アプリをダウンロードする
educalingo
Sterbet

"Sterbet"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STERBETの語源

spätmittelhochdeutsch sterbat.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTERBETの発音

Stẹrbet


STERBETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTERBETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSterbetの定義

死ぬ。


STERBETと韻を踏むドイツ語の単語

Abendgebet · Alphabet · Analphabet · Bittgebet · Courbet · Dankgebet · Debet · Freitagsgebet · Friedensgebet · Galoubet · Gebet · Morgengebet · Nachtgebet · Quodlibet · Sorbet · Stoßgebet · Stundengebet · Tibet · Tischgebet · Zibet

STERBETのように始まるドイツ語の単語

Sterbensseele · sterbensübel · Sterbenswort · Sterbenswörtchen · Sterbeort · Sterbephase · Sterberate · Sterbesakramente · Sterbesegen · Sterbestunde · Sterbetafel · Sterbetag · Sterbetourismus · Sterbeurkunde · Sterbewäsche · Sterbeziffer · Sterbezimmer

STERBETのように終わるドイツ語の単語

Buchstabieralphabet · Bußgebet · Chorgebet · Fingeralphabet · Flaggenalphabet · Frühgebet · Hochgebet · Jesusgebet · Kindergebet · Kirchengebet · Lormalphabet · Morsealphabet · Runenalphabet · Schulgebet · Sterbegebet · Stufengebet · Tastalphabet · Telegrafenalphabet · Wechselgebet · ex falso quodlibet

ドイツ語の同義語辞典にあるSterbetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STERBET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sterbet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abgang · Tod

«Sterbet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STERBETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sterbetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSterbetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sterbet»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perecer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Perish
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هلك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

погибать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perecer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিনষ্ট করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

périr
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

binasa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sterbet
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

滅びます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

멸망
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sirna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழிந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yok olmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zginąć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гинути
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pieri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταστρέφομαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förgås
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omkomme
5百万人のスピーカー

Sterbetの使用傾向

傾向

用語«STERBET»の使用傾向

Sterbetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sterbet»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sterbetに関するニュースでの使用例

例え

«STERBET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSterbetの使いかたを見つけましょう。Sterbetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türkei
Rainer Eisenschmid. O sterbet, o sterbet, in dieser Liebe sterbet - Wenn ihr in Liebe sterbet, dass ihr den Geist erwerbet! O sterbet, o sterbet, und fürchtet euch vorm Tod nicht - Wenn ihr vom Staub befreit seid, dass ihr den Himmel erbet!
Rainer Eisenschmid, 2010
2
Die älteste Teutsche sowol allgemeine als insonderheit ...
fterbot zu Strasburg der was wol in der messen also der «eheste dovor. wie das in oisem sterbet« nüt also vil lü«s miteinander sturbentso wert er doch tmger oenne der vordere sterbet das es wol ufeme messe moh« sin. Vlber ein sterbet ze ...
Jacob Twinger (von Koenigshofen), 1698
3
Gemeinsam Unterwegs Zu Einer Ökumene Der Weltreligionen
R11 O sterbet, o sterbet, in dieser Liebe sterbet. Wenn ihr in Liebe sterbet, daß ihr den Geist erwerbet! O sterbet, o sterbet, und fürchtet euch vorm Tod nicht. Wenn ihr vom Staub befreit seid, daß ihr den Himmel erbet. O sterbet, o sterbet, gebet ...
Ulrich Börngen, 2008
4
Predigten: nur u.d.T: Communions- und Festpredigten. - 1816
So sterbet ihr Ihm; sterbet gewiß' nicht eher , als Er es für die Erziehung euerer Seele am besten findet; nicht früher und nicht später, als bls Gott seinen Man mit eueh vollendet , und all seine großen und guten Absichten mit euch ausgeführet  ...
David Müslin, 1815
5
Predigten über Hauptstücke des christlichen Glaubens und Lebens
O Iünglinge, lebet, wie ihr, wenn ihr sterbet, wünschen werdet, gelebt zu haben! Darum sterbet, ehe ihr sterbet, damit ihr nicht sterbet, wann ihr sterbet! Sterbet der Welt, ihrem Leichtsinn und ihrer Lust und lebet Christo und dem lebendigen ...
August Tholuck, 1843
6
Dr. August Tholuck's Werke: Bd. Predigten über hauptstücke ...
O Jünglinge, lebet, wie ihr, wenn ihr sterbet, wünschen werdet, gelebt zu haben ! Darum sterbet, ehe ihr sterbet, damit ihr nicht sterbet, wann ihr sterbet ! Sterbet der Welt, ihrem Leichtsinn und ihrer Luft und lebet Christo und dem lebendigen ...
August Tholuck, 1863
7
Predigten uber Hauptstucke des christlichen Glaubens und Lebens
O Jünglinge, lebet, wie ihr, wenn ihr sterbet, wünschen werdet, gelebt zu haben! Darum sterbet, ehe ihr sterbet, damit ihr nicht sterbet, wann ihr sterbet! Sterbet der Welt, ihrem Leichtsinn und ihrer Lust und lebet Christo und dem lebendigen ...
A. Iholuck, 1838
8
Communions-Predigten: vor und nach dem Abendmahl
So sterbet ihr Ihm; sterbet gewiß nicht eher, nls Er es für lie Erziehung euerer Seele am besten findet; nicht früber und nicht später, als bis Gott seinen Plan mit euch vollendet , und all seine großen und guten Absichten mit euch ausgefübret  ...
David Müslin, 1815
9
Sammlung deutscher Rechtsquellen ...
Dílì. VI. ,Sterbet eyner, der lime Wibe lipczucht ' .gemacht had, do [y mete von lime erbe 'irorfcheyden ‚ [al [in ,' [in erbe mag wel zcu der .wettewen in dy (-55l gewere zcihen,y пса Ъечгат, daz is icht vorkommert “гида,- dazl an on. geborn Ш .
Friedrich Ortloff, 1836
10
Konstantin Kawelins und Iwan Turgenjews sozial-politischer ...
Sterbet, wenn es nötig fein sollte, — sterbet wie Märtyrer. — sterbet für das Wesen, wie die ersten Christen für die Form starben, — sterbet für die Aufrechterhaltung der gleichen Rechte jedes einzelnen Bauern auf den Grund und Boden, ...
Theodor Schiemann, 2011

