アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinnverwandt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSINNVERWANDTの発音

sinnverwandt  sịnnverwandt [ˈzɪnfɛɐ̯vant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINNVERWANDTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSINNVERWANDTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sinnverwandt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsinnverwandtの定義

同義語は関連する単語を表す。 synonymBeispielsinnverwandte Wörter.

ドイツ語辞典で«sinnverwandt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINNVERWANDTと韻を踏むドイツ語の単語


angewandt
ạngewandt
anverwandt
ạnverwandt
artverwandt
a̲rtverwandt [ˈaːɐ̯tfɛɐ̯vant]
bewandt
bewạndt
blutsverwandt
blu̲tsverwandt [ˈbluːt͜sfɛɐ̯vant]
eng verwandt
ẹng verwạndt, ẹngverwandt
formgewandt
fọrmgewandt [ˈfɔrmɡəvant]
gewandt
gewạndt [ɡəˈvant]
nah verwandt
na̲h verwandt, na̲hverwandt
redegewandt
re̲degewandt [ˈreːdəɡəvant]
rückwärtsgewandt
rụ̈ckwärtsgewandt
seelenverwandt
se̲e̲lenverwandt [ˈzeːlənfɛɐ̯vant]
sprachgewandt
spra̲chgewandt [ˈʃpraːxɡəvant]
ungewandt
ụngewandt
unverwandt
ụnverwandt 
urverwandt
u̲rverwandt
verwandt
verwạndt 
weltgewandt
wẹltgewandt [ˈvɛltɡəvant]
wortgewandt
wọrtgewandt [ˈvɔrtɡəvant]
zugewandt
zugewandt

SINNVERWANDTのように始まるドイツ語の単語

sinnig
sinnigerweise
Sinnigkeit
Sinnkrise
Sinnkriterium
sinnlich
Sinnlichkeit
sinnlos
Sinnlosigkeit
Sinnpflanze
sinnreich
Sinnspruch
sinnstiftend
Sinnstiftung
Sinnsuche
sinnverwirrend
sinnvoll
sinnvollerweise
sinnwidrig

SINNVERWANDTのように終わるドイツ語の単語

Altstadt
Arendt
Arndt
Darmstadt
Stadt
Tharandt
Warndt
dribbelgewandt
dt
eingesandt
federgewandt
geistesverwandt
gesandt
glaubensverwandt
schreibgewandt
stammverwandt
versandt
wahlverwandt
weltabgewandt
wesensverwandt

ドイツ語の同義語辞典にあるsinnverwandtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SINNVERWANDT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sinnverwandt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sinnverwandtのドイツ語での同義語

«sinnverwandt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINNVERWANDTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinnverwandtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsinnverwandtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sinnverwandt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

代名词
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sinónimo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

synonymous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्याय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرادف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

синонимичный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sinônimo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমার্থক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

synonyme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sinonim
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sinnverwandt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

代名詞
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동의어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sinonim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng nghĩa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒத்ததாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समानार्थी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşanlamlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sinonimo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

równoznaczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

синонімічні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sinonim
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνώνυμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sinoniem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

synonymt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

synonymt
5百万人のスピーカー

sinnverwandtの使用傾向

傾向

用語«SINNVERWANDT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«sinnverwandt»の使用頻度を示しています。
sinnverwandtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinnverwandt»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINNVERWANDT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinnverwandt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinnverwandt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sinnverwandtに関するニュースでの使用例

例え

«SINNVERWANDT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsinnverwandtの使いかたを見つけましょう。sinnverwandtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Durch das erste« dieser Merkmale ist es mit Arbeit, durch das zweite mit Angelegenheit sinnverwandt, und muß daher, wenn nicht Vermengung und Verwirrung verschiedenartiger Begriffe entstehen soll, mit einem jeden dieser Veiten Wolter ...
Johann Baptist Mayer, 1837
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Durch das crstere dieser Merkmale ist es mit Arbeit, durch das zweite mit Angelegenheit sinnverwandt, und muß daher, wenn nicht Vermengung und Verwirrung verschiedenartiger Begriffe entstehen soll, mit einem jeden dieser beiden Wörter ...
Johann B. Mayer, 1837
3
Lateinische Synonyme und Etymologieen
Irritare, sinnverwandt mit immittere , èmaevuv. 2. Incitare, sinnverwandt mit adhortar i , ècpoQfiuv. 3. Instigare, sinnverwandt mit mo- nere. 4. Invitare sinnverwandt mit illicere. Für die zwei letzten Ausdrücke finde ich kein völlig entsprechen« ...
Ludwig Döderlein, 1826
4
Lateinische Synonyme und Etymologieen
Irritare, sinnverwandtl mit штиле, ётоайет 2. incitare, sinnverw/andt mit ad.. harian', ëqzognäv. 5.. [мидии sinnverwandt mit mo-a nere. 4. Ínvitare sinnverwandt mit -illicere. РЕ!' die f zwei letzten Ausdrücke finde ich4 kein völlig ' entsprechen-i ...
Ludwig Doederlein, 1826
5
Lateinische Synonyme und Etymologieen von Ludwig Doederlein: 5
217 Ernstes, sinnverwandt init venere-s, venustus; ferner реи. vilas, den heiteren Witz, im Gegensatz des iinstern'Ernstes, sinnverwandt mit Литвинов und urbanitas; endlich facetiae, den lustigeanitz, im Gegensatz des reellen Ernstes, des ...
‎1836
6
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Eberhard fast allein in obiger Bed. übliche sprach, liche Kunftausdruck , unter den drei angeführten Ausdrücken der treffendste , ist sinnverwandt. Im Besondern wendet man. ihn dann auf die nähere, engere Übereinstimmung der Begriffe an.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
7
Die Sprache der Deutschen philosophisch und geschichtlich ...
(Reckt und Befugniß z.B. bezeichnen Wechselbegriffe, und sind sinnverwandt; Dorn und Stachel sind ebenfalls sinnverwandt, ob sie gleich in ihrer wissenschaftlichen Be« deutung widerstreitende Begriffe ausdrücken, indem, was in dieser ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1820
8
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Die verlornen Kräfte wieder erhalten ; durch diesen gemeinschaftlichen Begriff sind diese Wörter sinnverwandt. V. Da aber die Kräfte noch durch andere Ursachen, als durch Arbeit, können verloren gehen, so unterscheidet sich Erholen von ...
Johann August Eberland, 1826
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Die verlornen Kräfte wieder erhalten ; durch hiesen gemeinschaftlichen Begriff sind diefe Wörter sinnverwandt. V. Da aber die Kräfte noch durch andere Ursachen, als durch Ar-' beit, können verloren gehen, so unterscheidet sich Erholen von ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Sinnverwandt, »ckj. u. »gv. dem Sinne oder Verstände nach, welcher darin liegt, verwandt, ähnlichen Sinn oder Verstand habend; von Wörtern und Ausdrücken (s ^non^m). »Rur sind Wörter, die völlig einerlei bedeuten, augenscheinlich.etwas ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

用語«SINNVERWANDT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinnverwandtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer Vorsitzender der AWO Burtscheid: Willy Kneisels große ...
... die „Gute Stube“, Willy Hünerbein - das war ein und dasselbe, synonym, sinnverwandt, von gleicher Bedeutung, Burtscheider und gesamtstädtische Institution ... «Aachener Nachrichten, 9月 16»
2
Neue Ausstellung "Affinitäten" in der Kulturmühle zu sehen
Alles korrespondiert irgendwie miteinander, wirkt sinnverwandt und ist doch ganz anders. "Affinitäten" lautet der Titel einer Gemeinschaftsausstellung von vier ... «Südwest Presse, 3月 16»
3
Die Katze hilft beim Steuersparen – Haustierbetreuung als ...
Der Begriff “haushaltsnah” ist hierbei als sinnverwandt mit dem Begriff “hauswirtschaftlich” anzusehen. Hauswirtschaftliche Tätigkeiten sind solche, die ... «Rechtslupe, 11月 15»
4
Geschätzte Lesezeit: 4 Minuten
Der Begriff „haushaltsnah“ ist hierbei als sinnverwandt mit dem Begriff „hauswirtschaftlich“ anzusehen. Hauswirtschaftliche Tätigkeiten sind solche, die ... «Rechtslupe, 11月 15»
5
Superlative: Die schlechteste Art, im Werbetext etwas Gutes zu sagen
Verstärken Sie die Bilder im Kopf des Lesers durch die Kombination sinnverwandter Begriffe. Ein einfaches Synonymlexikon sorgt so für Kraftpakete der ... «B4B Schwaben, 8月 15»
6
Sind wir heute uncool?
«Gelassenheit» wird zwar im Duden in der Tat als ein Synonym für «Coolness» gelistet, aber da werden auch noch ganz andere Worte als sinnverwandt ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 15»
7
Urteil Tierbetreuung: Können die Betreuungskosten einer Katze ...
Der Begriff "haushaltsnah" ist hierbei als sinnverwandt mit dem Begriff "hauswirtschaftlich" anzusehen. Hauswirtschaftliche Tätigkeiten sind solche, die ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, 2月 15»
8
Bochumer Grundschule plant erste Elternhaltestelle der Stadt
Sinnverwandt mit der Elternhaltestelle ist der „Walking Bus“ an der Grundschule Am Neggenborn in Langendreer. Den gibt es dort schon seit acht Jahren; auch ... «Derwesten.de, 10月 14»
9
Regel 569 - „Werfen eines Stockes oder eines Gegenstandes ...
Unter dem Gesichtspunkt einer gerechten Entscheidung zu diesem Fall spricht einiges für die sinnverwandte Anwendung der „TH-Regel“ 569, Buchstabe c). «Hockeyweb.de, 3月 13»
10
Auf gut Schwäbisch Was bedeutet „Eulengräut“?
Sinnverwandt ist außerdem „Neugereut“, mhd. niugeriute, im Sinne von „Grundstück, welches vorher eine Wüste war und nun wieder angebaut wird“. In Stuttgart ... «Schwarzwälder Bote, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. sinnverwandt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sinnverwandt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z