アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sterbender"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTERBENDERの発音

Sterbender  [Stẹrbender] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STERBENDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTERBENDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sterbender»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSterbenderの定義

死んでいる人。 jemand, der im Sterben liegt.

ドイツ語辞典で«Sterbender»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STERBENDERと韻を踏むドイツ語の単語


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

STERBENDERのように始まるドイツ語の単語

Sterbekasse
Sterbekerze
Sterbeklinik
Sterbekreuz
Sterbelager
Sterbematrikel
Sterbemesse
Sterbemünze
sterben
Sterbende
Sterbensangst
sterbenselend
sterbenskrank
sterbenslangweilig
sterbensmatt
sterbensmüde
Sterbensseele
sterbensübel
Sterbenswort
Sterbenswörtchen

STERBENDERのように終わるドイツ語の単語

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Führender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

ドイツ語の同義語辞典にあるSterbenderの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STERBENDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sterbender»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sterbenderのドイツ語での同義語

«Sterbender»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STERBENDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sterbenderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSterbenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sterbender»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

垂死
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

moribundo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dying
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وفاة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

умирающий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

moribundo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en train de mourir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sterbender
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

瀕死
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죽어가는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dying
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

qua đời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संपणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

morente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umierający
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вмираючий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moarte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sterf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

döende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

døende
5百万人のスピーカー

Sterbenderの使用傾向

傾向

用語«STERBENDER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Sterbender»の使用頻度を示しています。
Sterbenderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sterbender»で最も広く使用されている表現です。

用語«STERBENDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sterbender»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sterbender»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sterbenderに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STERBENDER»の引用

Sterbenderという言葉で有名な引用文や文章
1
Jakob Bosshart
Was ein Sterbender sagt, wird immer bedeutsam; durch das Menschliche klingt das Ewige hindurch.
2
Graham Greene
Nur ein Sterbender ist frei von Ehrgeiz.

«STERBENDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSterbenderの使いかたを見つけましょう。Sterbenderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beschädigte Vegetation und sterbender Wald: Zur Entstehung ...
Martin Bemmann untersucht an fünf ausgewählten Debatten zwischen Kaiserreich und früher Bundesrepublik, wie und warum es zu diesem Wandel kam und stellt den Zusammenhang zu den tief greifenden sozioökonomischen, politischen und ...
Martin Bemmann, 2012
2
Pflege und Begleitung sterbender Menschen: Fortbildungskonzept
Aufgrund dieser berlegungen und den Erfahrungen whrend meiner beruflichen Ttigkeit habe ich ein Fortbildungskonzept fr Krankenpflegepersonal zum Thema Pflege und Begleitung sterbender Menschen entwickelt.
Claudia Mahs, 2009
3
Dem Sterben Leben geben: Die Begleitung sterbender und ...
Ein Buch, das Mut macht - Die Begleitung sterbender und trauernder Menschen als eine besondere Form gemeinsam erlebbarer Spiritualität - Ein erfahrungsgesättigtes Buch, das vom intensiven Leben und sinnvoll begleiteten Sterben erzählt - ...
Monika Müller, 2011
4
Zeugnisse Sterbender: Todesnähe als Wandlung und letzte ...
Sterben ist mehr als körperliches Ableben.
Monika Renz, 2008
5
Die Begleitung schwer kranker und sterbender Menschen: ...
Inhalt Zur Situation Schwerkranker und Sterbender 1 Zur gesellschaftlich- kulturellen Situation Sterbender in Deutschland - eine Standortbestimmung Franco Rest 3 Die Lebensqualität schwerstkranker und sterbender Menschen Pia Heußner ...
Uwe Koch, 2006
6
Unterrichtseinheit: "Bewusstheitsstufen sterbender Kinder" ...
Der erfolgreich in die Tat umgesetzte Unterrichtsentwurf inklusive Strukturskizze und Anlagen fragt nach den Faktoren, die die innere und äußere Welt sterbender Kinder bestimmen, und danach welche Möglichkeiten und Grenzen der Seelsorge ...
Frank Rückert, 2008
7
Soziale Arbeit bei der Begleitung sterbender Menschen und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Ziel der Hospizarbeit ist, sterbenskranken Menschen ein Sterben in Wurde sowie grosstmogliche ...
Anja Lengfeld, 2009
8
Die Begleitung schwer kranker und sterbender Menschen: das ...
das Hamburger Kursprogramm ; mit 11 Tabellen, 34 Arbeitspapieren und 222 Arbeitsfolien ; [Praxismanual] Klaus Lang, Uwe Koch, Christoph Schmeling- Kludas. 8 Bilanzierung der eigenen Arbeit mit schwer kranken und sterbenden ...
Klaus Lang, Uwe Koch, Christoph Schmeling-Kludas, 2007
9
Vier und sechzig Erzählungen aus dem Leben gottergebener ...
Christus ist mein Leben, Sterben mein Gewinn! Bienmdsechzig Erzählungen aus dem Leben gottergebener leidender und sterbender Christen. Zum Trofte unserer lieben kranken und sterbenden Mitchristen, gesammelt und herausgegeben ...
Franz Joseph Rosenlächer, 1837
10
Neues Kunst- und Wunderbuch oder verborgene Geheimnisse, ...
bestehend in einer Sammlung ausgesuchter Vorschriften zum Gebrauche fürü Haus- und Landwirthe, Professionisten, Künstler, Kunstliebhaber und Hausmütter. * Oder; ' 1» ' - Man life Judenpeeh in Del auf und befirriehe die Pferdefehirre ...
‎1844

