アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ungewandt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGEWANDTの発音

ungewandt  [ụngewandt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGEWANDTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGEWANDTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ungewandt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのungewandtの定義

立てられていない例:愚かな話者。 nicht gewandt Beispielein ungewandter Redner.

ドイツ語辞典で«ungewandt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGEWANDTと韻を踏むドイツ語の単語


angewandt
ạngewandt
anverwandt
ạnverwandt
artverwandt
a̲rtverwandt [ˈaːɐ̯tfɛɐ̯vant]
bewandt
bewạndt
blutsverwandt
blu̲tsverwandt [ˈbluːt͜sfɛɐ̯vant]
eng verwandt
ẹng verwạndt, ẹngverwandt
formgewandt
fọrmgewandt [ˈfɔrmɡəvant]
gewandt
gewạndt [ɡəˈvant]
nah verwandt
na̲h verwandt, na̲hverwandt
redegewandt
re̲degewandt [ˈreːdəɡəvant]
rückwärtsgewandt
rụ̈ckwärtsgewandt
seelenverwandt
se̲e̲lenverwandt [ˈzeːlənfɛɐ̯vant]
sinnverwandt
sịnnverwandt [ˈzɪnfɛɐ̯vant]
sprachgewandt
spra̲chgewandt [ˈʃpraːxɡəvant]
unverwandt
ụnverwandt 
urverwandt
u̲rverwandt
verwandt
verwạndt 
weltgewandt
wẹltgewandt [ˈvɛltɡəvant]
wortgewandt
wọrtgewandt [ˈvɔrtɡəvant]
zugewandt
zugewandt

UNGEWANDTのように始まるドイツ語の単語

ungeteilt
ungetestet
ungetragen
ungetrennt
ungetreu
ungetrübt
Ungetrübtheit
Ungetüm
ungeübt
Ungeübtheit
Ungewandtheit
ungewaschen
ungewiss
Ungewissheit
Ungewitter
ungewöhnlich
Ungewöhnlichkeit
ungewohnt
ungewollt
ungewürzt

UNGEWANDTのように終わるドイツ語の単語

Altstadt
Arendt
Arndt
Darmstadt
Stadt
Tharandt
Warndt
dribbelgewandt
dt
eingesandt
federgewandt
geistesverwandt
gesandt
glaubensverwandt
schreibgewandt
stammverwandt
versandt
wahlverwandt
weltabgewandt
wesensverwandt

ドイツ語の同義語辞典にあるungewandtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGEWANDT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ungewandt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ungewandtのドイツ語での同義語

«ungewandt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGEWANDTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungewandtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungewandtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungewandt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不熟练
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inexperto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unskilful
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير بارع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неумелый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inábil
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনাড়ী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maladroit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unskilful
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ungewandt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

下手
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서투른
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unskilful
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vụng về
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unskilful
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unskilful
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beceriksiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inesperto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezręczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невмілий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neîndemânatic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unskilful
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onervare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unskilful
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ukyndig
5百万人のスピーカー

ungewandtの使用傾向

傾向

用語«UNGEWANDT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«ungewandt»の使用頻度を示しています。
ungewandtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungewandt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGEWANDT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ungewandt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ungewandt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ungewandtに関するニュースでの使用例

