アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stellmesser"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTELLMESSERの発音

Stellmesser  [Stẹllmesser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STELLMESSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTELLMESSERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stellmesser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Stellmesser

飛び出しナイフ

Springmesser

ジャンパーは特殊な種類のナイフで、刃は春や投げ込み力で円弧状に前方に投げられ、そこで拘束されます。 いわゆるOTFナイフでは、ブレードはばね力によってハンドルから直線的に投げ出される。 処理されたコピーが悪いまたは汚れている場合、ロックはしばしば不確実であるが、通常は高品質のナイフで効果的である。 しかし、すべてのジャンパーの仕組みは汚れに非常に敏感です。 ジャンプスーツは、誤って「スティレット」とかスタイレットと呼ばれることがよくあります。 しかし、スティレットは、三角形または四角形の刃を持つダガーです。 Springmesser sind eine spezielle Messerart, bei der die Klinge mittels Feder- oder Wurfkraft aus dem Heft in einem Bogen nach vorne geschleudert und dort verriegelt wird. Bei so genannten OTF-Messern wird die Klinge durch Federkraft linear aus dem Griff geschleudert. Bei schlecht oder unsauber verarbeiteten Exemplaren ist die Verriegelung oftmals unsicher, während sie bei Qualitätsmessern zumeist wirksam ist. Der Mechanismus aller Springmesser ist aber recht schmutzempfindlich. Oft werden Springmesser irreführend als „Stiletto“ oder gar als Stilett bezeichnet. Ein Stilett ist jedoch ein Dolch mit Dreikant- oder Vierkant-Klinge.

ドイツ語辞典でのStellmesserの定義

スイッチブレード。 Schnappmesser.
ドイツ語辞典で«Stellmesser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STELLMESSERと韻を踏むドイツ語の単語


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

STELLMESSERのように始まるドイツ語の単語

Stellenwert
Steller
Stellerin
Stellfläche
Stellhebel
stellig
Stelling
Stellmacher
Stellmacherei
Stellmacherin
Stellnetz
Stellplatz
Stellplatzabgabe
Stellprobe
Stellrad
Stellschraube
Stelltafel
Stelltiefe
Stellung
Stellung beziehen

STELLMESSERのように終わるドイツ語の単語

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

ドイツ語の同義語辞典にあるStellmesserの類義語と反意語

同義語

«Stellmesser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STELLMESSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stellmesserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStellmesserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stellmesser»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

锁片
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hoja bloqueable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lock blade
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लॉक ब्लेड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شفرة قفل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блокировка лезвия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lâmina de bloqueio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লক ফলক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blocage de lame
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bilah kunci
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stellmesser
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロックブレード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잠금 블레이드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kunci agul-agul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lưỡi khóa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூட்டு கத்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लॉक ब्लेड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kilit bıçak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lama di blocco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Blokada ostrza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блокування леза
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lama de blocare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλείδωμα της λεπίδας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slot lem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lås blad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

låse blad
5百万人のスピーカー

Stellmesserの使用傾向

傾向

用語«STELLMESSER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Stellmesser»の使用頻度を示しています。
Stellmesserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stellmesser»で最も広く使用されている表現です。

用語«STELLMESSER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stellmesser»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stellmesser»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stellmesserに関するニュースでの使用例

