アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wortgewandt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWORTGEWANDTの発音

wortgewandt  wọrtgewandt [ˈvɔrtɡəvant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORTGEWANDTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWORTGEWANDTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wortgewandt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwortgewandtの定義

雄弁。 redegewandt.

ドイツ語辞典で«wortgewandt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WORTGEWANDTと韻を踏むドイツ語の単語


angewandt
ạngewandt
anverwandt
ạnverwandt
artverwandt
a̲rtverwandt [ˈaːɐ̯tfɛɐ̯vant]
bewandt
bewạndt
blutsverwandt
blu̲tsverwandt [ˈbluːt͜sfɛɐ̯vant]
eng verwandt
ẹng verwạndt, ẹngverwandt
formgewandt
fọrmgewandt [ˈfɔrmɡəvant]
gewandt
gewạndt [ɡəˈvant]
nah verwandt
na̲h verwandt, na̲hverwandt
redegewandt
re̲degewandt [ˈreːdəɡəvant]
rückwärtsgewandt
rụ̈ckwärtsgewandt
seelenverwandt
se̲e̲lenverwandt [ˈzeːlənfɛɐ̯vant]
sinnverwandt
sịnnverwandt [ˈzɪnfɛɐ̯vant]
sprachgewandt
spra̲chgewandt [ˈʃpraːxɡəvant]
ungewandt
ụngewandt
unverwandt
ụnverwandt 
urverwandt
u̲rverwandt
verwandt
verwạndt 
weltgewandt
wẹltgewandt [ˈvɛltɡəvant]
zugewandt
zugewandt

WORTGEWANDTのように始まるドイツ語の単語

wortgeschichtlich
wortgetreu
Wortgewalt
wortgewaltig
Wortgewandtheit
wortgleich
Wortgottesdienst
Wortgruppe
Wortgruppenlexem
Wortgut
Wortherkunft
Wörthersee
Wörthsee
Worthülse
wortident
Wortindex
Wortinhalt
wortkarg

WORTGEWANDTのように終わるドイツ語の単語

Altstadt
Arendt
Arndt
Darmstadt
Stadt
Tharandt
Warndt
dribbelgewandt
dt
eingesandt
federgewandt
geistesverwandt
gesandt
glaubensverwandt
schreibgewandt
stammverwandt
versandt
wahlverwandt
weltabgewandt
wesensverwandt

ドイツ語の同義語辞典にあるwortgewandtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WORTGEWANDT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wortgewandt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wortgewandtのドイツ語での同義語

«wortgewandt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WORTGEWANDTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wortgewandtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwortgewandtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wortgewandt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雄辩地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

elocuentemente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eloquently
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ببلاغة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

красноречиво
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eloqüentemente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্কারপূর্ণভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avec éloquence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fasih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wortgewandt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雄弁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

설득력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Eloquently
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hùng hồn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெளிவாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वक्तृत्वपूर्णरीतीने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ikna edici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eloquentemente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wymownie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

красномовно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

elocvență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εύγλωττα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

welsprekend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eloquently
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

velformulert
5百万人のスピーカー

wortgewandtの使用傾向

傾向

用語«WORTGEWANDT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«wortgewandt»の使用頻度を示しています。
wortgewandtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wortgewandt»で最も広く使用されている表現です。

用語«WORTGEWANDT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wortgewandt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wortgewandt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wortgewandtに関するニュースでの使用例

例え

«WORTGEWANDT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwortgewandtの使いかたを見つけましょう。wortgewandtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SchlagFertigkeit: Spontan, souverän und wortgewandt kontern ...
Mit Erfolgsgarantie: Immer im richtigen Moment die richtige Antwort parat. Schlagfertigkeit ist keine Sache des Kehlkopfes, sondern des Köpfchens.
Dr. Karsten Bredemeier, 2014
2
Worte wörtlich sprichwörtlich: Betrachtungen
... zum Tag gehört nur dir. Worte, die wie Funken sprühen, in der Nacht zum neuen Tag. Und das alles, alles auch für dich, für mich, für dich und wieder mich. wortgewandt. Machtlos stehe ich nun da das Wort danach wenn noch 34 wortgewandt.
Franz Preitler, 2011
3
Deutsche Übertragungen der Divinia Commedia Dante ...
Den Mann, so wortgewandt in seiner List. Va via rispuose e ciö che tu vuoi conta ma non tacer se tu di qua entro eschi di quel ch' ebbe or cosi la lingua pronta Hinweg erzähl' was dir gefällig ist doch nicht verschweige wenn du gehst von ...
Esther Ferrier, 1994
4
Das Bild zwischen Kognition und Kreativität: ...
Bilderreich und Wortgewandt ist ein Ansatz zur parallelen literacy- und visual- literacy-Förderung für eins- bis sechsjährige Kinder in Kindertagesstätten, der dem kindlichen Bilderwerb die gleiche Wichtigkeit für die kognitive Entwicklung ...
Elize Bisanz, 2011
5
Frühprognose schulischer Kompetenzen
Der erste Teil des Diagnostikums, der im Rahmen der Längsschnittstudie für die Erfassung sprachlicher und mathematischer Kompetenzen im Alter von vier bis acht Jahren entwickelt wurde, ist mittlerweile unter dem Namen „wortgewandt ...
Marcus Hasselhorn, Wolfgang Schneider, 2010
6
Echsenfels
Er war also tatsächlich gekommen, der Anrufer, der am Telefon so wortgewandt und durchaus gebildet gewirkt hatte. Wobei für viele Mannheimer der älteren Generation, auch fürHarrwitz, jemand, dessen Sprache auchnicht den leisesten ...
Thomas Striebig, 2014
7
Der Krieg der Käuze
Noch nie hatte er seinen Vater so wortgewandt schwadronieren hören. Beinahe zu wortgewandt, besonders für Pietro, der sich im Allgemeinen einer sehr präzisen und sachlichen Sprache bediente und nie zu derart blumigen Reden neigte.
Martin Hocke, 2014
8
Zeitpendel: Gedichte
Nimm dich in acht, wenn Sprache wird wortgewandt, als entarteter Kunstgenuß, die Muse des Bacchus dich küßt. Worte, süffig wie Wein, Klänge lieblicher Schalmei'n, verzücken deine Ohr'n, nimm dich in acht, bevor du schläfst, weil du alles ...
Felicitas Lampé, 1993
9
It Girl - Rasant und unwiderstehlich
Er riss ein frisches Hemd heraus und führte Sam hinaus auf den Gang. Dabei stürzte er sich in einen Vortrag darüber, wie wichtig es sei, sich witzig und wortgewandt zu geben, allerdings nicht zu wortgewandt, daher seien Einzeiler die ideale ...
Cecily von Ziegesar, 2010
10
Macht - Kultur - Bildung
Sie sind nicht so wortgewandt wie ich in manchen Situationen, also wenn ich wütend bin, bin ich ziemlich wortgewandt. Dann schieße ich mit Worten so um mich herum. Und zum anderen schreibe ich immer sehr gute Noten. Er kann von der ...
Lisa Rosen, Schahrzad Farrokhzad (Hrsg.)

用語«WORTGEWANDT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwortgewandtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wortgewandt gegen den Hass
Landkreis - Für Ehrenamtliche, die im Landkreis Nienburg geflüchtete Menschen begleiten, gibt es am Samstag, 11. Februar, von 10 bis 16 Uhr ein ... «kreiszeitung.de, 2月 17»
2
Trickreich und wortgewandt
Trickreich und wortgewandt führt Michael Parléz das Publikum auf unnachahmliche Weise hinters Licht. Seine Zaubereien lassen die Zuschauer staunen und ... «Badische Zeitung, 2月 17»
3
Neujahrsempfang: Simone Fleck bringt das Publikum pausenlos ...
Treffsicher, wortgewandt, erfrischend, aber ebenso schonungslos blickt sie auf den Alltag und lässt dabei weder "bis zur Schnabeltasse pubertierende Männer" ... «Neue Westfälische, 1月 17»
4
Witzig, wortgewandt, stimmgewaltig
Premiere feiert das regionale Kabarettduo Küchengeplänkel am Samstag, 28. Januar, mit dem Programm »Nix als fort«. Der Kabarettabend mit Susa Stegmann ... «Main-Echo, 1月 17»
5
Top Job: Kellner mit Inkasso – Fischer's American Restaurant
Du bist wortgewandt, freundlich, aufgeschlossen, bist cool und hast Spaß an deiner Arbeit? Du liebst herausfordernde und spannende Tätigkeiten in einem ... «gastronews.wien, 12月 16»
6
Caput veröffentlicht neues Album "Wortgewandt": Cover und ...
Caput, seines Zeichens langjähriger Wegbegleiter von Kool Savas und Mitglied der Optik Army, veröffentlicht bald ein neues Album: Wortgewandt. Eigentlich ... «Hiphop.de, 11月 16»
7
Caput präsentiert Cover und Releasedate von „Wortgewandt
Schon im Dezember 2015 kündigte Caput das Album „Wortgewandt“ an mit der Info „coming soon“. So schnell ging es dann doch nicht, aber nun steht fest, dass ... «rap.de, 11月 16»
8
"Mutig und wortgewandt"
Pfarrgemeinderatsvorsitzender Jürgen Bing (links) dankte Kooperator Manfred Maria Huber und übergab ihm einen Geschenkkorb und einen Gutschein. «Lahrer Zeitung Lokales, 9月 16»
9
Diese acht Projekte in der Region sollten längst fertig sein
Griffige Sätze, kernige Worte, reaktionsschnell und angriffslustig: Als ehemaliger SPD-Generalsekretär weiß Michael Groschek, versiert und wortgewandt seine ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
10
Marcus da Gloria Martins: Die ruhige Stimme der Münchner Polizei
Kameras und Mikrofone – den zweiten Tag in Folge richten sie sich auf Marcus da Gloria Martins. Souverän, sachlich, wortgewandt und ohne das geringste ... «B.Z. Berlin, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. wortgewandt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wortgewandt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z