用語«STERBET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSterbetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un piéton a été mortellement blessé à Chantepoulet
Accident mortel à chantepoulet. Un piéton a perdu la vie jeudi 18 février 2016 au bas de la rue de Chantepoulet. InfoLecteur Radu Sterbet (3 Images) ... «Tribune de Genève, 2月 16»
2
Oh Thurgau, du Heimat: 7 Vorurteile gegenüber Mostindianern
«...bis mer sterbet im Thurgau.» Die spitzen Vokale («änaart») im Thurgauer Dialekt kommen schweizweit schlecht weg. Dabei klingen beispielsweise in der ... «Bluewin, 9月 15»
3
St.Gallen im Spendenrausch
Ihr müend alles zrug lah müend flüchte vorem tod, sind wuchelang unterwegs ohni nüt..münd zueluge wie mensche sterbet und müend si zrug lah...chind wos ... «St. Galler Tagblatt, 9月 15»
4
Ettenheim Barocke Lebensfreude im Altdorfer Schloss
Da heißt es: "Ihr lebet arm und sterbet reich, sammlet für lachende Erben!" "Das Glück" entpuppt sich als faul und recht verschlafen. Während bei Johann Phillip ... «Lahrer Zeitung Lokales, 7月 15»
5
Die Kabaretttruppe Restrisiko nutzt die Geburt als Sinnbild
„Die Dütsche sterbet us? Wo isch das Problem?“ Schon die binationale Aufstellung des Quartetts birgt Brisanz in sich und sorgt für Zündstoff auf der Bühne. «SÜDKURIER Online, 6月 15»
6
USA - Frau ertränkte Welpen am Flughafen
Und dieselben, denen die Tränen in den Augen stehen, wenn ein Kätzchen vom Straßenverkehr plattgebügelt wird,finden nichts dabei, ihr Kinderlein sterbet zu ... «NEWS.at, 1月 15»
7
Was der Koran rechtfertigt – und was nicht
Sie sind Märtyrer – auch hierfür findet sich die Begründung im Koran: „Und wenn ihr für Allahs Sache erschlagen werdet oder sterbet, so ist Barmherzigkeit von ... «Oberbayerisches Volksblatt, 11月 14»
8
Pforzheim/Heidelberg – Das Gipfeltreffen im deutschen Rugby: TV ...
Der Heidelberger RK sterbet dabei seinen fünften Titel in Folge an, während der TV Pforzheim das erste Mal den Meisterpokal in die Luft stemmen will. «Metropolregion Rheinnneckar News, 6月 14»
9
YouTube-Hit aus dem Thurgau: «…bis mer sterbet im Thurgau»
Erklären dem Thurgau ihre Liebe. Reim Rammler Manché, Tobyland, Produzent Andi Jud, First Lady Chill und Reim Rammler Flowz. (pd) ... «St. Galler Tagblatt, 4月 12»
10
AGG gehört zu SündenFÄLLEN
... der Bäume im Garten; aber von den Früchten des Baumes mitten im Garten hat Gott gesagt: Esset nicht davon, rühret sie auch nicht an, dass ihr nicht sterbet! «Neue Rheinische Zeitung, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Sterbet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sterbet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA