アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stellprobe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTELLPROBEの発音

Stellprobe  Stẹllprobe [ˈʃtɛlproːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STELLPROBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTELLPROBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stellprobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リハーサル

Stellprobe

劇場でのリハーサルは、ステージ上の人の通路、位置、態度が決定されるリハーサルです。 このサンプルは伝統的に読書テストに基づいています。このテストでは、ドラマは通常、分散した役割で読まれます。 19世紀の演劇練習では、3つのサンプル、すなわち、読取りサンプル、サンプル、および衣装リハーサルが再設置に十分でなければならなかった。 Peter Simhandlの演劇史の後、このモデルはデュッセルドルフ劇場のChristian Dietrich Grabbeによって最初に紹介されました。 俳優自身は他のすべてに責任がありました。 今日の意味でステージングは​​ありませんでした。 サンプルの振り付けへの移行は流動的でした。 ステージの自然主義と演劇政権の重要性の高まりから、リハーサルは、キャラクターの動きが外部的に決定されるのではなく、その感情と相互作用から発展する、より長いリハーサル・プロセスにつながってきた。 時間の不足やオペラの場合、しばしば再制定が必要ですが、サンプリングはまだその日のオーダーです。 Die Stellprobe im Theater ist eine Probe, bei der die Gänge, Stellungen, Haltungen der Personen auf der Bühne festgelegt werden. Die Stellprobe folgt traditionell auf die Leseprobe, in der das Drama mit verteilten Rollen meist sitzend gelesen wird. In der Theaterpraxis des 19. Jahrhunderts mussten oft drei Proben für eine Neueinstudierung genügen: Leseprobe, Stellprobe und Generalprobe. Nach der Theatergeschichte von Peter Simhandl wurde dieses Modell zuerst von Christian Dietrich Grabbe am Theater Düsseldorf eingeführt. – Für alles Weitere waren die Schauspieler selbst verantwortlich. Eine Inszenierung im heutigen Sinn gab es noch nicht. Der Übergang einer Stellprobe zur Choreografie war fließend. Seit dem Bühnennaturalismus und der verstärkten Bedeutung der Theaterregie ist die Stellprobe einem längeren Probenprozess gewichen, bei dem versucht wird, die Bewegungen der Figuren nicht äußerlich festzulegen, sondern aus ihren Emotionen und dem Zusammenspiel zu entwickeln. Bei Zeitnot und in der Oper, die häufig Umbesetzungen erfordert, sind Stellproben noch heute an der Tagesordnung.

ドイツ語辞典でのStellprobeの定義

ステージ上の俳優のポジション、パフォーマンス、逸脱を設定するリハーサル。 Probe, bei der die Stellungen der Schauspieler auf der Bühne, ihre Auftritte und Abgänge festgelegt werden.
ドイツ語辞典で«Stellprobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STELLPROBEと韻を踏むドイツ語の単語


Anprobe
Ạnprobe [ˈanproːbə]
Belastungsprobe
Belạstungsprobe [bəˈlastʊŋsproːbə]
Bewährungsprobe
Bewä̲hrungsprobe [bəˈvɛːrʊŋsproːbə]
Blutprobe
Blu̲tprobe
Chorprobe
Cho̲rprobe [ˈkoːɐ̯proːbə]
Feuerprobe
Fe̲u̲erprobe
Geduldsprobe
Gedụldsprobe [ɡəˈdʊlt͜sproːbə]
Generalprobe
Genera̲lprobe [ɡenəˈraːlproːbə]
Gratisprobe
Gra̲tisprobe [ˈɡraːtɪsproːbə]
Hauptprobe
Ha̲u̲ptprobe
Hörprobe
Hö̲rprobe
Kostprobe
Kọstprobe [ˈkɔstproːbə]
Leseprobe
Le̲seprobe
Maschenprobe
Mạschenprobe
Mutprobe
Mu̲tprobe [ˈmuːtproːbə]
Nagelprobe
Na̲gelprobe
Stichprobe
Stịchprobe 
Urinprobe
Uri̲nprobe [uˈriːnproːbə]
Weinprobe
We̲i̲nprobe
Zerreißprobe
Zerre̲i̲ßprobe

STELLPROBEのように始まるドイツ語の単語

Stellhebel
stellig
Stelling
Stellmacher
Stellmacherei
Stellmacherin
Stellmesser
Stellnetz
Stellplatz
Stellplatzabgabe
Stellrad
Stellschraube
Stelltafel
Stelltiefe
Stellung
Stellung beziehen
Stellungnahme
Stellungsbefehl
Stellungskampf
Stellungskommission

STELLPROBEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsprobe
Blindprobe
Bodenprobe
Dopingprobe
Druckprobe
Duftprobe
Gegenprobe
Gewebeprobe
Haarprobe
Kraftprobe
Lehrprobe
Machtprobe
Nervenprobe
Orchesterprobe
Sirenenprobe
Speichelprobe
Talentprobe
Theaterprobe
Warenprobe
Wasserprobe

ドイツ語の同義語辞典にあるStellprobeの類義語と反意語

同義語

«Stellprobe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STELLPROBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stellprobeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStellprobeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stellprobe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

排演
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ensayo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rehearsal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिहर्सल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بروفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

репетиция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ensaio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মহলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

répétition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

latihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stellprobe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リハーサル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예행 연습
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gladhen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

diễn tập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒத்திகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रंगीत तालीम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

prova
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prova
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powtórka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

репетиція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

repetiție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόβα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

repetisie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

repetition
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prøve
5百万人のスピーカー

Stellprobeの使用傾向

傾向

用語«STELLPROBE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Stellprobe»の使用頻度を示しています。
Stellprobeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stellprobe»で最も広く使用されている表現です。

用語«STELLPROBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stellprobe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stellprobe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stellprobeに関するニュースでの使用例

例え

«STELLPROBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStellprobeの使いかたを見つけましょう。Stellprobeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vor der Kamera: Camera-Acting für Film und Fernsehen
Leisten Sie sich keine falsche Eitelkeit. Dass Stellproben häufig dann stattfinden, wenn die Maske erst halbfertig ist, liegt daran, dass versucht wird, mit möglichst wenig Zeitverlust zu arbeiten. Das Licht kann erst nach der Stellprobe korrigiert ...
Dorothea Neukirchen, 2009
2
Jugend macht Kirche: Ein Werkbuch für Gottesdienstgruppen
Inzwischen heften wir unsere Gottesdienstvorlagen in einheitliche Ringbücher im A5-Format, da es für uns besser zu handhaben ist als A4. Stellprobe zur Festlegung der Positionen vor allem im Rollenspiel Damit beim Gottesdienst jeder von ...
Ingo Albert Molter, 2011
3
Karl Richter Zeitdokumente – Die Jahre 1968 – 1971 (Band 4):
... Münchener Bach-Orchester unter der Leitung von Karl Richter Edda Moser der in 04. - 08. September 1970 Fernsehaufnahme der Johannes-Passion. Anschließend Fahrt mit Bussen zur Kollegien-Kirche und Stellprobe. Kurt Christian Stier ...
Johannes Martin, 2011
4
Engagiert - aber wofür?: 73 Jahre erlebte Politik und ...
Das Konzert sollte um 1 6 Uhr beginnen, für 12 Uhr war eine Stellprobe in der Kirche angesetzt. Wer nicht kam, war der LKW mit den Instrumenten. Wir saßen mit zwei der Solisten in unserem Zimmer in der „Pomona" und warteten sehnlichst ...
Hartmut Weber, 2001
5
Wege zur musiktherapeutischen Improvisation
Oder man geht den Ablauf anhand einer eine Stellprobe (und Akustikprobe) miteinander durch. (Wer spielt wann, wo, welches Instrument? Was muß daher wann, wo stehen? Wer stellt wann was um? Wer braucht wann, wo, welche Schlegel?
Martin Lenz, 1998
6
Hilfsbuch für Nahrungsmittelchemiker
Die Stellprobe ist nur möglich, wenn sicher festgestellt werden kann, aus welchem Stelle die frsgliche Milch stammt, und hat nur Zweck, wenn gens genau bekennt ist, von welcher мыши die Milch Мех-11311111. Zn dem Zwecke sind ...
A. Bujard, E. Baier, 2012
7
Peter Weiss Jahrbuch 2003
März 83, Stellprobe. Robinson besucht Rossmann im Hotel Occidental«. In Straub /Huillets Drehbuch ist es Einstellung 177; es ist eine der Dialogpassagen aus Kafkas Original, die Straub /Huillet zusammengestrichen haben. Der Satz, den ...
Hofmann, Michael, Rector, Martin, Vogt, Jochen (Hrsg.)
8
Probensprache der Oper: Untersuchungen zum dialogischen ...
157} Hier ist dann sowohl die Art der Probe (Stellprobe - Endprobe) als auch die Zugehörigkeit zu einer (gemeinsamen!) Inszenierung ausschlaggebend Skizze 4 : Die wir-Ihr—Bezogenheit der Probengruppe Erklärungen O ihr Ihr 184.
Gunda Schneider, 1983
9
Terezín, oder, Der Führer schenkt den Juden eine Stadt: eine ...
Und überhaupt, heute ist doch erst Stellprobe, ohne Zubehör, entgegnete Pierrot nervös. Stellprobe. . .in diesem Loch?, rief eine Frauenstimme aus dem Hintergrund. Paavo Krohnen entdeckte eine kleine, gedrungene, temperamentvolle ...
Frido Mann, 1994
10
Mysterienspiele
Ich meine schon, daß Stellproben, d. h. die Stellprobe, während der Woche sein könnte - das können wir aber erst abklären, wenn wir zumindest die Hauptdarsteller gefunden haben - wichtig ist ja auch, daß dann der Regie- Assistent dabei ist.
Silja Walter, 2002

