アプリをダウンロードする
educalingo
Baumstamm

"Baumstamm"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBAUMSTAMMの発音

Ba̲u̲mstamm [ˈba͜umʃtam]


BAUMSTAMMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUMSTAMMはどんな意味ですか?

ツリー

樹木としては、一般に、木本植物は根、それから成長する背の高い茎、および葉状の樹冠からなると理解される。

ドイツ語辞典でのBaumstammの定義

樹木の垂直に成長した硬質の木質部分であり、その上に枝葉、葉または針が冠を運ぶ。

BAUMSTAMMと韻を踏むドイツ語の単語

Bakterienstamm · Buchenstamm · Fichtenstamm · Gehirnstamm · Halbstamm · Hirnstamm · Hirtenstamm · Hochstamm · Indianerstamm · Jägerstamm · Kiefernstamm · Kundenstamm · Mannesstamm · Spielerstamm · Sprachstamm · Turkstamm · Volksstamm · Völkerstamm · Wortstamm · Wählerstamm

BAUMSTAMMのように始まるドイツ語の単語

Baumriese · Baumrinde · Baumsarg · Baumscheibe · Baumschere · Baumschläfer · Baumschlag · Baumschnitt · Baumschule · Baumschwamm · baumstark · Baumsteppe · Baumsterben · Baumstrunk · Baumstumpf · Baumwachs · Baumwipfel · Baumwolle · baumwollen · Baumwollernte

BAUMSTAMMのように終わるドイツ語の単語

Bahndamm · Bonusprogramm · Damm · Diagramm · Fernsehprogramm · Gramm · Hamm · Hologramm · Jahresprogramm · Kamm · Kilogramm · Kinderprogramm · Kinoprogramm · Ku´damm · Lamm · Organigramm · Programm · Stamm · TV-Programm · stramm

ドイツ語の同義語辞典にあるBaumstammの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BAUMSTAMM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Baumstamm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Baumstamm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAUMSTAMMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Baumstammを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBaumstammの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Baumstamm»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

树干
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tronco de árbol
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tree trunk
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेड़ के तने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جذع الشجرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ствол дерева
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tronco de árvore
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্কন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tronc d´arbre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

batang pokok
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Baumstamm
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

木の幹
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나무 줄기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wit gedhe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thân cây
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரம் உடற்பகுதியில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झाड ट्रंक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağaç gövdesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tronco d´albero
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pnia drzewa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стовбур дерева
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trunchi de copac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κορμό δέντρου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boomstomp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trädstam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trestamme
5百万人のスピーカー

Baumstammの使用傾向

傾向

用語«BAUMSTAMM»の使用傾向

Baumstammの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Baumstamm»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Baumstammに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BAUMSTAMM»の引用

Baumstammという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Lippmann
Wer Bäume pflanzt, damit im Laubwerk Vögel jubilieren, muss auch ertragen, dass am Baumstamm Pinscher urinieren.
2
Marek Lieberberg
Beim Pink-Floyd-Konzert im Hamburger Audimax haben Fans die Türen mit einem Baumstamm aufgerammt! Das müssen Sie sich vorstellen! Wie die Wikinger! Wenn so ein Konzert ausfällt, liegt alles in Schutt und Asche.
3
Stefan Schütz
Ein Strohhalm kann zu einem Baumstamm werden.
4
Emil Baschnonga
Lebenslauf und Laufbahn haben so wenig miteinander gemein, wie der Stammbaum mit dem Baumstamm.
5
Sprichwort
Auch ein Baumstamm der jahrelang im Wasser liegt, wird nicht zum Krokodil.
6
Sprichwort
Ein Baumstamm bewegt sich nicht ohne Hebel.
7
Sprichwort
Ganz egal wie lange ein Baumstamm im Wasser liegt, er wird kein Krokodil werden.

«BAUMSTAMM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBaumstammの使いかたを見つけましょう。Baumstammに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
dem hemn den weg nicht, sie werffen ym gross knorren und R u e n e n dreyn" ( Dürr, Hs. 78); ron Baumstamm, der zu Brettern geschnitten werden soll (Keintzel, Id. 71); ¡x satst ... mix af da riman neddr auf Klötze, die zersägt werden sollten ...
Malwine Dengel, 2006
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
REW 8542, fare; DELI 5, 1308-1309; FEW 13, 1, 44-45 und 53 1923 tàç " Baumstamm (4 m lang)" Gartner 1943 táa "Hächselbank". friaul. taîr "tagliere, piatto rotondo di legno di faggio, senza sponde, ad uso di tagliarci sopra erbaggi ed altre ...
Johannes Kramer, 1996
3
Südseemärchen (Märchen der Welt)
Der Knabe tat, wie der Baumstamm ihm geheißen hatte, und als er fertig war, fragte er: "Wozu willst du denn diese dreißig Körbe haben?" "Komm," antwortete der Baumstamm, "und nimm alle Körbe mit. Bei den ersten zehn stellst du dich hin; ...
Paul Hambruch, 2012
4
Hochzeitsspiele - Hochzeitsbräuche: Ideen, Ratgeber und mehr ...
Die gute alte Tradition des Baumstamm-Sägens darf wohl auf keiner Hoch- zeitfehlen. Dabei geht es zwar in ersterLinie um den durchaus romantischen Gedanken, gemeinsam eine erste schwierige Aufgabe zu bewältigen, doch trotzdem ...
Philip Tien, 2014
5
Die chinesische Kreuzigung. Und andere Schauergeschichten:
Und obgleich das Gedränge ziemlich stark war, schien es doch nach einer Weile, als ob ringsherum um den Baumstamm stets ein kleiner freier Raum sei; es war, als ob die Leute, ohne sich darüber Rechenschaft zu geben, sich doch stets um ...
Hanns Heinz Ewers, Andreas Schumacher, Lino Wirag, 2014
6
Der intuitive Krieger: Lektionen eines Navy SEALs zum ...
Ich gab ein letztes dreifaches Pfeifl<ommando und ließ jede Bootsmannschaft einen Baumstamm ergreifen. Sie waren im Begriff den möglicherweise schwersten Teil der körperlichen Trainingseinheiten zu beginnen, nachdem ihnen in den ...
‎2013
7
Jerusalem
Der junge Mann ist vom Walde herabgefahren, mit einem großen Baumstamm, der so groß ist, dass das Pferd ihn nur mit Mühe ziehen kann. Trotzdem hat es einen langen Umweg machen müssen, damit der Baumstamm durch das Kirchdorf ...
Selma Lagerlöf, 2012
8
Das Neuwestaramäische. 4. Orale Literatur aus Maʿlūla
(17) Als sein Kamel strauchelte, stürzte es, und der Baumstamm auf seinem Rücken drohte (wörtl.: ging daran), das Kamel ums Leben zu bringen. (18) Die Leute versammelten sich, und unter anderen kam auch Zuryes Sayyiba. (19) Er sagte ...
Werner Arnold, 1991
9
Physik: Die Grundlagen des physikalischen Weltbildes
Um die uns vorliegende Aufgabe zu lösen, lassen Sie uns ein System abtrennen. das aus dem Traktor, dem Baumstamm und der sie verbindenden Kette besteht ( Abbildung 7—4b). Der Rest des Universums besteht dann in erster Linie aus ...
Kenneth R. Atkins, 1986
10
Jungquartäre Flussgeschichte des Lechs unterhalb von ...
4 — 5 m 2.450 1 50 “c BP -27,4 Beta53 90 134 (Lesefund 2.725 — 2349 cal BP 254945 aus Kieskörper) DoLe-3O Baumstamm 44 25 725 qha ca. 5 m 9.570 1 70 “c BP -25,4 Beta(pinus) 53 98 929 (Sockel- (Lesefund 11.180 — 10.671 cal BP ...
Patrick Schielein, 2012

用語«BAUMSTAMM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBaumstammという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BPOL-FL: Brunsbüttel - Unbekannte verstellen Weiche und legen ...
Desweiteren war ein Baumstamm (160x20cm) auf die Schiene zwischen zwei mit Gefahrstoff beladene Kesselwagen gelegt worden. Auch wurde ein ... «Presseportal.de, 7月 16»
2
Baumstamm in möglichst wenig Zügen bewegen Rätsel der Woche
Vier Meter lang ist der Holzstamm - und Sie möchten ihn sechs Meter zur Seite bewegen, genau auf die Ziellinie. Sie können ihn immer nur an einer Seite ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
3
Supermarkt in Leipzig-Gohlis: Unbekannte rammen Eingangstür mit ...
Unbekannte Täter haben am Montag einen Supermarkt in Gohlis-Nord ausgeraubt und dabei einen Baumstamm als Rammbock missbraucht. In der Nacht zu ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
4
Blitz zerfetzt Baumstamm
Ein Blitz ließ diesen Baumstamm in einem kleinen Waldstück bei der Käfermühle in viele Einzelteile zerbersten. Diese liegen in einem Radius von 50 Metern auf ... «Onetz.de, 6月 16»
5
Onbashira-Festival in Japan Lebensgefährlicher Ritt auf dem ...
Onbashira-Festival in Japan Lebensgefährlicher Ritt auf dem Baumstamm. Beim traditionsreichen Onbashira-Festival in Japan riskieren die Teilnehmer Leib ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
6
Mettmann: Einen Baumstamm in 73 Sekunden fällen
Dabei schlagen die Sportler mit einer Axt zwei "Taschen" in einen aufrecht stehenden Baumstamm, um mit Trittbrettern auf zwei Meter Höhe zu klettern. «RP ONLINE, 5月 16»
7
Hainzenberg: 55-Jähriger auf Wiese von Baumstamm überrollt
Hainzenberg – Tragischer Zwischenfall am Mittwoch auf einer abschüssigen Wiese in Hainzenberg: Gegen 14.40 Uhr wollte war dort ein 55-jähriger ... «Tiroler Tageszeitung Online, 4月 16»
8
Baumstamm auf der Fahrbahn - LKW in Australien muss ...
... sieht die in der Kurve liegende Gefahrenstelle zu spät. Bei der Vollbremsung bricht der Anhänger aus. Unkontrolliert rutscht der Truck über den Baumstamm. «STERN, 4月 16»
9
Holzthaleben: Arbeiter finden Panzerabwehrgranate in Baumstamm
In einem Baumstamm fanden Arbeiter die Panzerabwehrgranate. ... Weltkrieg war eingewachsen und erst wieder aufgetaucht, als der Baumstamm zersägt ... «Thüringer Allgemeine, 4月 16»
10
Sachbeschädigung in Moabit: Mit Glasflasche und Baumstamm: 19 ...
21.03.2016 15:29 Uhr. Sachbeschädigung in Moabit : Mit Glasflasche und Baumstamm: 19-Jähriger beschädigt Autos. Ein 19-Jähriger randalierte am Sonntag ... «Tagesspiegel, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Baumstamm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/baumstamm>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA