アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hobbock"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HOBBOCKの語源

wohl nach der englischen Firma Hubbuck.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHOBBOCKの発音

Hobbock  [Họbbock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOBBOCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOBBOCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hobbock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hobbock

hobbock

Hobbock

ホックはバレルまたはキャニスタのような輸送用コンテナです。 ホッボウでは、例えば、粉末状のバルク材料は、一般に容器当たり数キログラムの範囲で化学工業に充填される。 ホッボックという名前は、ニューヨークの始まりに由来しています。 漁村のホーボーケン(Hoboken)の近隣の町は、ホーボックにその名前を与えているかもしれません。 漁師は、魚市場に横ハンドルを備えた金属製の容器にキャッチを運んだ。 サイドハンドルを使用すると、手で重いコンテナを身体に近づけることができますが、ブラケット付きコンテナでは不可能です。 バイエルンの方言では、漁船はバケツまたはバケツとも呼ばれます。 現在、ホックは粉末状の固形物のために使用されていますが、 例えば、金属粉末および粉塵だけでなく、粘性材料、例えば、 例えば、接着剤または溶融蜜蝋、ならびにコーティング材料のために、 例えば、自動車分野である。 ホッボーは1人から2人の人が着用するように設計されています。 Ein Hobbock ist ein fass- oder kanisterartiger Versandbehälter. In Hobbocks wird beispielsweise in der Chemieindustrie pulvriges Schüttgut abgefüllt, in der Regel im Umfang einiger Kilogramm pro Behälter. Die Bezeichnung Hobbock hat ihren Ursprung in den Anfängen von New York. Die benachbarte Stadt Hoboken, ein Fischerort, gab dem Hobbock möglicherweise seinen Namen. Die Fischer trugen dort ihren Fang in Metallbehältern mit seitlichen Griffen zu den Fischmärkten. Die seitlichen Griffe ermöglichen es, einen schweren Behälter mit den Händen nah am Körper zu tragen, wohingegen dies bei Behältern mit einem Bügel nicht möglich ist. Nichtsdestoweniger wird im bayrischen Dialekt ein Hobbock auch als Eimer oder Kübel bezeichnet. Heute werden Hobbocks meist für pulvrige Feststoffe wie z. B. Metallpulver und Stäube benutzt, aber auch für zähflüssige Materialien, wie z. B. Klebstoffe oder geschmolzenes Bienenwachs, sowie für Lackmaterialien z. B. im Automobilbereich. Ein Hobbock ist per Definition darauf ausgelegt, von 1 bis 2 Personen getragen zu werden.

ドイツ語辞典でのHobbockの定義

船舶用油脂、塗料等の船舶 Gefäß zum Versand von Fetten, Farben o. Ä.
ドイツ語辞典で«Hobbock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOBBOCKと韻を踏むドイツ語の単語


Alpenbock
Ạlpenbock
Doppelbock
Dọppelbock
Gamsbock
Gạmsbock
Geißbock
Ge̲i̲ßbock
Hausbock
Ha̲u̲sbock [ˈha͜usbɔk]
Hebebock
He̲bebock
Holzbock
Họlzbock
Hurenbock
Hu̲renbock [ˈhuːrənbɔk]
Julbock
Ju̲lbock
Kutschbock
Kụtschbock
Prellbock
Prẹllbock
Rammbock
Rạmmbock
Rehbock
Re̲hbock [ˈreːbɔk]
Schafbock
Scha̲fbock [ˈʃaːfbɔk]
Springbock
Sprịngbock
Steinbock
Ste̲i̲nbock
Sturmbock
Stụrmbock
Sägebock
Sä̲gebock
Sündenbock
Sụ̈ndenbock [ˈzʏndn̩bɔk]
Ziegenbock
Zi̲e̲genbock [ˈt͜siːɡn̩bɔk]

HOBBOCKのように始まるドイツ語の単語

Hobbes
Hobby
Hobbyfotograf
Hobbyfotografin
Hobbygärtner
Hobbygärtnerin
Hobbyist
Hobbyistin
Hobbykeller
Hobbykoch
Hobbyköchin
Hobbymaler
Hobbymalerin
hobbymäßig
Hobbymusiker
Hobbymusikerin
Hobbyraum
Hobel
Hobelbank
Hobelkäse