例え

«STELLMESSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStellmesserの使いかたを見つけましょう。Stellmesserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Paar im Kahn: Hunkelers dritter Fall
»Ich habe etwas von einem Stellmesser gehört,das im Atelier am Boden gelegen habe.« »Wie bitte?« Hunkeler schriefast. »Vonwem hastdu das gehört?« »Reg dichnicht auf«,meinte Pedro, dem seineFrage leidtat. »So etwas sprichtsich eben  ...
Hansjörg Schneider, 2013
2
Nachtbuch für Astrid: Von der Liebe, vom Sterben, vom Tod ...
Wie alle Eifersüchtigen denkeich,die andern hätteneine schönere Erektion ( Stellmesser). Aber Stellmesser bedeutet auch Tod. Ich bin eifersüchtig auf den Tod, der sie geholthat. Todtnauberg, 2. 2. 98 Es ist 6Uhr 30. Eben bin ich erwacht , ...
Hansjörg Schneider, 2012
3
Tod einer Ärztin: Hunkelers vierter Fall
»Er hat übrigens ein Stellmesser«, sagte er, »und fuchteltdamit herum. Ein Stellmesser istfastgleich wieein Fleischermesser. Hast du das gewusst?« »Ja«, sagte Hunkeler. »Und warum hast du nichtsgesagt?« »Weil eseine falscheSpurist.
Hansjörg Schneider, 2013
4
Der etwas andere Jakobsweg
„Vielleicht nicht alle, aber du auf jeden Fall“, geiferte jetzt Mohammed und zückte sein Stellmesser, an dem ja nun schon das Blut zweier Opfer klebte. Ein Sprung hinter die Sträucher zu Ibrahim und Pablo, ein Schrei, dann massloses ...
F.U. Ricardo, 2012
5
Grosser kleiner Mann? - Kleiner grosser Mann!
Nach einigen gekonnten Handgriffen mit dem zweiten Angreifer wand er diesem sein Stellmesser aus der Hand. Sekundenbruchteile später stach Manuel heftig mit seinem eigenen an seinem Unterschenkel befestigten Messer zu. Er wusste ...
F.U. Ricardo, 2013
6
Doppelter Boden
Der Teppich verhinderte einen lauten Aufprall, den man sonst in anderen Zimmern vielleicht gehört hätte. Der Nordafrikaner hatte plötzlich ein Stellmesser in der Hand und stach auf Ellen ein. Glücklicherweise wälzte sich diese reflexartig auf ...
F U Ricardo, 2013
7
Der Ponyferrari: Was geschah, als Sigi und Milena den ...
In der einen Hand hielt er das geöffnete Stellmesser. In der anderen Hand hielt er die große Strähne der Ponymähne, die er eben abgeschnitten hatte. Mitleid mitdem Tier hatte er keines. „Häh,häh, häh“, lachte er dreckig,undhielt dieSträhne ...
Roger Aeschbacher, 2014
8
Perlen im Wüstensand
Mit einem kehligen Laut liess sie sich wenig später auf das Bett fallen und hatte das Stellmesser weit oben und hinten am rechten Oberschenkel ein wenig festgeklebt. Er stürzte sich auf sie wie ein brünstiges Tier. Von Zärtlichkeit hatte er wohl ...
F.U. Ricardo, 2012
9
Mara:
Zio Saro zog ein Stellmesser aus der Tasche und bat meinen Vater, hinaus zu gehen. Zum anderen sagte er: „Ohne mich wärst du jetzt tot, denn ich habe dem Mann das Messer abgenommen. Vergiss nicht nur diese Frau, sondern auch, was ...
Lidia Kocher, Mara, 2012
10
Ich rocke den Lake Victoria!!: Alltägliches, Witziges, ...
Diese Tage fälltmiranTom etwas Eigenartiges auf:er kontrolliertin der Nacht lieber einmalzuviel, obauchbeide Haupttüren abgeschlossen und alle Fenster verriegelt sind. Undunter die Matratze legterjede Nacht ein gefürchiges Stellmesser.
Andrea Wobmann, 2014

用語«STELLMESSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStellmesserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freudenstadt: Erster Cannabis-Kontakt mit elf Jahren
Bei der Fahrzeugkontrolle in Hockenheim befand sich ein Stellmesser im Handschuhfach des Fahrzeugs der Freundin des Angeklagten. Nach Verlesen der ... «Schwarzwälder Bote, 5月 16»
2
Büsst Fatlum für die Taten seines Vaters?
“Er ist mit Ketten, Stellmesser oder Schlagring bewaffnet”, sagte ein Mitschüler damals gegenüber der “Südostschweiz”. Der damals 14-Jährige wurde des ... «FM1Today, 1月 16»
3
Die hässliche Fratze Italiens ist die Symbolfigur eines kranken ...
... der «Mastiffs» auf, einer neapolitanischen Hooligan-Gruppe, die dafür bekannt ist, dass ihren Mitgliedern die Fäuste und Stellmesser besonders locker sitzen. «Aargauer Zeitung, 5月 14»
4
«Im Gegensatz zum Kiffen werden Laser gegen andere eingesetzt»
Lässt sich bei einem Sackmesser im Wald noch eine unproblematische Verwendung nennen, so sicher nicht, wenn jemand nachts im Ausgang ein Stellmesser ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 13»
5
Ein düsteres Bild des Angeklagten vor dem Amtsgericht
Aber ich wollte nicht, dass er stirbt», erklärte der Kosovare, weshalb er beim Luxory Club mit seinem Stellmesser siebenmal auf einen 22-jährigen Deutschen ... «az Solothurner Zeitung, 11月 12»
6
Messerstecher von Grenchen verplappert sich
Es handelt sich um ein in der Schweiz verbotenes Stellmesser, dessen Klinge auf Knopfdruck hervorschnellt. Urteil am 7. Dezember. Der 23-jährige Kosovare ... «20 Minuten Online, 11月 12»
7
Nicht wirklich bestechend
... deren Klinge automatisch ausgefahren werden kann (Stellmesser). Ein Tragverbot besteht auch für Schmetterlings- und Wurfmesser, Schlagringe sowie für ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 11»
8
Nach den Gewehren die Messer
Heute sind nur mit einer Hand bedienbare Stellmesser und Butterfly-Messer verboten. Damit löst die Waffeninitiative bereits den nächsten Vorstoss aus. «20 Minuten Online, 1月 11»
9
Ladendiebstahl Die Ohnmacht der Verkäufer
Sie drängen ihn in eine Ecke und halten ihm ein Stellmesser an die Gurgel. «Ich hatte Todesangst.» Müller wird mit Klebeband gefesselt und geknebelt. «Beobachter, 11月 09»
10
Eine Truppe, die zupacken kann
Schlagringe und Stellmesser, Signalraketen und Rauchpetarden, Pfeffersprays und messerscharfe Klingen, die sich in anscheinend harmlosen ... «NZZ Online, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Stellmesser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stellmesser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z