アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Standesbewusstsein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTANDESBEWUSSTSEINの発音

Standesbewusstsein  [Stạndesbewusstsein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STANDESBEWUSSTSEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTANDESBEWUSSTSEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Standesbewusstsein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStandesbewusstseinの定義

状態に属する感情。 Gefühl der Zugehörigkeit zu einem Stand.

ドイツ語辞典で«Standesbewusstsein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STANDESBEWUSSTSEINと韻を踏むドイツ語の単語


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

STANDESBEWUSSTSEINのように始まるドイツ語の単語

Standesamt
standesamtlich
Standesbeamter
Standesbeamtin
standesbewusst
Standesdünkel
Standesehre
Standeserhöhung
Standesethos
Standesgefühl
standesgemäß
Standesherr
standesherrlich
Standeskultur
Standesorganisation
Standesperson
Standespflicht
Standesprivileg
Standesrecht
Standesregister

STANDESBEWUSSTSEINのように終わるドイツ語の単語

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Schuldbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

ドイツ語の同義語辞典にあるStandesbewusstseinの類義語と反意語

同義語

«Standesbewusstsein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STANDESBEWUSSTSEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Standesbewusstseinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStandesbewusstseinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Standesbewusstsein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阶级意识
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conciencia de clase
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

class consciousness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वर्ग चेतना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوعي الطبقي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

классовое сознание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consciência de classe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণী চেতনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conscience de classe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesedaran kelas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Standesbewusstsein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

階級意識
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계급 의식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eling kelas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ý thức giai cấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வர்க்கம் உணர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर्ग देहभान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sınıf bilinci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coscienza di classe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świadomość klasa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

класова свідомість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conștiință de clasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταξική συνείδηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klas bewussyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klassmedvetande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klassebevissthet
5百万人のスピーカー

Standesbewusstseinの使用傾向

傾向

用語«STANDESBEWUSSTSEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Standesbewusstsein»の使用頻度を示しています。
Standesbewusstseinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Standesbewusstsein»で最も広く使用されている表現です。

用語«STANDESBEWUSSTSEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Standesbewusstsein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Standesbewusstsein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Standesbewusstseinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STANDESBEWUSSTSEIN»の引用

Standesbewusstseinという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Beinert
Designer und Fotografen sind die Bergarbeiter des 21. Jahrhunderts. Allerdings mit dem gravierenden Unterschied, dass sich Bergarbeiter solidarisiert, in Gewerkschaften engagiert und ein Standesbewusstsein entwickelt haben.

«STANDESBEWUSSTSEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStandesbewusstseinの使いかたを見つけましょう。Standesbewusstseinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Analyse von Gigabüchern: Betrachtung der Gigabücher aus ...
Zum industriellen Standesbewusstsein gehört es, sich Phantasietitel zuzulegen und diese überMarkenrechte schützen zu lassen.Für Michael liefdie Zeit im Showbiz ab,also übertrug er sein charismatisches Standesdenken auf seine ...
Karin Mettke-Schröder, 2014
2
Kultur, Bildung und Wissenschaft im 19. Jahrhundert
Standesbewusstsein Tatsächlich verstanden es die Ordinarien - und zwar lange über das 19. Jahrhundert hinaus - ihre privilegierte Stellung gegenüber den Nicht-Ordinarien zu bewahren, veranlasst nicht zuletzt durch ein (bisher von der  ...
Hans-Christof Kraus, 2008
3
Shakespeare Jahrbuch
So lange noch unter der Mehrzahl der Mitglieder der verschiedenen Stände ein Standesbewusstsein existirte, konnte es begreiflicher Weise zu der gegenseitigen Missachtung, zu der _reizbarcn Eifersucht nach oben und der aufgeblasenen ...
4
Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft
So lange noch unter der Mehrzahl der Mitglieder der verschiedenen Stünde ein Standesbewusstsein existirte, konnte es begreiflicher Weise zu der gegenseitigen Missachtung, zu der reizbaren Eifersucht nach oben und der aufgeblasenen ...
5
Jahrbuch
So lange noch unter der Mehrzahl der Mitglieder der verschiedenen Stände ein Standesbewusstsein existirte, konnte es begreiflicher Weise zu der gegenseitigen Missachtung, zu der reizbaren Eifersucht nach oben und der aufgeblasenen ...
Deutsche Shakespeare-Gesellschaft, 1869
6
Heinrich Himmler: Aufstieg des Reichsfuhrers SS (1910-1933)
Zwar hat es in der Vergangenheit immer wieder ernsthafte Versuche gegeben, ein Standesbewusstsein zu erzeugen, jedoch entsteht eine solche Identität jetzt erst durch die Auswirkungen der allumfassenden Krise. So heißt es auf dem ...
Klaus Mües-Baron, 2011
7
Standesbewusste Stiftsdamen: Stand, Familie, und Geschlecht ...
Fazit: Die Kategorie Geschlecht prägt das Standesbewusstsein der Stiftsdamen In diesem Teil habe ich die Stiftsdamen von drei ganz verschiedenen Seiten dargestellt. Im ersten Kapitel ging es um das Leben im Stift, um Alltag, Kontakte und ...
Marietta Meier, 1999
8
Jahrbuch
Dieser Eingriff in seine persönlichen Rechte verwundet ihn um so tiefer, als hochmüthiger Stolz und übertriebenes Standesbewusstsein zu seinen hervorstechendsten Fehlern gehört. Auch sein Vater wird vom Könige als sehr adelsstolz ...
Deutsche Shakespeare-Gesellschaft, 1872
9
Zwischen Krieg und Frieden: Die politischen Beziehungen ...
Zahlreiche Reichsfürsten standen diesem Unternehmen ohnehin wohlwollend gegenüber, da die Vertreibung des Herzogs das reichsfürstliche Standesbewusstsein massiv verletzt hatte. Ulrich hatte sich wohl so manche Verfehlung ...
Jan Martin Lies, 2013
10
Trümmerfeld der bürgerlichen Welt: Universität in den ...
458 Hier u. i. Folgenden: Fritz Kraus, Akademisches Standesbewußtsein zeitgemäß? Eine Umfrage unter deutschen Studenten, in: GUZ 4.13 (1949), S. 7– 9. 459 Ebd., S. 8. © 2014, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen 460 ...
Barbara Wolbring, 2013

用語«STANDESBEWUSSTSEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStandesbewusstseinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wohnzimmertheater: Die Buddenbrooks bitten zu Tisch
Wo Kaufleute ihren Reichtum zur Schau trugen und ihr Standesbewusstsein pflegten. „Geld Macht Tod“ deutet auf diese Gemeinsamkeit der Macht- und ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, 12月 16»
2
Eine Exkursion durch die Stadtgeschichte
Pioniergeist, Standesbewusstsein in der Krefelder Unternehmerschaft und das Motto „Für die Ausbildung unserer Söhne nur das Beste“ brachten eine ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 16»
3
150 Jahre Verein der Berliner Künstlerinnen: Die Farben der Frauen
Sie sind 35 oder 90 Jahre alt. Sie posieren oder vermeiden es. Die, die in die Kamera schauen, tragen Stolz und Standesbewusstsein im Blick. Sie sind Frauen. «Tagesspiegel, 12月 16»
4
John Eliot Gardiner über Johann Sebastian Bach
Er zeigt, wie Bach seine Herkunft aus einer bekannten Musikerfamilie in Selbst-, ja Standesbewusstsein umsetzte. Wie intensiv sich der Komponist mit den ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
5
Staatsversagen: Sachsen prägt ein Gefühl der Verbitterung
Als diese gegründet wurde, verfügte Sachsen über eine selbstbewusste und sehr gut ausgebildete Facharbeiterschaft, die ein starkes Standesbewusstsein ... «DIE WELT, 10月 16»
6
Wie der Mensch im Ruhrpott so tickt – ein Erklärungsversuch
Es gibt kein Standesbewusstsein mehr, das sich aus manueller Tätigkeit speist oder speisen könnte. Die Selbstdefinition des kleinen Mannes, des ehrlichen ... «CORRECTIV, 8月 16»
7
Der Familienordner
Und es verschwinden allmählich die letzen Relikte dieser Zeit, der Zeit des Münchner Bildungsbürgertums mit seinem ausgeprägten Standesbewusstsein. «Bayerische Staatszeitung, 7月 16»
8
Kommentar zum Fall Petra Hinz: Rückzug, aber sofort
Auch wer beide Prüfungen vorweisen kann, muss sich unter Umständen noch nach der Note fragen lassen. Dass bei einem solchen Standesbewusstsein eine ... «HNA.de, 7月 16»
9
Kiste für große Geister | Gerichtshof in Den Haag von KAAN
Ganz dem juristischen Standesbewusstsein angepasst, soll dieses edle Interieur an historische Bürgerhäuser in Den Haag erinnern. (sj) Eröffnung und Tag der ... «BauNetz.de, 4月 16»
10
Stadtführungen: "Achtung, alles Fassade"
Berufskrankheit, Standesbewusstsein, wer weiß. Das Erstaunliche ist, dass man Dominik Schönemann die lokalpatriotische Phrase trotzdem verzeiht. Dominik ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Standesbewusstsein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/standesbewusstsein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z