschiedener ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Neun Schlafzimmer, acht Badezimmer Das ist Barack Obamas ...
Barack Obama hat offensichtlich ein Haus gefunden, in das er mit seiner Familie nach der Amtszeit als US-Präsident einziehen wird. Das berichtete die ... «manager-magazin.de, 5月 16»
7
Washington D.C.: Weißes Haus abgeriegelt - Schüsse gefallen
Das Weiße Haus ist am Freitag abgeriegelt worden, nachdem im Umfeld Schüsse fielen. Barack Obama befand sich zur Zeit der Ereignisse allerdings nicht vor ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Höxter: Horror-Haus soll abgerissen werden
Die Eigentümer des mutmaßlichen Folter-Hauses in Höxter wollen das Gebäude nach Abschluss der Ermittlungen abreißen lassen. Das habe man gemeinsam ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
Weitere Frau berichtet von monatelanger Misshandlung in Höxter
Eine 51-Jährige aus dem Großraum Berlin ist nach eigenen Angaben mehr als drei Monate lang in dem Haus des Paares aus Höxter misshandelt worden, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
10
Republik enteignet Hitler-Haus
1889 wurde in diesem Haus in Braunau am Inn Adolf Hitler geboren. Wegen der unsicheren Zukunft des Gebäudes will sich der Staat die Immobilie sichern. «DiePresse.com, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Haus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haus>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA