アプリをダウンロードする
educalingo
Stewardess

"Stewardess"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STEWARDESSの語源

englisch stewardess, zu: steward, ↑Steward.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTEWARDESSの発音

[ˈstjuːɐdɛs]  , auch: […ˈdɛs]


STEWARDESSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTEWARDESSはどんな意味ですか?

客室乗務員

フライトアテンダントは、乗客に旅行支援を提供し、緊急時に迅速かつ秩序ある避難を確保する民間航空機のサービス員の職業上の指定である。 ヨーロッパの法律では、EU-OPS1、Section Oでは、操縦士の乗組員、すなわちパイロットや飛行技術者を意味する運航乗務員とは対照的に、乗務員は乗務員と呼ばれます。 彼らは航空会社の飛行スタッフの一部であり、まれに空軍ユニットでもありません。 軍の指定は航空輸送コンパニオンです。 航空機の初期に​​は、この活動は多くの若い女性のトランプとみなされていました。

ドイツ語辞典でのStewardessの定義

スチュワードの女性の形態からスチュードへの女性の形態。

STEWARDESSと韻を踏むドイツ語の単語

Access · Agribusiness · Associated Press · Business · Business-to-Business · Dress · E-Business · Fairness · Fitness · Guinness · Hostess · Luftstewardess · Mistress · Progress · Prozess · Stress · Wellness · express · press · topless

STEWARDESSのように始まるドイツ語の単語

Steuervergünstigungsabbaugesetz · Steuervergütung · Steuervogt · Steuervorauszahlung · Steuervorrichtung · Steuervorteil · Steuerwerk · Steuerwesen · Steuerzahler · Steuerzahlerin · Steuerzeichen · Steuerzettel · Steuerzuschlag · Steurerin · Steven · Steward · Stewardship · Stewi · Steyler · Steyr

STEWARDESSのように終わるドイツ語の単語

Abszess · Agrobusiness · Airhostess · Aquafitness · Baroness · Big Business · Coolness · Countess · Ingress · Kongress · Laxness · Lernprozess · Loch Ness · Political Correctness · Produktionsprozess · Profess · Regress · Strangeness · Unfairness · tubeless

ドイツ語の同義語辞典にあるStewardessの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STEWARDESS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stewardess»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Stewardess»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STEWARDESSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stewardessを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStewardessの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stewardess»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

空中小姐
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

azafata
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stewardess
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भंडारिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مضيفة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стюардесса
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aeromoça
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্যুঅর্ডেস্
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hôtesse de l´air
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pramugari
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stewardess
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スチュワーデス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스튜어디스
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pramugari
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp viên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணிப்பெண்ணாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जहाजावर किंवा विमानावर काम करणारी स्त्री नोकर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hostes
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hostess
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stewardesa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стюардеса
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stewardesă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τροφοδότης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stewardess
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Värdinnan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flyvertinne
5百万人のスピーカー

Stewardessの使用傾向

傾向

用語«STEWARDESS»の使用傾向

Stewardessの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stewardess»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stewardessに関するニュースでの使用例

例え

«STEWARDESS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStewardessの使いかたを見つけましょう。Stewardessに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schönheit der Uniformität: Körper, Kleidung, Medien
Der Mythos Stewardess Eine Kulturgeschichte der Stewardess-Uniformen Kegina Henkel »Wir waren ausgelassene Gänse, wir brauchten nur auf die Gangway zu krabbeln, und die ganze Welt lag uns zu Füßen, yes Sir, wir waren die Creme ...
Gabriele Mentges, 2005
2
Tür zu, es zieht!: Aus dem Leben einer Stewardess
Zwischenmenschliche und meteorologische Turbulenzen gehören zum Alltag von Chefstewardess Kathrin Leineweber.
Kathrin Leineweber, 2012
3
DAS GLÜCK LIEGT IN EINEM HORNISSENNEST: LE BONHEUR EST DANS ...
Eine blonde Stewardess kommt den Gang entlang und beobachtet ihn einen Moment. Dann setzt sie sich zu ihm. STEWARDESS Na junger Mann kann ich ihnen helfen? Sie sehen so traurig aus. CLAUS Das ist sehr freundlich von ihnen , ...
Nicolà Tölcke, 2013
4
Vishnupurans Rache
Die von Schmolik bedrohte Frau versuchte der Stewardess mit den Augen zu signalisieren, dass Gefahr bestehe. Die Stewardess verstand die Zeichen mit den Augen nicht, drehte sich um und ging in das innere der Maschine. Schmolik  ...
Siegbert Lattacher, 2008
5
HÖHENLUFT für DETEKTIVE: oder Eigentlich ... hatten sie Urlaub
Kalenderblatt: Freitag, 24. Juli (30. KW) San Francisco Airport. Eine Stewardess erblickte einen Passagier, der mit schwarzen, wuscheligen Haaren und einem zerknautschten, creme-weißen Kunststoffmantel im Flugzeug saß und telefonierte.
Andreas Kräft, 2012
6
Vergewaltigung und andere Gesellschaftsspiele
schmeckt, wie ... ja, wie der Kuß einer Stewardess oder einer anderen schönen Frau." Er blickte sich um, aber es war keine Stewardess in Reichweite. Franke nahm das Glas. "Dankeschön, eigentlich trinke ich keinen Alkohol, aber wir müssen ...
Inka Malin, 2009
7
»Wir haben soeben unsere Reiseflughöhe vergessen«: Eine ...
Eine Stewardess erzählt Heather Poole. unu%11fi'fi ' a1 fi|llllllll fi Kill x J ...
Heather Poole, 2012
8
Ich habe eine Axt – Urlaub in den Misantropen
Stewardess: »Sandwich? Wurst oder Käse?« Passagier:»Gerne.« Stewardess: » Wurst oder Käse?« Passagier: »Ja.« Stewardess: »Wurst oder Käse?« Passagier :»Marmelade.« Stewardess:»Haben wirnicht. Wurst oderKäse?« Passagier: ...
Patrick Salmen, 2014
9
Das dunkle Spiel - Die Entscheidung
KAPITEL EINS Die Stewardess kam auf sie zu, und Jennys Nacken und Fingerspitzen begannen zu kribbeln. Bleib ruhig, sagte sie sich. Ganz ruhig. Aber ihr Herz hämmerte wild, als die Stewardess ihre Reihe erreichte. Das dunkelblaue ...
Lisa J. Smith, 2013
10
Die Karlsbader Reise Der Leibhaftigen Bosheit
Eine See über Deck. Bums! Eine Tür fiel ins Schloss. — Stewardess! Stewardess! — Schnurr! Die Schraube erhob sich über die Wellen. Stewardess! Stewar— dess! — ]a, jetzt komme ich! Pardauz! Zwei Stewardessen prallten aufeinander.
Gustav Wied, 2013

用語«STEWARDESS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStewardessという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rekord-Stewardess Vulovic gestorben
Die serbische Stewardess Vesna Vulovic, die 1972 beim Absturz einer Maschine der jugoslawischen Fluggesellschaft JAT angeblich einen Sturz aus über ... «bluewin.ch, 12月 16»
2
Bette Nash fehlen noch drei Jahre, bis sie 60 Jahre Dienstjubiläum ...
Bette Nash war eine der jungen Frauen, die Stewardess werden konnten und deswegen von anderen beneidet wurden. Sie sorgte in der Luft für das luxuriöse ... «Der Bund, 12月 16»
3
Vesna Vulovic: Berühmte Stewardess ist tot
Sie hat angeblich einen Sturz aus 10.000 Metern Höhe überlebt, jetzt ist die serbische Stewardess Vesna Vulovic gestorben. Freunde hätten die 66-Jährige tot ... «t-online.de, 12月 16»
4
Oliver Pocher: Sex-Stewardess Sarah Joelina packt aus
Angeblich soll sich Oliver Pocher mit der blonden Stewardess Sarah Joelina vergnügt haben. Anschließend prahlte der Kölner Comedian mit 45-Sekunden-Sex. «Express.de, 10月 16»
5
Oliver Pocher spricht über Sex in Kö Men's Klinik mit Stewardess ...
Es war DAS Gesprächsthema bei der Eröffnung der „Kö Men's Klinik” in Düsseldorf – und auch noch Tage danach. Am Samstag kamen sich Oliver Pocher und ... «Berliner Kurier, 10月 16»
6
Argentinien: Straßenhund wartet sechs Monate auf deutsche ...
Eine Stewardess kümmert sich in Argentinien um einen Straßenhund. Der weicht ihr nicht mehr von der Seite. Als sie wieder wegfliegt, wartet der Streuner vor ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Stewardess werden: Das müssen Sie wissen, um als Flugbegleiter ...
Gerade weil so viele Frauen und Männer als Stewardess oder Steward arbeiten möchten, sind die Anforderungen an die Kandidaten für den Job sehr hoch. «Berliner Zeitung, 7月 16»
8
Flüchtige Stewardess in New York festgenommen
Sie dachte, sie kommt einfach durch: Eine Stewardess zeigte bei einem Sicherheitscheck am Internationalen Flughafen von Los Angeles ihren Crew-Ausweis, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
9
Schattenseiten eines Traumberufs: Stewardess enthüllt, warum so ...
Stewardess ist für viele ein Traumberuf. Doch die Arbeit über den Wolken hat auch ihre Schattenseiten. Von diesen berichtet eine Flugbegleiterin nun in einem ... «FOCUS Online, 2月 16»
10
Miss 50plus Germany: Stewardess die schönste Frau über 50
Die schönste Frau Deutschlands über 50 kommt aus Hessen: Die 56-jährige Stewardess Martina Selke aus Friedrichsdorf setzte sich bei der Wahl der "Miss ... «t-online.de, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stewardess [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stewardess>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA