アプリをダウンロードする
educalingo
Tod

"Tod"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TODの語源

mittelhochdeutsch tōd, althochdeutsch tōt, substantivierte Bildung zu dem unter ↑tot genannten Verb.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTODの発音

To̲d 


TODの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTODはどんな意味ですか?

死は、生命的かつ本質的な生命機能の最終的な損失です。 生命から死への移行は、死に至る医学的脱出と呼ばれています。

ドイツ語辞典でのTodの定義

停止、人生の終わり。 死の架空の擬人化の最も陰惨な、厳しい、残酷な形としての想像力にある生活のすべての重要な機能の停止の瞬間。 生命の本質は形を象徴する。 停止、人生の終わり。 LebewesensBeispieleein突然Todein長く、痛みを伴う死のすべての重要な機能の停止の瞬間死は窒息で来ているが、死を蹴っている損失eindieser 18時に発生した戦場で彼の死だった何百万人の死は、重い恐れ、死を死ぬ正義の恐怖の死ではなく死亡しました。 簡単死亡habenjemandemの死の願望の子どもたちは、/それは死の彼の信念は、彼が死と彼の不注意を持つことになり、死へのTodjemandenのtreibenfürまで/までで信仰を保つあなたの自然な、暴力的な死のsterbenjemandemの死をもたらし、来ます 死を支払う死に動物をerrettenein死/死から誰か彼フレイは彼がこの病気はTにつながるか、死&LTに病気で死刑を宣告され倒された死となっている必要があり、比喩&をGT;:信頼の欠如は、任意の近い人間関係の死です。

TODと韻を踏むドイツ語の単語

Bollywood · Brod · Cottonwood · Fast Food · Hollywood · Jod · Likelihood · Mod · Nimrod · Non-Food · Pod · Redwood · Robin Hood · Slow Food · Sod · Synod · Wedgwood · Wood · apod · iPod

TODのように始まるドイツ語の単語

Tochterzelle · todbang · todbereit · todbleich · todbringend · Toddy · todelend · todernst · Todesahnung · Todesangst · Todesanzeige · Todesart · Todesautomat · Todesdatum · Todesdrohung · Todesengel · Todeserfahrung · Todeserklärung · Todesfall · Todesfolge

TODのように終わるドイツ語の単語

Allod · Convenience-Food · Fingerfood · Flying Food · Freitod · Functional Food · Gounod · Healthfood · Herztod · Hesiod · Hirntod · Junkfood · Kindstod · Kleinod · Nischni Nowgorod · Novel Food · Pernod · Unfalltod · kommod · marod

ドイツ語の同義語辞典にあるTodの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TOD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tod»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Tod»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TODの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Todを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTodの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tod»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

死亡
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muerte
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

death
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الموت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смерть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

morte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mort
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kematian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tod
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죽음
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tử thần
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரணம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölüm
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

morte
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śmierć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

смерть
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moarte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θάνατος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dood
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

död
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

død
5百万人のスピーカー

Todの使用傾向

傾向

用語«TOD»の使用傾向

Todの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tod»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Todに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TOD»の引用

Todという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Moeller van den Bruck
Über der Nation liegt ein Bann, den, wie es scheint, nur die vorrückende Zeit, das Absterben der immer noch verantwortlichen Generation, der Tod jedes Einzelnen, der ihr angehört, nach und nach von uns nehmen kann.
2
Carl Sonnenschein
Das ist der letzte Sinn des Lebens und des Todes, daß das Leben für die Zeit, der Tod aber für die Ewigkeit zeugt.
3
Carson McCullers
Der Tod bleibt immer gleich, doch jeder Mensch stirbt seinen eigenen Tod.
4
Helene von Druskowitz
Ein Rätsel ist die Welt, ein Rätsel sind wir selbst, ein Rätsel ist das Leben, ein Rätsel der Tod.
5
Helmut A. Gansterer
Wenn man erfolgreich sein will, muss man angstlos werden. Genauer: die Angst vor dem Tod überwinden.
6
Herbert Feuerstein
Zwischen 20 und 30 habe ich mich buchstäblich durch die Tage gequält, dann ist es allmählich besser geworden, weil ich akzeptieren konnte, dass ich nur dieses eine Leben habe und es schade wäre, sich bis zum Tod davor zu fürchten.
7
Johannes von Wales
Wenn aber das Spiel beendet ist, kommt der Tod, räumt die Figuren und wirft sie unterschiedslos in das Beinhaus.
8
Kabir
Tauche in Erfahrung ein, solange du noch lebst. Denke daran, vergiß es nicht, solange du noch lebst. Was du ›Erlösung‹ nennst, gehört in die Zeit vor deinem Tod.
9
Melchior Meyr
Der Tod ist eine großer Bekehrer, ein großer Versöhner!
10
Philipp Otto Runge
Wo sich etwas so tief herausarbeiten kann aus des Menschen Seele, daß darüber der Körper zugrunde geht, das ist der seligste Tod.

«TOD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTodの使いかたを見つけましょう。Todに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der gute Tod?: Geschichte der Euthanasie und Sterbehilfe
English summary: An introduction on how to deal with death. Udo Benzenhofer discusses the most important positions towards euthanasia from antiquity until now. German text.
Udo Benzenhöfer, 2009
2
Georg Büchner "Dantons Tod": Frauenfiguren in einem Männerstück
«Dantons Tod», Georg Büchners Drama vom Aufstieg und Fall der französischen Revolutionäre, ist – was soll man auch anderes erwarten – ein Männerstück.
Markus Züger, 2004
3
Welchen Tod stirbt der Mensch?: Philosophische Kontroversen ...
Ein sicheres Kriterium für den menschlichen Tod gibt es nicht.
Andrea M. Esser, Daniel Kersting, Christoph G.W. Schäfer, 2012
4
Der Tod eines Kindes als kritisches Lebensereignis: ...
Todesfälle lösen im Allgemeinen Betroffenheit und Trauer aus.
Bärbel Backhaus, 2005
5
Leben und Tod: Grundlagen des Go-Spiels
"Leben und Tod" - das klingt dramatisch.Aber wer hat nicht schon miterlebt, wie ein starker Spieler scheinbar spielend leicht und doch mit allen Mitteln der Kunst erst die Vorgabesteine umrundet und dann mit wohlgezielten Attacken eine ...
Gunnar Dickfeld, 2005
6
Der Tod Jesu im Johannesevangelium: die erste Abschiedsrede ...
Der Tod Jesu wird im Johannesevangelium in diskursiven wie narrativen Texten thematisiert.
Hans-Ulrich Weidemann, 2004
7
Barthes, Foucault und Der Tod Des Autors
Die Rede vom Tod" oder Verschwinden des Autors" ist vielmehr ein Ubergangsphanomen, das zu einer Zeit aufkommt, in der sowohl Barthes, als auch Foucault wichtige Umbauten an ihren Theorieprojekten vornehmen.
Tom Gärtig, Tom rtig, 2012
8
Schwärzer als der Tod: Thriller
Das Böse lauert vor der eigenen Haustür .
Tami Hoag, 2010
9
Krankheit und Tod in den Religionen
Das Buch wurde von den Religionswissenschafterinnen Judith Albisser und Sylvie Eigenmann und dem Religionswissenschafter Christoph Peter Baumann mit Angehörigen der verschiedenen Religionsgemeinschaften und mit Unter-stützung von ...
Sylvie Eigenmann, Christoph Peter Baumann, Judith Albisser, 2012
10
Wie viel Tod verträgt das Team?: Belastungs- und ...
Wiederherstellung von Lebensqualität. Im gesamten Tun ist das nahende Sterben ständiges Thema, um das sich – ausgesprochen oder nicht – alles dreht. Der Tod geht immer mit, muss bearbeitet und ausgehalten werden.
Monika Müller, David Pfister, 2013

用語«TOD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTodという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debbie Reynolds (†84): Sah sie ihren Tod voraus?
Hollywood-Ikone Debbie Reynolds starb nur einen Tag nach ihrer Tochter, Schauspielerin Carrie Fisher. Ein großer Schock für ihr Umfeld, doch Debbie sah ... «BUNTE.de, 12月 16»
2
ARD.de-Spezial zum Tod von George Michael
RIP - auch wenn dieser Tod viel zu früh kam. George, Deine Musik bleibt ewig, die Erinnerungen ebenso. Gestern Abend noch nach Dir im Netz geschaut, ... «ARD.de, 12月 16»
3
Die wichtigsten Texte zum Tod von Fidel Castro
Die Nachricht vom Tod des legendären Revolutionsführer löste unterschiedliche Reaktionen aus. US-Präsident Barack Obama versicherte den Kubanern, "dass ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
4
Tod von Bhumibol: Der leise König, der sein lautes Volk beherrschte
Der thailändische Monarch Bhumibol ist nach langer Krankheit gestorben. Der 88-Jährige war der am längsten amtierende Monarch der Welt. Was sein Tod für ... «DIE WELT, 10月 16»
5
Reaktionen zum Tod von Schimon Peres: "Genie mit einem großen ...
Mit großer Anteilnahme haben die Staatschefs weltweit auf die Nachricht vom Tod Schimon Peres' reagiert. Er sei ein Mann des Friedens gewesen, ein ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
Nach dem Tod von Prince: Gerüchte über Drogen und Krankheiten
Während der fast 40 Jahre seiner Karriere war Prince nie mit Rauschgift aufgefallen. Nach seinem plötzlichen Tod kommen dennoch Gerüchte über Drogen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
7
Zum Tod von Guido Westerwelle: Er hat die Hoffnung nie aufgegeben
Guido Westerwelle ist tot. Der ehemalige Außenminister und frühere FDP-Vorsitzende starb im Alter von 54 Jahren in der Universitätsklinik Köln an den Folgen ... «DIE WELT, 3月 16»
8
Reaktionen auf Bowies Tod: "Ich habe dich geliebt"
Der Tod der britischen Musiklegende David Bowie hat weltweite Trauer ausgelöst. Die wohl rührendste Reaktion kommt von den Fans des Verstorbenen. «tagesschau.de, 1月 16»
9
Zum Tod von Junior Malanda: Der gute Geist
Die Mannschaft sei "in einem fürchterlichen Zustand" gewesen, nachdem man ihnen die Nachricht vom Tod überbracht hatte. "Sie waren total am Boden zerstört ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 15»
10
Sender ändern ihr Programm für Robin Williams
Er brachte uns mit seinen Filmen zum Lachen und zum Weinen: Nach dem plötzlichen Tod von Hollywood-Star Robin Williams ändern einige Sender ihr ... «DIE WELT, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tod [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tod>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA