アプリをダウンロードする
educalingo
stand

"stand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTANDの発音

stạnd 


ドイツ語でSTANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstandの定義

立っています。


STANDと韻を踏むドイツ語の単語

Abstand · Allgemeinzustand · Anstand · Bestand · Gegenstand · Gerichtsstand · Infostand · Kenntnisstand · Kilometerstand · Mittelstand · Neuzustand · One-Night-Stand · Pegelstand · Ruhestand · Sachverstand · Umstand · Verstand · Vorstand · Widerstand · Zustand

STANDのように始まるドイツ語の単語

standarddeutsch

STANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand · Baumbestand · Handstand · Höchststand · Informationsstand · Kontostand · Lagerbestand · Leerstand · Marktstand · Notstand · Prüfstand · Rechtsbeistand · Ruhezustand · Rückstand · Schießstand · Stillstand · Waffenstillstand · Wissensstand · Wohlstand · Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるstandの類義語と反意語

同義語

«stand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語standを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabina
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

was standing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बूथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كشك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стенд
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabine
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চালাঘর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cabine
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gerai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

stand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブース
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노점
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Booth
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lều
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாவடி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मंडप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cabina
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

budka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стенд
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cabină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράγκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

monter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

messe
5百万人のスピーカー

standの使用傾向

傾向

用語«STAND»の使用傾向

standの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、standに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STAND»の引用

standという言葉で有名な引用文や文章
1
Barbara Bross
Was in diesen Aufklärungsbüchern stand, interessierte mich nicht, und was mich interessierte, stand nicht drin.
2
Bibel
Die Liebe ist langmütig, die Liebe ist gütig. Sie ereifert sich nicht, sie prahlt nicht, sie bläht sich nicht auf. Sie handelt nicht ungehörig, sucht nicht ihren Vorteil, lässt sich nicht zum Zorn reizen, trägt das Böse nicht nach. Sie freut sich nicht über das Unrecht, sondern freut sich an der Wahrheit. Sie erträgt alles, glaubt alles, hofft alles, hält allem stand.
3
Brian Marwood
Das ist nun das zweite Mal, dass er zwischen sich und dem Tor stand.
4
Carl Sonnenschein
Am Anfang unseres Lebens stand die dunkle Not. An seinem Ende steht die leuchtende Verklärung.
5
Cat Stevens
Wenn jemand aber Blasphemie betreibt, dann bedeutet das, daß er kein einziges Gesetz mehr achtet, und dann muß er dementsprechend bestraft werden. Schon bei Jesus stand auf Gotteslästerung Steinigung.
6
Christian Wagner
Du Da du getreten in mein Leben ein, Da wich die Nacht dem hellen Morgenschein; Weit offen stand des Himmels festlich Tor, Und eine Rosenlandschaft stieg empor.
7
Ernst Woldemar Sacks
Nur beim Sitzen kann man denken und schreiben (On ne peut penser et écrire qu'assis) sagt Flaubert, wohingegen Nietzsche meint, daß nur ergangene Gedanken wert haben. Ich schlage einfach ein – entschuldigen Sie das harte Wort – gemäßigten Stuhlgang vor, d.h. man binde oder klebe sich hinten einen Stuhl an und gehe mit Nietzscheschen Gedanken auf und ab; kommen einem Flaubertsche Gedanken, dann kann man sich sofort auf denselben Fleck, wo man eben stand, setzen.
8
Garri Kimowitsch Kasparow
Die Auseinandersetzung mit Karpow war politisch geprägt. Er stand für das kommunistische System, wurde von dessen Repräsentanten gehätschelt. Ich war der Oppositionelle.
9
Georg Solti
Bei der Wunderwaffe CD stand mir vor Begeisterung der Mund offen, als ich die ersten Kostproben hörte.
10
Gregor I., der Große
So stand er da, die Hände zum Himmel erhoben, und hauchte unter den Worten des Gebetes seinen Geist aus.

«STAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstandの使いかたを見つけましょう。standに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Josef Emmanuel Sieyes: Was ist der dritte Stand?
Josef Emmanuel Sieyes bringt im Januar 1889 eine kleine Schrift auf den Markt, in der sein Name zunächst nicht genannt wird.
Werner Schima, 2002
2
Als die Welt still stand: Galileo Galilei - verraten, ...
Sie kann auch hervorragend als Roman gelesen werden." Atle Abelsen, Teknisk Ukeblad
Atle Naess, 2005
3
Stand und Entwicklungstendenzen im multisensorischen ...
In Zeiten der zunehmenden Informations berflutung ist es f r Unternehmen immer schwieriger, die Aufmerksamkeit der Konsumenten zu erlangen und ihre Botschaften an diese zu vermitteln.
Katharina Gohr, Jost W. Kramer, 2011
4
Auswirkungen von Solvency II (Stand: QIS5) auf ...
Die Versicherungsaufsicht wird unter Solvency II grundlegend reformiert und europaweit harmonisiert.
Kristian Kutz, Fred Wagner, 2011
5
Uebersichtliche Darstellung des gegen den Stand Basel ...
Wohldiestlben werden zu dem Ende noch besonders gegen jede gänzliche Trennung zwischen Stadt und Land Verwal)- «mg einlegen und eröffnen, daß Ach der Stand Basel keinen Beschluß der Tagsatzung, wenn je ein solcher M diesem ...
‎1833
6
Jesu Mutter stand voll Schmerzen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in Ab-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
7
Stand und Perspektiven des Stiftungsmanagements in ...
III. Stand. des. Stiftungsmanagements. nach. Funktionsbereichen. 1. Subjektive Bedeutung von Funktionsbereichen Was die subjektive Bedeutung von Stiftungsmanagement angeht, sind Kommunikation (85,2%) und ...
Berit Sandberg, 2007
8
Beck/Berr, OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand a) Allgemeines Im OWi-Recht gelten die Vorschriften der StPO über die Wiedereinsetzung in den 148 vorigen Stand entsprechend, §§44 bis 47 StPO. Dies ergibt sich aus §§52 Abs. 1, 46 Abs. 1 OWiG.
Wolf-Dieter Beck, Wolfgang Berr, 2006
9
Individualisierungen: Ein Vierteljahrhundert Jenseits Von ...
Und in empirischer Hinsicht finden sich immer zahlreichere Untersuchungen, die Individualisierungen in verschiedenen Bereichen aufspüren, aber auch Gegenkräfte identifizieren.Dieser Band repräsentiert die Vielzahl und Vielfalt ...
Peter A. Berger, Ronald Hitzler, 2010
10
Paul Celans "Einem, der vor der Tür stand" im Kontext der ...
Der einstige Titel des Gedichtes „Einem, der vor der Tür stand“, nämlich „Que sont mes amis devenus?“ 5 scheint einen Hinweis auf einen Freund, womöglich auf einen falschen, vielleicht auch auf eine reale Person zu geben.
Jessica Draper, 2006

用語«STAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Großbritannien: Vinyl-Verkäufe steigen auf höchsten Stand seit 1991
Die Vinyl-Verkäufe in Großbritannien sind auf den höchsten Stand seit 1991 gestiegen, wie der Verband der britischen Musikindustrie (BPI) am Dienstag ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
Russland: Inflation 2016 auf niedrigstem Stand seit Untergang der ...
2015 hatte die Teuerungsrate in Russland noch bei knapp 13 Prozent gelegen, nun sinkt sie auf 5,4 Prozent: Das kommt Präsident Wladimir Putin sehr gelegen. «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
3
Umfrage: SPD fällt zum Jahresende auf tiefsten Stand unter Gabriel
Die SPD fällt zu Weihnachten in der Wählergunst auf den tiefsten Stand, seit Sigmar Gabriel 2009 das Amt des Parteivorsitzenden übernommen hat. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Amerikas Geldpolitik drückt Euro auf den tiefsten Stand seit 13 Jahren
So tief stand der Euro zuletzt im Januar 2003. Die Gemeinschaftswährung bewegte sich damit weiter ein Stück weit in Richtung Parität mit der amerikanischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
Föderalisten bündeln Kräfte: Stand up for Europe
Dezember 2016, gründete sich im Beisein von über 150 Europäerinnen und Europäern im Brüsseler Press Club eine neue Organisation namens „Stand Up For ... «www.treffpunkteuropa.de, 12月 16»
6
Yellen drückt Euro auf tiefsten Stand seit 14 Jahren
Seit der jüngsten Beschlüsse der US-Notenbank Fed befindet sich der amerikanische Dollar im Höhenflug. Im Gegenzug ist der Euro auf den tiefsten Stand seit ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
7
Stand die Wiege des Tretboots auf Mallorca?
In den 60er-Jahren schaffte das Spaß-Vehikel auf Mallorca den Durchbruch, damals allerdings noch ohne Rutsche. Foto: UH. Juan Catalán ist in Can Pastilla so ... «Mallorca Magazin, 12月 16»
8
Deutschland: Zahl der Firmenpleiten sinkt auf niedrigsten Stand seit ...
Dies wäre der niedrigste Stand seit 1999 und der sechste Rückgang in Folge. Creditreform begründet den Trend mit der robusten Konjunktur und der niedrigen ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
9
Bauboom: Zahl der Genehmigungen auf höchsten Stand seit 1999
Von Januar bis September ist der Bau von mehr als 276.000 Wohnungen genehmigt worden. Das ist rund ein Viertel mehr als im gleichen Zeitraum des ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
10
White House Briefing: Zu clever fürs Finanzamt?
Damit Ihnen das nicht passiert, wollen wir Sie in den verbleibenden Tagen bis zur Wahl jeden Morgen auf den neuesten Stand bringen – in unserem FAZ. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. stand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stand>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA