アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sterbestunde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTERBESTUNDEの発音

Sterbestunde  Stẹrbestunde [ˈʃtɛrbəʃtʊndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STERBESTUNDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTERBESTUNDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sterbestunde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSterbestundeの定義

死の時間。 Todesstunde.

ドイツ語辞典で«Sterbestunde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STERBESTUNDEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsstunde
Ạrbeitsstunde
Autogrammstunde
Autogrạmmstunde
Autostunde
A̲u̲tostunde
Bürgersprechstunde
Bụ̈rgersprechstunde
Fahrstunde
Fa̲hrstunde [ˈfaːrʃtʊndə]
Feierstunde
Fe̲i̲erstunde
Fragestunde
Fra̲gestunde [ˈfraːɡəʃtʊndə]
Geburtsstunde
Geburtsstunde
Geisterstunde
Ge̲i̲sterstunde
Kilowattstunde
Kilowạttstunde
Lehrstunde
Le̲hrstunde
Mittagsstunde
Mittagsstunde
Märchenstunde
Mä̲rchenstunde [ˈmɛːɐ̯çənʃtʊndə]
Rotunde
Rotụnde
Sperrstunde
Spẹrrstunde [ˈʃpɛrʃtʊndə]
Sprechstunde
Sprẹchstunde 
Sternstunde
Stẹrnstunde [ˈʃtɛrnʃtʊndə]
Stunde
Stụnde 
Unterrichtsstunde
Ụnterrichtsstunde [ˈʊntɐrɪçt͜sʃtʊndə]
Viertelstunde
Viertelstụnde  [fɪrtl̩…]

STERBESTUNDEのように始まるドイツ語の単語

Sterbensseele
sterbensübel
Sterbenswort
Sterbenswörtchen
Sterbeort
Sterbephase
Sterberate
Sterbesakramente
Sterbesegen
Sterbet
Sterbetafel
Sterbetag
Sterbetourismus
Sterbeurkunde
Sterbewäsche
Sterbeziffer
Sterbezimmer

STERBESTUNDEのように終わるドイツ語の単語

Abendstunde
Bibelstunde
Deutschstunde
Doppelstunde
Dreiviertelstunde
Einzelstunde
Flugstunde
Freistunde
Gedenkstunde
Geschichtsstunde
Handelsstunde
Morgenstunde
Reitstunde
Schulstunde
Signierstunde
Spielstunde
Sportstunde
Tanzstunde
Teestunde
Turnstunde

ドイツ語の同義語辞典にあるSterbestundeの類義語と反意語

同義語

«Sterbestunde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STERBESTUNDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sterbestundeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSterbestundeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sterbestunde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

垂死小时
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muriendo horas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dying hour
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मरने घंटे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الموت ساعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

умирающих час
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

morrendo horas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মরণ ঘন্টা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

heure de mourir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jam mati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sterbestunde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

臨終
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죽어가는 시간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dying jam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giờ chết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறக்கும் மணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संपणारा तास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölmekte saat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ora di morire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umiera godziny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вмираючих годину
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oră pe moarte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πεθαίνουν ώρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sterwensuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

döende timme
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

døende time
5百万人のスピーカー

Sterbestundeの使用傾向

傾向

用語«STERBESTUNDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Sterbestunde»の使用頻度を示しています。
Sterbestundeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sterbestunde»で最も広く使用されている表現です。

用語«STERBESTUNDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sterbestunde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sterbestunde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sterbestundeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STERBESTUNDE»の引用

Sterbestundeという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Wildgans
Jede Stunde, die wir leben, ist eine Sterbestunde für irgendwen.
2
Sebastian Faber
Was ist notwendig? Notwendig sind die Dinge, von denen wir innerlich leben. Es sind die Dinge, die uns beim Gedanken an unsere Sterbestunde wichtig sind.

«STERBESTUNDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSterbestundeの使いかたを見つけましょう。Sterbestundeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sterbestunde: Thriller
Ein Menschenleben bedeutet ihnen nichts.
Michael Hübner, 2012
2
Die Bereitung zum Sterben: Studien zu den frühen ...
Die vorliegende Auffassung des christlichen Lebens ist aus der Entscheidungssituation der Sterbestunde zu verstehen.75 Bei M. MOLLER (1593 ) wird die tägliche Bitte um ein seliges Stündlein zum Mittelpunkt. Um den Vollzug dieser ...
Luise Schottroff, 2012
3
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
DtR 1 1 (207a) : Mose sprach zu seiner Seele : Wohin wirst du gehn (in der Sterbestunde) ? Sie antwortete: Ich werde vor Jahve wandeln in den Landen der Lebendigen Ps 116, 9. H. Bei den Engeln. DtR 11 (208b) s. oben bei D. || Henoch 39 ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
4
Werke
Die Genüsse und die Sorgen des irdischen Lebens liegen hinter euch ; ihr harrt auf dem Sterbelager des Augenblicks, wo die Uhr die Sterbestunde schlagen wird. Der Beichtvater tritt' zu euch und legt die Frage vor: Mensch, das Thun deines ...
Friedrich August Gotttreu Tholuck, 1863
5
Dr. August Tholuck's Werke: Bd. Predigten über hauptstücke ...
Die Genüsse und die Sorgen des irdischen Lebens liegen hinter euch; ihr harrt auf dem Sterbelager des Augenblicks, wo die Uhr die Sterbestunde schlagen wird. Der Beichtvater tritt zu euch und legt die Frage vor: Mensch, das Thun deines ...
August Tholuck, 1863
6
Passionspredigten: ¬Der Weg nach Golgatha
Im Vorgefühle seines Todes will er auf die nahe Sterbestunde sie hinweisen, mit dem Gedanken seines Hinscheidens sie vertraut machen, und gegen den betäubenden Schmerz der Trennung sie waffnen. Darum bezeichnet er ihnen den so ...
Moritz Ferdinand Schmaltz, 1835
7
Des Herrn Abts Mangin, Domdechants zu Is, und Erzpriesters ...
^Zufolge einer bestandigen, und unlaugbaren Uebergabe hat der Kirchenrath von Trient den Ausspruch gethan , es sey jederzeit in der Kirche ein stets heilig beobachteter Gebrauch gewesen , daß in der Sterbestunde alle Arten der ...
... ¬de Mangin, Vital Mösl, 1786
8
Theologische Realenzyklopädie
Hinter der Bitte um ein seliges Sterben steht eine fast mythische Vorstellung von dem entscheidenden Gewicht der Sterbestunde (vgl. das Sterbelied bei Nikolaus Herman, Paul Eber, Johann Leon, Martin Behm und Valerius Herberger).
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1979
9
Der jüdische Gil Blas
Eilftes. Kapitel. Die. Sterbestunde. Asriel hatte nach den Versicherungen Aller, die von seinem frühesten Jugendleben, bis in sein jetzt vorgerücktes Alter, seinen Umgang getheilt hatten, die Auflösung eines Seelenschmerzes durch Thränen ...
Joseph Seligmann Kohn, 2011
10
Sterben im Hospiz: der Alltag in einer alternativen ...
Im Anschluß daran werden die Abweichungen beschrieben, die das friedliche Sterben immer wieder stören: Patienten sterben unerwartet oder ihre Sterbestunde zieht sich hinaus, Symptome lassen sich nicht befriedigend kontrollieren oder ...
Stefan Dreßke, 2005

用語«STERBESTUNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSterbestundeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landkreis Augsburg: Wenn die Sternsinger wieder klopfen
In engem Zusammenhang mit dem Reisepatronat steht die Anrufung der Drei Könige bei der „letzten Reise“, also um eine gute Sterbestunde. Die Überlieferung ... «Augsburger Allgemeine, 1月 17»
2
„Ich neige mich in Ehrfurcht“
Seine Sterbestunde in der Geburtsnacht des Herrn, wurde zu seiner erlösenden und befreienden Geburtsstunde für das ewige Leben! Das ist die Zusage von ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
3
Streit um Suizidhilfe
Die Sterbestunde zu bestimmen, liege in Gottes Allmacht, «der Herr macht tot und lebendig». Aus diesem Grund will er Sterbenden, die Suizidhilfe in Anspruch ... «www.züriost.ch, 12月 16»
4
Humanes Sterben
Wir beten um eine gute Sterbestunde, und sollen auch darum beten (Vgl. im Römischen Messbuch das Messformular "Um einen guten Tod" und in der ... «Kath.Net, 12月 16»
5
„Ich fühle mich wie achtzig...“
Ihn bitte ich immer um eine gute Sterbestunde, denn das ist jetzt für mich im ... Außer dass ich einmal, wenn es soweit ist, eine gute Sterbestunde habe, das ist ... «Erzdiözese Wien, 10月 16»
6
Eine ausgefeilte Partitur: Die Läuteordnung der Geislinger Stadtkirche
Dafür gibt es die Kreuzglocke. Ihr Läuten erinnert an die Sterbestunde Christi; Freitag, dem Sterbetag Christi, läutet um 15 Uhr die Sonntagsglocke. - Die Uhrzeit ... «Südwest Presse, 7月 16»
7
Wie Sterben abläuft - Ganz am Ende
Tage vor deinem Tod, wenn noch niemand deine Sterbestunde kennt, hört dein Herz auf, Blut bis in die Spitzen deiner Finger zu pumpen. Wird anderswo ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
8
Pauluskantorei Bad Kreuznach lockt mit Fauré zur Sterbestunde ...
Das Konzert zur Sterbestunde Jesu am Karfreitag war zudem ihre Idee gewesen. Die Bad Kreuznacher nahmen ihre Einladung zu einer großen musikalischen ... «Allgemeine Zeitung, 3月 16»
9
Buchenbuschgemeinde Neu-Isenburg Bewegende Musik und ...
26.03.2016 Die Buchenbuschgemeinde Neu-Isenburg veranstaltete anlässlich der Sterbestunde Jesu einen besinnlichen Gottesdienst. Das „Varius Quartett“ ... «Neu-Isenburger Neue Presse, 3月 16»
10
Diese Berliner Kirchen laden zu Ostergottesdiensten
Anschließend nimmt die Gemeinde an der Karfreitagsprozession teil. Um 15 Uhr beginnt die Andacht zur Sterbestunde Jesu mit Domprediger Michael Kösling. «Berliner Morgenpost, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sterbestunde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sterbestunde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z