"Stenogramm"辞典でのドイツ語の意味

STENOGRAMMの語源

zu griechisch stenós und ↑-gramm.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTENOGRAMMの発音

Stenogramm  Stenogrạmm [ʃtenoˈɡram]

ドイツ語でSTENOGRAMMはどんな意味ですか？

速記

Stenografie

ステノグラフィーまたはステノグラフィーは、従来の「ラングシフト」よりも素早く書けるシンプルな文字で、通常のテンポで使用する言語を書いたり、自分のアイデアをより速く書くことができます。 狭窄という用語は、ギリシャ語のστενός、stenosとγράφειν、grapheinに由来します。 省略形で書かれた文書はStenogrammと呼ばれます。 交渉などでこの筆記体を筆記者または議論家として使用している人は、中規模者です。 ドイツでは、特にFranz Xaver GabelsbergerやWilhelm Stolze、Ferdinand Schreyなどの中脳機能の中で重要な役割を果たしています。 現代の慣習的なシステムは、非常に自然の手紙である。 しかし、それらはまた、音節からの要素だけでなく、単語全体の文字も含む。 追加の簡潔さは、特定の音と固定された音節を象徴することによって達成される。

Stenografie oder Stenographie ist eine aus einfachen Zeichen gebildete Schrift, die schneller als die herkömmliche „Langschrift“ geschrieben werden kann und es ermöglicht, in normalem Tempo gesprochene Sprache mitzuschreiben oder eigene Ideen schneller zu notieren. Der Begriff Stenografie leitet sich von den griechischen Wörtern στενός, stenos und γράφειν, graphein her. Ein in Kurzschrift verfasstes Schriftstück heißt Stenogramm. Eine Person, die diese Schrift als Schreiber oder Protokollant bei Verhandlungen und dergleichen anwendet, ist ein Stenograf. Für den Gebrauch der Stenografie in Deutschland sind besonders Franz Xaver Gabelsberger sowie Wilhelm Stolze und Ferdinand Schrey von Bedeutung. Moderne Stenografiesysteme sind ihrem Wesen nach Buchstabenschriften. Sie enthalten aber auch Elemente aus der Silbenschrift sowie Zeichen für ganze Wörter. Zusätzliche Kürze wird durch das Symbolisieren bestimmter Laute und festgelegter Silben erreicht.

ドイツ語辞典でのStenogrammの定義

簡略化したテキスト。 省略名：Steno examples省略表現をタイプライターに転送するには、略記を記録します。

Text in Stenografie; Kurzwort: StenoBeispieleein Stenogramm in die Schreibmaschine übertragenein Stenogramm aufnehmen.

STENOGRAMMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStenogrammを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStenogrammの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stenogramm»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 抄本
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: transcripción
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Transcript
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिलिपि
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نسخة طبق الأصل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: расшифровка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cópia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিলিপি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: transcription
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: transkrip
• ドイツ語: Stenogramm
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 写し
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 성적 증명서
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: transcript
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: transcript
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டிரான்ஸ்க்ரிப்ஸ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उतारा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kopya
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: trascrizione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: transkrypcja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: розшифровка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: copie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αντίγραφο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: transkripsie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Transcript
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: transkripsjon

«STENOGRAMM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStenogrammの使いかたを見つけましょう。Stenogrammに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kritische Analyse der Kaltenbrunner-Berichte über die ...

Als Dokumente liegen vom ersten Prozeß56 ein offenbar vollständiges Stenogramm als auch bruchstückhafte zusammengeschnittene Film- und Tondokumente vor. Beim Vergleich zwischen Film und dem angeblichen Originalstenogramm ...

Arnim Ramm, 2003

Grenzprobleme der Phänomenologie: Analysen des ...

268, 10 nach die ihm gestr. und dadurch unleserliches Stenogramm 268, 12 statt betreffen im Ms. betrifft 268, 13 und Handgriffe Einf. mit Bleist. 268, 18 statt dem im Ms. der 268, 24 gebildetem Einf. 268, 25 unweise V. mit Bleist. für weise 268,  ...

Rochus Sowa, Thomas Vongehr, 2013

Stationen. Dem Philosophen und Physiker Moritz Schlick zum ...

Inv.-Nr.183, D.1 (Stenogramm, undatiert, 37 S.) ”Versteht man einen Satz, oder ist es erst ein Satz, wenn man es versteht?“ Inv.-Nr.183, D.2 (Stenogramm, undatiert , 13 S.) ”Die normale Ausdrucksweise 'Ich habe Zahnschmerzen' [.

Friedrich Stadler, Hans Jürgen Wendel, 2009

Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...

Zu den Sitzungen vom 26., 27. und 28.9.1938 (Schadensersatzrecht, Leitsätze) liegen ebenfalls die Protokolle im Stenogramm vor. Die Protokolle der Sitzungen am 2. und 3.12.1938 sind in zwei Fassungen überliefert (Stenogramm und ...

Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945

Band 5: Die Tragödie Europas: Von der Krise des Jahres 1939 ...

Der erste war Vilnis Sipols, der behauptete, es gebe ein von Cadaev angefertigtes Stenogramm der Sitzung. Sipols, Verfechter der ersten der beiden genannten Auffassungen, schrieb, er habe dieses Stenogramm von Georgij Kumanev aus ...

