アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stellung beziehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTELLUNG BEZIEHENの発音

Stellung beziehen  [Stẹllung beziehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSTELLUNG BEZIEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stellung beziehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStellung beziehenの定義

何かとの関係で一定の視点をとること。 in Bezug auf etwas einen bestimmten Standpunkt einnehmen.

ドイツ語辞典で«Stellung beziehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STELLUNG BEZIEHENと韻を踏むドイツ語の単語


abziehen
ạbziehen 
anziehen
ạnziehen 
ausziehen
a̲u̲sziehen 
beziehen
bezi̲e̲hen 
einbeziehen
e̲i̲nbeziehen 
einziehen
e̲i̲nziehen 
entziehen
entzi̲e̲hen 
heranziehen
herạnziehen 
hinziehen
hịnziehen
hinzuziehen
hinzu̲ziehen
hochziehen
ho̲chziehen
nachvollziehen
na̲chvollziehen
nachziehen
na̲chziehen 
reinziehen
re̲i̲nziehen
umziehen
ụmziehen 
unterziehen
unterzi̲e̲hen [ʊntɐˈt͜siːən]
verziehen
verzi̲e̲hen [fɛɐ̯ˈt͜siːən]
vollziehen
vollzi̲e̲hen [fɔlˈt͜siːən]
ziehen
zi̲e̲hen 
zusammenziehen
zusạmmenziehen [t͜suˈzamənt͜siːən]

STELLUNG BEZIEHENのように始まるドイツ語の単語

Stelltiefe
Stellung
Stellungnahme
Stellungsbefehl
Stellungskampf
Stellungskommission
Stellungskrieg
stellungslos
Stellungslose
Stellungsloser
Stellungslosigkeit
Stellungspflicht
stellungspflichtig
Stellungsspiel
Stellungssuche
Stellungsuche
stellungsuchend
Stellungsuchende
Stellungsuchender
Stellungswechsel

STELLUNG BEZIEHENのように終わるドイツ語の単語

Tauziehen
aufziehen
durchziehen
entfliehen
erziehen
festziehen
fliehen
gediehen
geliehen
herausziehen
herziehen
losziehen
mitziehen
runterziehen
vorbeiziehen
vorziehen
wegziehen
zurückziehen
zuziehen
überziehen

ドイツ語の同義語辞典にあるStellung beziehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STELLUNG BEZIEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stellung beziehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Stellung beziehenのドイツ語での同義語

«Stellung beziehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STELLUNG BEZIEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stellung beziehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStellung beziehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stellung beziehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一台
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

un stand
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

take a stand
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक स्टैंड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موقف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стенд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

um carrinho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একটি স্ট্যান্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

un stand
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendirian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stellung beziehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スタンド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

직위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngadeg
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một lập trường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு நிலைப்பாட்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक बाजू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bir stand
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uno stand
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Podstawka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стенд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

un stand
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένα περίπτερο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

´n stalletjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ett stativ
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

et standpunkt
5百万人のスピーカー

Stellung beziehenの使用傾向

傾向

用語«STELLUNG BEZIEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Stellung beziehen»の使用頻度を示しています。
Stellung beziehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stellung beziehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«STELLUNG BEZIEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stellung beziehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stellung beziehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stellung beziehenに関するニュースでの使用例

