アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tanzstunde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTANZSTUNDEの発音

Tanzstunde  [Tạnzstunde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANZSTUNDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTANZSTUNDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tanzstunde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tanzstunde

Tanzball

Tanzball

BallnachtまたはTanzfestとも呼ばれるボールは、大部分が選ばれた聴衆のために、高級でお祝いのソーシャルダンスイベントです。 彼はかつて社会の上位階級の結婚市場の重要な要素だった。 若い女性は、デビューした女性のボールで大人の、結婚できる人として初めて登場しました。 今日、ボールは、とりわけ、見ることと見ることの目的を果たしています。 しかし、「第5シーズン」の多くのシンプルなダンスイベントは、ボールとも呼ばれています。他のボールと同じように、通常はイブニングドレスに使用されるカーニバルボールに加えて、 、 オーストリアでは、このようなイベントに「gschnas」という用語が使用されています。 Ein Ball – auch Ballnacht oder Tanzfest genannt –, ist eine gehobene, festliche gesellschaftliche Tanzveranstaltung, für ein meist ausgewähltes Publikum. Früher war er für gehobene Gesellschaftsschichten ein wichtiges Element des Heiratsmarktes. Junge Frauen traten auf Debütantinnenbällen erstmals als erwachsene, heiratsfähige Personen auf. Heute dienen Bälle unter anderem dem Zweck des Sehens und Gesehenwerdens. Allerdings heißen inzwischen viele einfache Tanzveranstaltungen in der „Fünften Jahreszeit“ ebenfalls Ball. Neben solchen Faschingsbällen, die – wie bei sonstigen Bällen üblich – in Abendgarderobe besucht werden, finden oftmals sogenannte Kostümbälle statt, für deren Besuch in der Regel das Tragen einer Kostümierung Pflicht ist. In Österreich gibt es für solche Veranstaltungen den Begriff Gschnas.

ドイツ語辞典でのTanzstundeの定義

ダンスレッスンの例ダンスレッスンの例を挙げ、ダンスレッスンに進みます。 Unterrichtsstunde im Tanzen BeispieleTanzstunden geben, nehmenin die Tanzstunde gehen.
ドイツ語辞典で«Tanzstunde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TANZSTUNDEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsstunde
Ạrbeitsstunde
Autogrammstunde
Autogrạmmstunde
Autostunde
A̲u̲tostunde
Bürgersprechstunde
Bụ̈rgersprechstunde
Fahrstunde
Fa̲hrstunde [ˈfaːrʃtʊndə]
Feierstunde
Fe̲i̲erstunde
Fragestunde
Fra̲gestunde [ˈfraːɡəʃtʊndə]
Geburtsstunde
Geburtsstunde
Geisterstunde
Ge̲i̲sterstunde
Kilowattstunde
Kilowạttstunde
Lehrstunde
Le̲hrstunde
Mittagsstunde
Mittagsstunde
Märchenstunde
Mä̲rchenstunde [ˈmɛːɐ̯çənʃtʊndə]
Rotunde
Rotụnde
Sperrstunde
Spẹrrstunde [ˈʃpɛrʃtʊndə]
Sprechstunde
Sprẹchstunde 
Sternstunde
Stẹrnstunde [ˈʃtɛrnʃtʊndə]
Stunde
Stụnde 
Unterrichtsstunde
Ụnterrichtsstunde [ˈʊntɐrɪçt͜sʃtʊndə]
Viertelstunde
Viertelstụnde  [fɪrtl̩…]

TANZSTUNDEのように始まるドイツ語の単語

Tanzsaal
Tanzschrift
Tanzschritt
Tanzschuh
Tanzschule
Tanzschüler
Tanzschülerin
Tanzshow
Tanzsport
Tanzstil
Tanzstück
Tanzstundenball
Tanzstundenzeit
Tanzszene
Tanztee
Tanztheater
Tanztherapie
Tanzturnier
Tanzunterricht
Tanzveranstaltung

TANZSTUNDEのように終わるドイツ語の単語

Abendstunde
Bibelstunde
Deutschstunde
Doppelstunde
Dreiviertelstunde
Einzelstunde
Flugstunde
Freistunde
Gedenkstunde
Geschichtsstunde
Handelsstunde
Morgenstunde
Reitstunde
Schulstunde
Signierstunde
Singstunde
Spielstunde
Sportstunde
Teestunde
Turnstunde

ドイツ語の同義語辞典にあるTanzstundeの類義語と反意語

同義語

«Tanzstunde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANZSTUNDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tanzstundeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTanzstundeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tanzstunde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

舞蹈课
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

clase de baile
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dancing lesson
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नृत्य सबक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

درس في الرقص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

урок танца
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aula de dança
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাচ পাঠ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cours de danse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelas tarian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tanzstunde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダンスレッスン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

댄스 레슨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wulangan tari
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bài học khiêu vũ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடனம் பாடம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य धडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dans dersi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lezione di danza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lekcja tańca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

урок танцю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lecții de dans
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάθημα χορού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dansles
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dans lektion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dans leksjon
5百万人のスピーカー

Tanzstundeの使用傾向

傾向

用語«TANZSTUNDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Tanzstunde»の使用頻度を示しています。
Tanzstundeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tanzstunde»で最も広く使用されている表現です。

用語«TANZSTUNDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tanzstunde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tanzstunde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tanzstundeに関するニュースでの使用例

例え

«TANZSTUNDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTanzstundeの使いかたを見つけましょう。Tanzstundeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tanzstunde Süß - Sauer
Liebesgeschichte vor dem Hintergrund eines Mordes.
Princess H, Com, 2000
2
Der kleine Vampir und die Tanzstunde
Anton plagt die Langeweile – aber einen Tanzkurs will er deshalb noch lange nicht machen!
Angela Sommer-Bodenburg, 2012
3
Zwischen Kreuz und Hölle
Die erste Liebe Einmal in der Woche sollten wir auch an einer Tanzstunde teilnehmen. Wir Jungen fanden das zuerst richtig doof. Niemand von uns wollte tanzen lernen und dann sollten wir noch mit einem Mädchen tanzen. Wie grausam!
Peter Ullrich, 2009
4
Tanzwelten: Zur Anthropologie des Tanzens
Der damals 28-jährige Thomas Mann beschreibt 1903 eine bürgerliche Tanzstunde: „Dies, dass Tonio Kröger sich an die lustige Inge Holm verlor, ereignete sich in dem ausgeräumten Salon der Konsulin Husteede, die es an jenem Abend traf ...
Leopold Klepacki, Eckart Liebau, 2008
5
Schweinfurter Anzeiger
Mit Beginn dieses Jahres erscheint im Verlage von Robert Apitzsch in Leipzig und istZoarauf durch alle Such» uno Musikalienhandlungen zu abonniren : KS Die Tanzstunde. Central-Drgan auserlesener, neuer Original-Tänze und Märsche.
6
"Schade um all die Stimmen ...": Erinnerungen an Musik im ...
Tanzstunde, Frühjahr 1947 Edeltraud Jensen wurde 1932 in Oppeln in Oberschlesien, heute Polen, als jüngste von drei Schwestern geboren. Ihr Vater war selbständiger Vermessungsingenieur, die Mutter führte den Haushalt. Als Edeltraud ...
Dorothea Muthesius, 2001
7
Wendemutter
ein drittes großes Ereignis war die Tanzstunde. Auch hier veranstaltete die Freie Deutsche Jugend – wo ich seit März 1964 auch Mitglied war, alle Thälmannpioniere wurden in die Freie Deutsche Jugend aufgenommen, die Vorstufe zur ...
Heidi Beckmann, 2013
8
Aus dänischer Zeit: Bilder und Skizzen
Tanzstunde. »Morgen kommt Herr Weihkopf!« erzählte uns Herr Denker, einer unserer Großkaufleute, und wir nickten bekümmert. Jürgen und ich hatten die Nachricht schon gehört; unsere Gefühle waren aber nicht sehr freudig. »Er bringt  ...
Charlotte Niese, 2011
9
"Höhere Töchter" und "Söhne aus gutem Haus": bürgerliche ...
Leider besuchte Nelly, meine „Jugendliebe", die ich erst im Sommer dieses Jahres zu lieben begann, keine Tanzstunde. Als ich die dritte Tanzstunde besuchte, war ich Septi- maner und Oktavaner. Diese Tanzstunde arrangierte die Mama ...
Hannes Stekl, 1999
10
Rote Haare - Sommersprossen: Kindheit und Jugend zwischen ...
In der 9 . Klasse war es üblich, die Tanzstunde zu besuchen . Oma hatte mir extra zwei wunderschöne Kleider mitgebracht, als sie „drüben“ zu Besuch bei ihren Cousinen war . Das erste Kleid war ein enges Etui-Kleid aus hellblauem Stoff mit  ...
Martina Rodig, 2011