HOBBOCKのように終わるドイツ語の単語

Aktenbock
Block
Dambock
Feuerbock
Gabelbock
Gämsbock
Heldbock
Kofferbock
Kreuzbock
Moschusbock
Pappelbock
Riedbock
Rock
Scharbock
Schiebebock
Schneiderbock
Spießbock
Stinkbock
Weberbock
Zimmermannsbock

ドイツ語の同義語辞典にあるHobbockの類義語と反意語

同義語

«Hobbock»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOBBOCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hobbockを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHobbockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hobbock»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hobbock
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bidón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hobbock
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hobbock
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hobbock
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ведро
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hobbock
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hobbock
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tonnelet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hobbock
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hobbock
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hobbock
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hobbock
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hobbock
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hobbock
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hobbock
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hobbock
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hobbock
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fustini
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hobbock
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відро
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hobbock
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δοχείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hobbock
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dunk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spann
5百万人のスピーカー

Hobbockの使用傾向

傾向

用語«HOBBOCK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Hobbock»の使用頻度を示しています。
Hobbockの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hobbock»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hobbockに関するニュースでの使用例

例え

«HOBBOCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHobbockの使いかたを見つけましょう。Hobbockに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muttersprache
Hobbock (MUTTERSPRACHE 6/1959, S. 187 ff.) Das Dunkel, das über der Herkunft des Wortes Hobbock lag, hat sich bereits gelichtet! Eines Tages geschah das große Wunder. Das Telefon klingelte: »Hallo!« - »Bitte?« - »Letzte Woche, als ...
2
Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon
Staatsphilosophische Lehre des englischen Philosophen Thomas Hobbes (1588 -1679), die er in seinem Werk »Leviathan« unter der Voraussetzung entwickelte, daß der Mensch der größte, gefährlichste Feind des Menschen ist. Hobbock m.
Rudolf Köster, 2003
3
Verpackungsprüfung
[56] Der Hobbock ist ein zylindrisches oder konisches Packmittel mit einem Füllvolumen bis 60 Liter. Der Deckel ist abnehmbar oder als Scharnierdeckel ausgebildet. Der Hobbock ist nicht rollbar gestaltet und mit Tragevorrichtungen am ...
Eugen Herzau, Monika Kaßmann, Frank Volkmann, 2010
4
Expert Praxislexikon Tribologie Plus: 2010 Begriffe für ...
Hobbock engl.: grease pail made from metal franz.: bac pour graisse métallique Hobbock nennt man einen dünnwandiger Metallbehälter mit Deckel zur Abfüllung, Aufbewahrung und Transport von Schmierfetten und Pasten, meistens  ...
Wilfried J. Bartz, 2000
5
Bienenvater
Auflageschienen, Varioboden Brutzarge solo € Wärmeschrank für 40kg-Hobbock . bestehend aus: Deckel, 2 Zargen, Wärmemeister. 220 V/ 50 W (ohne Hobbock 198,- ister Polo: €155,- To?Quaü,1£m ÜN/Zander Rähmchen solang« vorra< mit  ...
6
Formulierung von Kleb- und Dichtstoffen: das kompetente ...
Für Kleinmengen stehen Kartuschenpistolen zur Verfügung, die Verarbeitung größerer Verbrauchsmengen erfolgt über 20 1 Hobbock- oder 200 1 Fassschmelzanlagen. Die Applikatoren müssen in jedem Falle so konstruiert sein, dass ein ...
Bodo Müller, Walter Rath, 2004
7
Allgemeine deutsche Imkerzeitung
Erstmalig haben wir im vorigen Jahr in Zusammenarbeit mit dem DIB einen Versuch mit einem Plastik-Hobbock, Inhalt 35 kg, gestartet. Im ganzen ist diese Aktion sehr positiv verlaufen. Nachteilig war nur, daß dieser Hobbock nicht konisch ...
8
Grundlagen der Verpackung: Leitfaden für die ...
... Festigkeitseigenschaften in drei Gruppen einteilen: • flexible Packmittel: Einschlag, Einwickler, Beutel, Tüte, Sack • verformbare Packmittel: Tube • formstabile Packmittel: Schachtel, Becher, Flasche, Dose, Kanister, Fass, Hobbock, Trommel.
Kaßmann,_Monika, 2014
9
Schauerlüd, Schutenschupser und Kaitorten: Arbeiter im ...
... werden HFLG Hamburger Freihafen-Lagerhaus-Gesellschaft Hieve hebefähige Ladungseinheit, gebündelte Menge von Waren, mit einem Anschlagmittel zusammengehalten hieven heben, durch Kran oder Schiffsgeschirr Hobbock kleines ...
Karl Heinrich Altstaedt, 2011
10
Terminologie in Theorie und Praxis
3 2 10 (Futteral) FaB 3211") Fiascti« 3212i) Hobbock 3 2 13 Kabeltrommel 32 14 Kanotat 3 2.15 Kann« 3216 WanOungtlOW und Öffnungen 331*) Verbindung«- und Vef- InnenetnncMunf) 333*) HandnabungtniHen 33 5 *) 336') tlkaionag« ,•rS  ...
Helmut Felber, Gerhard Budin, 1989

用語«HOBBOCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHobbockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scheinwerferklebung mit hochgefülltem Silikon Dauerlaufversuch ...
Das Prüfmedium, ein mit Aluminiumoxid gefülltes RTV-Silikon, wurde aus einem Hobbock entnommen und dem Dispenser 4RD6-H EC aus der RD-Serie ... «plastverarbeiter.de, 9月 16»
2
Verschleißfeste Dosiertechnik für die LED-Fertigung im Automobilbau
Das Prüfmedium, ein mit Aluminiumoxid gefülltes RTV-Silikon, wurde laut Viscotec aus einem Hobbock entnommen und dem Dispenser 4RD6-H EC aus der ... «MM Maschinenmarkt, 8月 16»
3
PUR-Hotmelt für 3D-Kaschierungen
Bild: Der neue PUR-Hotmelt für 3D-Automobilkaschierungen ist in der 2 kg Aludose und im 20 kg Hobbock verfügbar. (Bildquelle: Jowat SE) Autor(en): md. «Adhäsion Kleben & Dichten, 8月 16»
4
Beschaffungsmarkt Dosiertechnik
Die Materialzuführung kann aus beliebigen Gebinden, wie Kartusche, Dose, Hobbock oder Fass erfolgen und garantiert eine prozesssichere Entnahme ohne ... «PresseBox, 7月 16»
5
Firma Weicon aus Münster Kleben auf hoher See
Von der kleinen Pinseldose bis hin zum 20 Liter Hobbock muss alles entsprechend passgenau abgefüllt werden." Welchen Weg Weicon nehmen würde, hätte ... «Deutschlandfunk, 4月 15»
6
Kostenloser Eimer macht Hundefutter attraktiver
Dafür eignen sich laut RPC die Eimer aus der Hobbock-Reihe besonders. Da sie mit In-Mould-Etiketten versehen werden können, ergebe sich der zusätzliche ... «K-Zeitung online, 1月 15»
7
RPC Pails Boost Sales of Dog Food
For the dry pet food, once a bag has been opened the contents need to be stored in a dry place away from sunlight, and the Hobbock® pails are perfect for this ... «Packaging Europe, 10月 14»
8
Im „Hobbock“ zum Hochgenuss
Frisch aus dem Räucherofen: Manfred Fritscher präsentiert seine Forellen, die in nur 20 Minuten im "Hobbock" goldgelb glänzten und verführerisch dufteten. «Schwetzinger Zeitung, 2月 14»
9
Jetzt neu: CapaFiXX mit hervorragenden Eigenschaften
CapaFiXX ist erhältlich in 2,5, 5, 10, 12,5 und 15-Liter-Gebinden. Zusätzlich wird die Version CapaFiXX Airfix im 25 Liter-Hobbock angeboten. CapaFiXX Altweiß ... «PresseBox, 2月 14»
10
Perfekt Dosiert
Durch die Abfüllung je nach Niveau des Materialspiegels wird ein Lufteintrag in das Gebinde oder Produkt unterbunden. Die Materialentnahme aus Hobbocks, ... «PresseBox, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Hobbock [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hobbock>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z