用語«STERBENDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSterbenderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU 2017 - Sterbender Schwan oder Phönix aus der Asche?
Brexit, Donald Trump, Flüchtlinge - die grossen Themen von 2016 hinterlassen der Europäischen Union für das kommende Jahr ein Minenfeld. 23.12.2016 20: ... «cash.ch, 12月 16»
2
Begleitung von Sterbenden: Die Erfahrung hilft, wenn Worte fehlen
Christina Zenhäusern ist seit drei Jahren Präsidentin des Vereins zur Begleitung Sterbender. Bild: Corinne Glanzmann (Stans, 29. November 2016) ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»
3
Sterbender in Bankfiliale - "Wir alle laufen Gefahr, nicht zu helfen"
In Essen wird ein Sterbender in einer Bankfiliale einfach ignoriert: Ein Psychologe erklärt, warum Menschen immer wieder wegschauen anstatt zu helfen. «Süddeutsche.de, 11月 16»
4
Sterbender Mann in Essen ignoriert - Die unbarmherzige Gesellschaft
Der Vorfall in einer Essener Bank, bei dem einem 82-jährigen Sterbenden niemand half, richtet sich auch an uns. Wie hätten wir uns verhalten? Von Lothar ... «RP ONLINE, 10月 16»
5
Grazer Uni: Defizite bei Betreuung Sterbender
Grazer Uni: Defizite bei Betreuung Sterbender. Grazer Forscher haben sich dem Tabuthema Sterben gewidmet und sagen, dass es Menschen kurz vor ihrem ... «ORF.at, 10月 16»
6
Kurz nach seinem Tod wachte sie auf | Sterbender verabschiedet ...
Kingston (Ontario, Kanada) – Dieses Foto bricht einem das Herz: Ein Sterbender hält die Hand einer bewusstlosen Frau. Es ist der Moment des endgültigen ... «BILD, 5月 16»
7
Herzzerreißendes Ultraschallbild: Sterbender Zwilling hält Hand ...
Brittani McIntire ist schwanger mit Zwillingen. Dann bekommt sie vom Arzt eine Nachricht, die niemand jemals hören will: Eines ihrer beiden Babys ist todkrank ... «RTL Online, 2月 16»
8
Martin Walsers „Ein sterbender Mann“
Mit dieser Behauptung beginnt der Roman „Ein sterbender Mann“ von Martin Walser. „Gesagt oder geschrieben oder gesagt und geschrieben“ hat ihn ein nicht ... «Leipziger Volkszeitung, 1月 16»
9
Martin Walser: Der Amoklauf der Liebe
Jetzt folgt Ein sterbender Mann. Der Held, Schriftsteller, 72 Jahre alt, in einer "zur Unauflösbarkeit gediehenen Ehe" lebend, trifft Sina Baldauf, eine ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
10
Martin Walsers neuer Roman: Der letzte Tango in München
Martin Walsers Roman „Ein sterbender Mann“ ist eine absichtsvoll vertrackte Parodie über die Sprache der Liebe im Alter. Manche Kulturmenschen könnten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sterbender [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sterbender>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z