Horst Möller, Aleksandr O Cubar'jan, 2013

Das Japanische Zivilprozessrecht: Zivilprozessgesetz und ...

§71 (Anfertigen eines Stenogramms) Der anfertigende Stenograph wird das Stenogramm unverzüglich in Langschrift übertragen und eine Niederschrift anfertigen. Dies gilt nicht, wenn das Stenogramm nach §73 ein Teil des Protokolls wird ...

Christopher Heath, Anja Petersen, 2002

Managementwissen - kompakt

Stenogramm. Auch ein langer Weg beginnt mit dem ersten Schritt. Chinesisches Sprichwort Wer aufhört, besser zu werden, wird irgendwann aufhören, gut zu sein. Unbekannter Autor Man muss sich um die Menschen kümmern, denn auf ...

Erik Müller-Schoppen, Beate Kesper, 2011

Zwangskollektivierung im Baltikum: die Sowjetisierung des ...

21 Endise Tartu maakonna partei- ja nöukogude töötajate kokkutuleku (3. jaan. 1967) stenogramm. (Stenogramm der Versammlung der ehemaligen Partei- und Sowjetfunktionäre des Landkreises Tartu [3. 1. 1967]). ERAF 247/51/756, Bl. lf.

David Feest, 2007

Prager Frühling: Beiträge

34 Ebd., S. 183, 188, Stenogramm des Gesprächs zwischen Dubcek und Zivkov. 35 Ebd., S. 194, Stenogramm des Gesprächs zwischen Zivkov und Bil'ak. Die Erinnerungen von Gesprächspartnern des bulgarischen Staats- und Parteichefs  ...

Stefan Karner, 2008

Moralische Motivation: Kant und die Alternativen

Die. Selbstverwirklichung. des. Menschen. in. der. Kantischen. Moralphilosophie. (Ein. Stenogramm). Reinhard Brandt Vorbemerkung Kant beginnt seine Moralphilosophie nicht mit einem fertigen System, sondern bewegt sich von den 60er ...

Heiner F Klemme, Manfred Kühn, Dieter Schönecker, 2006

用語«STENOGRAMM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStenogrammという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Benfica Lissabon im Stenogramm

Benfica Lissabon: Für den BVB geht es bereits zum zweiten Mal in dieser Saison in Portugals Hauptstadt. Nach den Gruppenspielen gegen Sporting (2:1/1:0) ... «RP ONLINE, 12月 16»

Atletico Madrid im Stenogramm

Atlético Madrid: 2014 und 2016 erreichte Atlético das Finale der Champions League und unterlag jeweils dem Stadtrivalen Real Madrid. Dieses Jahr schaltete ... «RP ONLINE, 12月 16»

Der FC Arsenal im Stenogramm

FC Arsenal: Auf dem Weg zum Triumph in London 2013 schaltete der FC Bayern den Dauergegner der vergangenen Jahre im Achtelfinale aus. Auch 2005 und ... «RP ONLINE, 12月 16»

HBL kompakt, Torschützen im Stenogramm: Spitzenteams siegen ...

Die Spitzenteams der 1. Bundesliga geben sich weiter keine Blöße. Die SG Flensburg-Handewitt, die Rhein-Neckar Löwen und der THW Kiel hatten in ihren ... «handball-world.com, 12月 16»

Tennis: Angelique Kerber im Stenogramm

Angelique Kerber im Steckbrief. ANGELIQUE KERBER. - Geboren am 18. Januar 1988 in Bremen. - Wohnort: Puszczykowo/Polen. - Größe: 1,73 m. - Gewicht: ... «FOCUS Online, 10月 16»

Angelique Kerber im Stenogramm

... - Geboren am 18. Januar 1988 in Bremen. - Wohnort: Puszczykowo/Polen. - Größe: 1,73 m. - Gewicht: 65 kg. - Spitzname: Angie. - Weltanglisten-Position: 1 ... «Eurosport.de, 10月 16»

So extrem sind die neuen Veilchen

Acht Spieler verpflichtete Trainer Johan Roijakkers neu – das Team im Stenogramm: 5 Leon Williams (25.7.1991), Guard, 1,89 m, 80 kg, Niederlande. Der erste ... «HNA.de, 9月 16»

Archivakten belegen: US-Nato-Politik gegenüber Russland ist ...

... hätten die Vereinigten Staaten der Sowjetunion bei Verhandlungen in Moskau einen Vorschlag gemacht, dessen Inhalt aus einem Stenogramm hervorgehe. «Sputnik Deutschland, 5月 16»

Neue Details zur Krim-Annexion: «Wir können Kiew nicht verteidigen»

Stenogramme des ukrainischen Sicherheitsrates geben Einblicke in die Entscheidungsprozesse Kiews während der Krim-Annexion. In der gegenwärtigen ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»

Die alpinen Weltcup-Rennen des Wochenendes im Stenogramm

Auf dem Podest: Lindsey Vonn feierte ihren 36. Weltcup-Sieg in einer Abfahrt und egalisierte die Bestmarke der Österreicherin Annemarie Moser-Pröll. Hinter ... «Web.de, 1月 16»