例え

«STELLUNG BEZIEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStellung beziehenの使いかたを見つけましょう。Stellung beziehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intervention Kultur:
Die Einwohner sollten zu politischen Fragen Stellung beziehen. Einige Aussagen hat sie auf Stellwände geklebt – für die heute 42-jährige Künstlerin ein Weg, individuelle Antworten auf bren- nende Fragen der Zeit öffentlich zu machen. Aber ...
Kristina Volke, 2010
2
Körpersprache für Dummies
... wie man sich wirklich fühlt Ungewollt Informationen preisgeben Es gab sicher auch in Ihrem Leben immer mal wieder Situationen, in denen Sie Stellung beziehen und eine Entscheidung treffen mussten. Wahrscheinlich haben Sie sich dann ...
Elizabeth Kuhnke, 2012
3
Abenteuer, Brüche, Sicherheiten und Erschütterungen in der ...
... dass Missverständnisse ausgeräum Einzelpunkten etwas Falsches lernen.5 Im Folgenden werde ich überwiegend in der Reihenfolge der Unterkapitel des Textes minski 2009) antworten. von Prominski (Pro Stellung beziehen ufspolitische ...
Ulrich Eisel, 2011
4
Die Autobiographie des Fidel Castro
«Wir müssen Stellung beziehen, Fidel», sagte er zu mir, mit einer Stimme, der er von Mal zu Mal mehr Bass verlieh, «Stellung beziehen!» «Stellung beziehen, von wegen, einen Dreck werden wir, Raul.» Er wollte einfach nicht begreifen.
Norberto Fuentes, 2006
5
Geschichte des deutschen Freiheitskrieges vom Jahre 1813 bis ...
hier seine Truppen eine starke Stellung beziehen, zu deren noch größerer Sicherung schon seit 3 Monaten die kräftigsten Vorkehrungen getroffen waren. Per rechte Flügel lehnte sich an das Meer, die Mitte stand in und bei dem Dorfe Sarre ...
Friedrich Richter, 1838
6
›Schwierige‹ Bibeltexte im Religionsunterricht: Theoretische ...
Hinterfragen/Stellung beziehen/sich auseinander setzen Religionsunterricht findet im Zirkel von Begegnung und Auseinandersetzung mit christlicher Tradition bzw. christlichen Lebensäußerungen statt; es geht in ihm darum »sich Werte zu ...
Michael Fricke, 2005
7
Tragik und Metatragik: Euripides' Bakchen und die moderne ...
Der Mensch kann sowohl gegenüber den vermeintlich willkürlich- feindlichen göttlichen Mächten innerlich Stellung beziehen und unabhängig von seinem äußeren Erleiden und Geschick diesen gegenüber seine Freiheit bewahren; und er ...
Gyburg Radke, 2003
8
Meditatio:
Stellung beziehen heißt, sich dem Kampf verschreiben." ' Das Wort 'Kampf taucht dann wieder auf in der Verbindung "Kampf und Kontemplation" als ein Leitwort des von Taize" ausgehenden 'Konzils der Jugend' und im Ausdruck "Spiritualität  ...
Werner Simon, 2002
9
Medizin und Magie in der modernen indonesischen Prosa
Mit dieser Ansicht stimme ich nicht überein, und zwar nicht einfach deshalb, weil Texte nun einmal in der Welt sind, sondern auch weil sie als Texte Stellung beziehen – eine ihrer Funktionen als Texte ist gerade, daß sie Stellung beziehen  ...
Katrin Bandel, 2004
10
Malum: theologische Hermeneutik des Bösen
... selbst verstehen: Gottesbild und Selbstbild bilden einen unlöslichen Zusammenhang. Man kann zum einen keine Stellung beziehen, ohne damit zugleich sich selbst gegenüber Stellung zu beziehen: Wie wir Gott verstehen, zeigt, wie wir ...
Ingolf U. Dalferth, 2008

用語«STELLUNG BEZIEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStellung beziehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unwort des Jahres: "Volksverräter": Stellung beziehen gegen rechte ...
Stellung beziehen gegen die zunehmende Normalisierung rechter Sprache in der öffentlichen Auseinandersetzung – diese Linie verfolgen die Juroren der ... «Tagesspiegel, 1月 17»
2
Bundeswehr soll zur Windkraft Stellung beziehen
Da braut sich etwas zusammen über Erndtebrück und der Radarstellung der Bundeswehr, denn der Schutzschirm der Luftraumüberwachung schließt den Bau ... «Westfalenpost, 1月 17»
3
Artikel: „Stellung beziehen für unsere Demokratie...
Die großen Schlagzeilen des vergangenen Jahres – Wahlsiege von Nationalisten, Brexit, Terroranschläge – riss die Bundestagsabgeordnete der Grünen, Katja ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, 1月 17»
4
Bei häuslicher Gewalt klar Stellung beziehen
Rund 3000 Fälle häuslicher Gewalt wurden 2015 im Saarland registriert. Dazu kamen laut polizeilicher Kriminalstatistik 83 Fälle von Vergewaltigung oder ... «SR.de, 12月 16»
5
Thierse: Kirchen müssen gegen AfD Stellung beziehen
Der ehemalige Bundestagspräsident Wolfgang Thierse fordert die Kirchen in Deutschland auf, sich klar gegen die AfD zu positionieren. Christen in Deutschland ... «domradio.de, 12月 16»
6
Stellung beziehen, wenn etwas schief läuft“
Isen – Vor zehn Jahren hat Josef Kriechbaumer seinen Dienst als Leiter des Pfarrverbands Isen begonnen. Das Jubiläum wird am Sonntag mit einem ... «Merkur.de, 11月 16»
7
Stellung beziehen
... unsere gesellschaftliche Verantwortung in der Gegenwart markieren werden. Wir müssen zu den aktuellen Fragen unserer Gesellschaft Stellung beziehen! «a3kultur, 11月 16»
8
„Im Moment muss man als Künstler Stellung beziehen
Konstantin Wecker ist mit seiner Band gerade auf Herbsttournee und kommt dabei am Dienstag, 11. Oktober, auch nach Rastatt in die Badner Halle. «Badische Neueste Nachrichten, 10月 16»
9
„Völkische Maifeier“: Rat soll Stellung beziehen
ib Bienenbüttel. Die Grünen-Fraktion im Rat der Gemeinde Bienenbüttel nimmt eine sogenannte völkische Maifeier vom 30. April in Edendorf (AZ berichtete) ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 7月 16»
10
Musik: Africa-Festival will auch politisch Stellung beziehen
Sonne, gute Musik und Mojitos - das erwarten die meisten Menschen vom Würzburger Africa-Festival. Doch zur Eröffnung am Donnerstag gab es auch ... «FOCUS Online, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stellung beziehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stellung-beziehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z