用語«TANZSTUNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTanzstundeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berührungen: Wir sind so angefasst
Dass da vielleicht etwas vermisst wird, mag einer der Gründe sein, warum sich jeden Mittwochabend so viele mit mir zur Tanzstunde einfinden. Es sind sechzig ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
2
Winnenden: Weltmeister geben Tanzstunden
Winnenden. 90 Schüler in Sportklamotten und Turnschuhen wirbeln Arme und Beine umher und sind darauf konzentriert, sich die Tanz-Anweisungen „rechts, ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 11月 16»
3
Italo-Millionär Gianluca: So wird der Workout zur Tanzstunde
Gianluca Vacchi wurde durch seine coolen Tanzmoves zur Internetsensation. Im Sommer tanzte er sich zusammen mit seiner schönen Model-Ehefrau in die ... «Promiflash.de, 11月 16»
4
Justin Bieber auf "Purpose"-Tour: Tanzstunde mit den Fans
Justin Bieber hat ein Herz für seine Fans: Während seiner "Purpose"-Tour durften vier Tanzschülerinnen bei seinem Auftritt im englischen Birmingham mit auf ... «ProSieben, 10月 16»
5
Kleine Tanzstunde mit "Juju On That Beat" gefällig? Zay Hilfigerrr ...
Unten könnt ihr euch die unterhaltsame Tanzstunden ansehen – und fürs heimische Nachahmen holt ihr euch am besten gleich die Single als Download ... «Warnermusic.de, 10月 16»
6
Rheinberg: Tanzstunde bei Concordia Ossenberg
Lehrer Torsten Eichhorn (links) bringt Karin und Dietrich Haferkamp aus Millingen die richtigen Tanzschritte bei. FOTO: A. Fischer. Lehrer Torsten Eichhorn ... «RP ONLINE, 10月 16»
7
Tanzstunde in der Rätsche
Tänze wie Foxtrott und Charleston waren Ausdruck neu erweckter Lebensfreuden in den „Goldenen 1920er Jahren“ nach dem Ersten Weltkrieg. In den 30ern ... «Südwest Presse, 10月 16»
8
Tanzschule Woite: Tanzstunde mit Let's Dance-Star Isabel Edvardsson
Remscheid. "Let's Dance"-Star Isabel Edvardsson ließ vergangenen Samstag in Remscheid das Tanzbein schwingen. Als Dankeschön für ihre Kunden hatte ... «RP ONLINE, 6月 16»
9
Tränen nach der Tanzstunde: Aus Ashton Kutchers Tochter wird ...
Als Hollywood-Star Ashton Kutcher Töchterchen Wyatt von der Tanzstunde abholt, weint sie bittere Tränen. Offensichtlich war der Tanzunterricht gar nicht nach ... «BLICK.CH, 5月 16»
10
Der Einstieg Nissans bei Mitsubishi: Japanische Tanzstunde
Mitsubishi Motors greift bei seinen Bemühungen um eine Zukunft auf ein uraltes Prinzip aus der Tanzstunde zurück. Nachdem vor mehr als zehn Jahren die ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tanzstunde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tanzstunde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z