例え

«UNGEWANDT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungewandtの使いかたを見つけましょう。ungewandtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pestalozziʼs sämmtliche Werke gesichtet, vervollständigt un ...
... ein helm fein bishen Verband Tag und Nacht in Sahen übt. darin ehrlihe Leute. fo lange fie leben. ungeiibt und ungewandt bleiben; und eben fo gewiß ift. jeder fhlehte Kerl zeigt fih hier und da in Sahen auf eine Weife dumm und ungewandt.
‎1870
2
Sämmtliche Schriften: Christoph und Else : zweites ...
... Tag und Nacht in Sachen übt, darin ehrliche'Leuteh fo-lange fie lebenh gnger' tbt und ungewandt bleiben z und ebenifo gewiß ifth* jeder fchlechte Kerl zeigt fich hie und da in Sachen _auf eine Weifedumm und ungewandt- wie brave Leute, ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1824
3
Pädagogische Revue, herausg. von dr. Mager
Darstellung derselben sich linlisch und ungewandt benehmen. Andere, deren Gedanken auf der Oberfläche bleiben, wissen sich durch den bloßen Glanz deS GewandeS derselben einen solchen Schein innerer Tüchtigkeit zu geben, daß ...
Carl W E. Mager, 1856
4
Pestalozzi's sämmtliche Schriften
Tag.und.,Nacht-:in :Sachen übt“, darin ge-hrliche Leute, fo lange fieleben, ungeilbt.- und ungewandt _bleiben z undeben fo gewiß ill. .iedecfrhlechie ' Kerl zeigt fich hie.und da in ,Sachen auf-Nine -Weifi dumm und ungewandt, wie brave Leute, ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1824
5
Sämmtliche werke
... das Bedürfniß der Ausruhung mehr als je fühlend, zum Gewöhnlichen zu schwach, unruhig fast bei jedem Vorfall, unvorsichtig fast bei jeder Gefahr, unüberlegt fast in jedem Entschluß, ungeschickt, unbehülflich und ungewandt fast in Allem, ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Seyffarth, 1871
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Sein treffendes Aug« . , Hefte sich ungewandt auf den Mittler — Hlop stock. «) Nicht gewandt, sich nicht leicht wenden könnend, in jed« Lage sich nicht leicht zu schicken wissend. S. Gewandt. »Die Schauspielerin» «ar viel zu ungewandt.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache aus ...
Die Malkonten« KI»I»<!ress, k. frz., Ungeschicklich. ten, Mlsvergnügren, die mit keit, Unanstelligkeit, Ungewandt- der Regierung unzufrieden sind, heit. Maladrat, ungeschickt, Mal äe «»pl«s, spr, Napel, unanstellig, ungewandt. frz, v. lat. mulum  ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840
8
Christoph und Else. Zweites Volks-Buch: 12
... und eben [o gewiß ifi, jeder*: [chlechte Kerl zeigt fieh- hie und da in _Sachen auf eine Weite dumm und ungewandt, wie brave Leute, _wenn fie auch eben nicht befonders viel Verfiand haben, -darin nie [o dumm und ungewandt eticheinen.
Johann Heinrich Pestalozzi, 1824
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Undas Unbehagen. das Nichtbehagen. Mt'ßdehagen. Mißfallen. Unbehend. fd.. langfatn. lälfig. träge. ungewandt, [der Ekel. Unbeholfen. ttnhehi'tlfiith. uciz'. ungelchickt. pluntu. [chwer. dieUntht-fatnkeit. -vorfichtigkeit.[fällig.ungewandt. - lchitkt ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
... sinnv. ungesucht, natürlich, einfach (ungekünstelt reden; ein ungekünsteltes Benehmen u. vgl.). Ungel, m., »s, medero. f. Talg, Unschlitt. ungeläusig, Bw., nicht geläufig, sinnv. ungewandt, od. nicht angeübt; die Ungeläufigkeit. Ungeld, s ., -es ...
Johann Christian August Heyse, 1849

用語«UNGEWANDT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungewandtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Nicht die besten Redner“: Müssen Medien beim AfD-Parteitag ...
Der Grund: Offenbar fürchtet sich die Partei vor einer Blamage durch ungewandte Redner. 0 Kommentare. Anzeige. Die baden-württembergische AfD tendiert ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Tod eines TV-Moderators: Skandal mit weitreichenden Folgen
Die "Zeit" wird ihn nach dem Unglück herablassend einen "netten Hereinspaziert-Reporter" nennen, "nicht ungewandt im Wort" und "sicher im Benehmen". «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
3
Berlin calling: Ohne Erotik geht es nicht
Sie waren allesamt keine Meister der Konversation, vielmehr ungewandt, linkisch, und, im Gegensatz zum Herrn des Hauses, der wenigstens in dieser Hinsicht ... «DIE WELT, 1月 16»
4
Das Pack lernt schneller als die Politik
Unliebsame Meinungen einer sprachlich wenig ausgeprägten, ungewandten und damit Gesetze verletzenden Unterschicht werden eliminiert. Wenn eine, nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
5
Anwaltliches Zeithonorar – und die vorprozessuale ...
... Rechtsanwalts ist in einfach gelagerten Fällen nur erforderlich, wenn der Geschädigte geschäftlich ungewandt ist oder die Schadensregelung verzögert wird. «Rechtslupe, 8月 15»
6
Ghosting: Wenn der Partner wie ein Geist verschwindet
"Zu den modernen Verhältnissen gehört, daß die Leute ungezogene, ungewandte Kinder haben, denen ihre sportlichen, großen Körper und eine sprachlose ... «RP ONLINE, 7月 15»
7
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Eine deutsche ...
... und mit zutraulichen, ja glücklichen Mienen lauschten schließlich die Dorfmütter dem nicht ungewandten Französisch des Gestrengen. Es war nicht mehr und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 15»
8
Maklercourtageklauseln in Immobilienkaufverträgen und ...
... unterrichten und dafür Sorge zu tragen, dass rechtlich ungewandte Beteiligte nicht benachteiligt werden. Der Notar nehme Aufgaben der Rechtspflege wahr. «anwalt.de, 3月 15»
9
Gewerblicher Großvermieter und Kosten für vorgerichtliche ...
... Wohnungsgroßunternehmen mit Fachpersonal, welches über Jahre sein Mahnwesen selbst betrieben hat und damit wirklich nicht als geschäftlich ungewandt ... «anwalt.de, 3月 15»
10
Trotz nerviger Stimme: Deshalb spricht der Seitenbacher-Chef seine ...
Etwas zu hart und sprachlich ungewandt. Antwort schreiben ...endlich mal lachen... von Martin Huckenbeck ....vielen Dank für diese Zeilen, höflicheren Humor ... «FOCUS Online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. ungewandt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungewandt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z