アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"One-Night-Stand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ONE-NIGHT-STANDの語源

englisch one-night stand, aus: one-night = eine Nacht dauernd und stand = Auftritt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でONE-NIGHT-STANDの発音

One-Night-Stand  [ˈwʌnnaɪtstænd]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONE-NIGHT-STANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でONE-NIGHT-STANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«One-Night-Stand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ワンナイトスタンド

One-Night-Stand

「One Night Stand」という用語は、もともと劇場や見本市会場から来ており、ある晩にのみ見ることができる1回限りのパフォーマンスを意味します。 今日では、これは通常、性的な短期的な関係であり、1泊または1時間しか持続しない場合があります。詳細では知られていない人物とより長い感情的なつながりを持つ意思のない人物です。 原則として、自分自身の、すべての性的な、ニーズとパートナーのそれを達成することに重点を置いていますが、関係を確立することはありません。 インターネット上のコンタクト広告やコンタクトフォーラムの専門用語では、略語ONSが一般的です。 そのような性的遭遇が起こる人は、しばしば、一夜のスタンドと呼ばれます。 Quickieの一夜のスタンドは、その特異性が行為の簡潔さにあり、お互いにも知られています。 参加者の1人による性行為の補償の場合、通常は1泊のスタンドではなく、売春です。 Der Begriff One-Night-Stand kommt ursprünglich aus der Theater- bzw. Schaustellerbranche und bedeutet eine einmalige Aufführung, die also nur einen Abend zu sehen ist. Heutzutage ist damit normalerweise eine sexuelle Kurzbeziehung gemeint, die ebenfalls nur eine Nacht oder kürzer andauert, oft zwischen einander nicht näher bekannten Personen und ohne Absicht, eine längere emotionale Bindung einzugehen. Im Mittelpunkt steht in der Regel die Erfüllung der eigenen, vor allem sexuellen Bedürfnisse und der des Partners, nicht jedoch der Aufbau einer Beziehung. Im Jargon von Kontaktanzeigen und Kontaktforen im Internet ist die Abkürzung ONS allgemein üblich. Auch die Person, mit der eine solche sexuelle Begegnung stattfindet, wird manchmal mit dem Begriff One-Night-Stand bezeichnet. Zu unterscheiden ist der One-Night-Stand vom Quickie, dessen Spezifik in der Kürze des Aktes liegt und der auch untereinander bekannten Partnern vorkommt. Bei einer Vergütung der sexuellen Handlung durch einen der Teilnehmer handelt es sich in der Regel nicht um einen One-Night-Stand, sondern um Prostitution.

ドイツ語辞典でのOne-Night-Standの定義

一夜のための瞬間的な性的冒険。 flüchtiges sexuelles Abenteuer für eine einzige Nacht.
ドイツ語辞典で«One-Night-Stand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONE-NIGHT-STANDと韻を踏むドイツ語の単語


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

ONE-NIGHT-STANDのように始まるドイツ語の単語

Ondes Martenot
Ondit
Ondulation
Ondulé
ondulieren
Ondulierung
One-Man-Show
One-Way-Flug
One-Way-Ticket
Onegasee
Oneidasee
Oneirismus
Oneirodynia
Oneiromantie
Onera
onerieren
oneros
onerös
Onestepp

ONE-NIGHT-STANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるOne-Night-Standの類義語と反意語

同義語

«One-Night-Stand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONE-NIGHT-STANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語One-Night-Standを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOne-Night-Standの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«One-Night-Stand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一夜情
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sexo por una
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

One-night stand
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक-रात स्टैंड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موقف ليلة واحدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Роман на одну ночь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caso de uma noite
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এক-রাত স্ট্যান্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

un soir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendirian satu malam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

One-Night-Stand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワンナイトスタンド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하룻밤
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Siji-ngadeg ing wayah wengi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Một đêm đứng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு-இரவு நிலைப்பாட்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक-रात्री भागीदारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tek gecelik oyun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di una notte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

One-night stand
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Роман на одну ніч
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Stand One-noapte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

One-night stand
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

One-night stand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

One-night stand
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

One-night stand
5百万人のスピーカー

One-Night-Standの使用傾向

傾向

用語«ONE-NIGHT-STAND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«One-Night-Stand»の使用頻度を示しています。
One-Night-Standの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«One-Night-Stand»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONE-NIGHT-STAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«One-Night-Stand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«One-Night-Stand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、One-Night-Standに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ONE-NIGHT-STAND»の引用

One-Night-Standという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelina Jolie
Sehen es wir doch mal so: ich bin eine verheiratete Frau, ich hatte noch nie einen One-Night-Stand, ich gehe mit meiner Mutti einkaufen und komme pünktlich zur Arbeit.
2
Nicolas Sarkozy
Das (die brit.frz. Beziehungen) ist mehr als ein One-Night-Stand, wir werden auch am nächsten Morgen frühstücken.

«ONE-NIGHT-STAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOne-Night-Standの使いかたを見つけましょう。One-Night-Standに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein didaktisches One-Night-Stand: Wiederauflage von Volker ...
In dieser Film Review, deren Zielgruppe, Veröffentlichungsanlass, -ort und -zeit fiktiv sind, werden die Umsetzug und Relevanz von Volker Schlöndorffs Adaption des Romans "Die Blechtrommel" von Günter Grass bewertet.
Franz Kröber, 2012
2
Friends Forever:
Die A-Story: Die Freunde fragen Ross und Rachel, wie ihr folgenreicher One- Night-Stand zustandekam. Über den Ort und die Zeit sind sich die beiden einig, jedoch nicht darüber, wer den ersten Schritt gemacht hat. Ross behauptet, Rachel ...
Matthias Zucker, 2003
3
Three Night Stand: Liebe Ist Simpel
So einen One-Night-Stand hatte sich Lisa eigentlich auch anders vorgestellt und nach der Einstimmung auf der Tanzfläche... dem Seiteneingang... dem Platz hinter dem Poolhaus... dem Spielplatz, den sie bei ihrer Suche nach einem Taxi ...
Ina Linger, Cina Bard, Ina Linger und Cina Bard
4
Three-Night-Stand: Liebe ist simpel
So einen One-Night-Stand hatte sich Lisa eigentlich auch anders vorgestellt und nach der Einstimmung auf der Tanzfläche. .. dem Seiteneingang... dem Platz hinter dem Poolhaus... dem Spielplatz, den sie bei ihrer Suche nach einem Taxi ...
Ina Linger, Cina Bard, 2011
5
Single in the City: Auf der Suche nach Mr. Right
Motivation Eines vorab: Ein One-Night-Stand hat ein Haltbarkeitsdatum von einer Nacht. Nicht weniger, aber auch nicht mehr! Wer meint, dabei den Mann für 1001 Nacht zu finden, wird bitter enttäuscht werden. Es mag Ausnahmen von dieser ...
Andrea Saggau, Andrea; Wernstedt Susanne Saggau, 2005
6
One Night Talk: Eine sehr persönliche Quäntchen-Praxis
Die konsequent zivilisierte Weiterentwicklung von Spontanfick und One-Night- Stand, von Ehe und Mehr- oder Vielpartnerei, die logisch einfachste Überwindung von Hetero- und Homophobie, von Besitzansprüchen und Trennungsängsten, ...
Dagobert Jansen, 2014
7
Anja: Ein one night stand
Sie nahm ihren Finger aus seinem Mund und holte ihre Brüste aus den Schalen der Korsage..." In dieser Frau hat er seine Meisterin gefunden. Cory McGreger schreibt über Macht und Unterwerfung und die Kunst, beides zu beherrschen.
Cory McGreger, 2012
8
Wie Sie den tollsten Männern den Kopf verdrehen: Werden Sie ...
One-Night-Stand-Regel Nummer 2: Keine völlig Fremden Gehen Sie nicht mit jemandem mit, den Sie gerade erst an der Bar oder im Internet kennengelernt haben. Viele Serienmörder sahen auch sexy und charismatisch aus, aber ihre ...
Jodi Lipper, Cerina Vincent, 2010
9
300 Fragen zu Sex & Partnerschaft
Wie alles im Leben hat natürlich auch ein One-Night-Stand seine Vor- und Nachteile. One-Night-Stands können nur Menschen genießen, die vor allem sexuelle Begierden befriedigen möchten. Wenn Sie aber auch mal in den Arm genommen ...
Anneliese Buchta, 2007
10
"Eingewanderte Wörter"
AUS DEM ENGLISCHEN Eines der besten in die deutsche Sprache eingewanderten Wörter ist meiner Meinung nach der One-Night-Stand. Dieses Wort kommt aus dem Englischen, und es gefällt mir, weil es ein klares Konzept bezeichnet.
Jutta Limbach, 2008

用語«ONE-NIGHT-STAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOne-Night-Standという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der etwas andere One Night Stand
Von Samstag auf Sonntag kam es im Kreis 1 zu einem One-Night-Stand, der auf eine Weise hätte ausgehen können, wie es schon Viele erlebt haben: Am ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
2
One-Night-Stand: Schneller Sex: Wenn ihr diese 7 Dinge befolgt ...
Es lockt schneller Sex ohne Verpflichtungen, mit viel Leidenschaft und heftigem Körpereinsatz, der One-Night-Stand ist per se ein Sex-Abenteuer für eine Nacht ... «Berliner Kurier, 10月 16»
3
Leichtathletik Doping: Positiver Dopingtest nach One-Night-Stand ...
Dass er am Tag nach dem One-Night-Stand positiv auf die Droge getestet wurde, sei für ihn "ein absoluter Schock gewesen". Rund einen Monat vor Beginn der ... «Handelsblatt, 10月 16»
4
One-Night-Stand adé: Männer bleiben zwei Nächte
Die Männer sind darauf gekommen - die Sache mit dem One-Night-Stand ist nämlich auch schon auf ihren Mist gewachsen. Die meisten Frauen und auch ich ... «Frauenzimmer, 9月 16»
5
Usain Bolt: Sein One-Night-Stand offenbart pikante Details
Usain Bolts One-Night-Stand spricht über ihre gemeinsame Nacht. Der dreifache Gold-Medaillen-Gewinner der kürzlich beendeten Olympischen Spiele ist seit ... «klatsch-tratsch.de, 8月 16»
6
Twitter-Highlight: Frau vergisst Date nach One-Night-Stand in der ...
Als sein Date ihn morgens versehentlich in ihrer Wohnung einschließt, ist er gefangen. Was tun? Der Student twittert über seine missliche Lage. Und Tausende ... «DIE WELT, 7月 16»
7
One-Night-Stand
Spektakel in der Sukkulenten-Sammlung: Für ein paar Stunden verwandelte sich ein ansonsten unscheinbarer Schlangenkaktus in die Königin der Nacht. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
8
Böses Erwachen nach One-Night-Stand: Frau sperrt den Liebhaber ...
Der One-Night-Stand eines 24 Jahre alten Studenten endet anders, als er ihn sich vorgestellt hat: mit einem bösen Erwachen am Tag danach. Die vertrackte ... «Web.de, 7月 16»
9
Megan Fox hatte noch nie einen One-Night-Stand?
Ich war niemals auch nur kurz davor, einen One-Night-Stand zu haben.” Im Interview mit der 'Sun' enthüllte die 'Transformers'-Darstellerin zudem, dass ... «klatsch-tratsch.de, 5月 16»
10
Polizei - Schlechter One-Night-Stand: 18-Jährige würgt ihren Lover
Weil ein One-Night-Stand nicht so gelaufen ist, wie sie erhofft hatte, ist eine 18-Jährige in der Nacht auf Samstag auf ihren Lover losgegangen. Sie hatte den ... «Süddeutsche.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. One-Night-Stand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/one-night-stand>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z