用語«STELLPROBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStellprobeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tänzer vor ihrer Bewährungsprobe
Am Sonnabendnachmittag steht dann die so genannte Stellprobe an. Jedes Team hat 15 Minuten Zeit für zwei Durchgänge auf dem Parkett. "Die brauchen wir ... «Märkische Onlinezeitung, 1月 17»
2
Krippenspiel gegen die Einsamkeit
Die Gruppe ist eingespielt und eine Stellprobe am Vortag reicht aus. „Das darf gar nicht so richtig klappen bei der Probe“, sagt Mersch. Mandy Giesche (l) und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Sarah & Pietro Lombardi auf RTL2: Muffelsausen unterm ...
... den man nicht mal als Stellprobe für den Fernsehgarten durchgewunken hätte. Dazwischen gibt es ein wenig Selfie-Balsam für die Seele - "Isch bin auf deiner ... «STERN, 12月 16»
4
Gesang, der von Herzen kam und zu Herzen ging
Nach der Stellprobe am frühen Nachmittag servierte Mesnerin Maria Amberger den Gästen im Pfarrheim eine kräftige Brotzeit. Den Kontakt hatten Gerlinde und ... «Wochenblatt.de, 12月 16»
5
Diese Chemnitzer debütieren auf SemperOpernball
Bis dahin müssen Merle und Daniel noch einmal nach Dresden zur Stellprobe. „Und Einzeltermine mit dem Ausstatter müssen wir auch noch machen für die ... «TAG24, 11月 16»
6
NIGE Jubiläum führt Schüler ins Watt
Im Watt sollen die Buchstaben NIGE und die Zahl 50 gestellt im Wattenmeer werden. Die Stellprobe am Freitag auf dem Sportplatz der Schule hat schon mal ... «Anzeiger für Harlingerland, 8月 16»
7
Neue Hallen in Wittlage sind passend
Der Anlass: eine Stellprobe für die DRK-Fahrzeuge. Von dieser Adresse an der Lindenstraße aus hatte der Wasser- und Unterhaltungsverband 39 Jahre lang ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
8
Projekt im Schultheater-Studio: Theaterspiel für alle Schüler
... ihre Zuschauer – Schüler und Lehrer der anderen Teilnehmerschulen am KATS-Projekt – nach Mittagspause und Stellprobe den Theaterraum betraten. «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
9
Tierisches Tanzspektakel in der Stadthalle
Die Tanzetage Höxter hat in der Beverunger Stadthalle ihre Stellprobe absolviert für ihre Tanzvorführung "Wild World". Am Samstag, 4. Juni und am Sonntag, 5. «Neue Westfälische, 6月 16»
10
Ministerpräsident Weil eröffnet den 24. Feldtag
Stellprobe für den Feldtag im August: die Sonderschau soll den früheren Werbeslogan des Herstellers von den bärenstarken Schlüter-Schleppern aufnehmen. «Grafschafter Nachrichten, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stellprobe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stellprobe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z