アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Steuerzettel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTEUERZETTELの発音

Steuerzettel  Ste̲u̲erzettel [ˈʃtɔ͜yɐt͜sɛtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEUERZETTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTEUERZETTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Steuerzettel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSteuerzettelの定義

税法案。 Steuerbescheid.

ドイツ語辞典で«Steuerzettel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STEUERZETTELと韻を踏むドイツ語の単語


Beipackzettel
Be̲i̲packzettel
Bettel
Bẹttel
Brettel
Brẹttel
Denkzettel
Dẹnkzettel [ˈdɛŋkt͜sɛtl̩]
Einkaufszettel
E̲i̲nkaufszettel
Flugzettel
Flu̲gzettel [ˈfluːkt͜sɛtl̩]
Handzettel
Hạndzettel [ˈhantt͜sɛtl̩]
Kassenzettel
Kạssenzettel 
Kettel
Kẹttel
Lohnzettel
Lo̲hnzettel [ˈloːnt͜sɛtl̩]
Meldezettel
Mẹldezettel [ˈmɛldət͜sɛtl̩]
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Notizzettel
Noti̲zzettel [noˈtiːt͜st͜sɛtl̩]
Spickzettel
Spịckzettel
Stimmzettel
Stịmmzettel 
Strafzettel
Stra̲fzettel [ˈʃtraːft͜sɛtl̩]
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Wahlzettel
Wa̲hlzettel [ˈvaːlt͜sɛtl̩]
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zettel
Zẹttel 

STEUERZETTELのように始まるドイツ語の単語

Steuerungsmethode
Steuerungstaste
Steuerungstechnik
Steuerungsvorgang
Steuerventil
Steuerveranlagung
Steuervergehen
Steuervergünstigung
Steuervergünstigungsabbaugesetz
Steuervergütung
Steuervogt
Steuervorauszahlung
Steuervorrichtung
Steuervorteil
Steuerwerk
Steuerwesen
Steuerzahler
Steuerzahlerin
Steuerzeichen
Steuerzuschlag

STEUERZETTELのように終わるドイツ語の単語

Beichtzettel
Dienstzettel
Entschuldigungszettel
Gebettel
Giftzettel
Klebezettel
Kurszettel
Küchenzettel
Laufzettel
Packzettel
Partezettel
Programmzettel
Reklamezettel
Reparaturzettel
Schmierzettel
Speisezettel
Theaterzettel
Tippzettel
Totozettel
Waschzettel

ドイツ語の同義語辞典にあるSteuerzettelの類義語と反意語

同義語

«Steuerzettel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STEUERZETTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Steuerzettelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSteuerzettelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Steuerzettel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

控制列表
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lista de control
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

control list
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नियंत्रण सूची
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قائمة التحكم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

контрольный список
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lista de controle
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ন্ত্রণ তালিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

liste de contrôle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

senarai kawalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Steuerzettel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

制御リスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제어 목록
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhaftar kontrol
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

danh sách điều khiển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாடு பட்டியல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नियंत्रण यादी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

denetimi listesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

elenco di controllo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lista kontroli
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

контрольний список
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lista de control
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λίστα ελέγχου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrolelys
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

listkontroll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

iste
5百万人のスピーカー

Steuerzettelの使用傾向

傾向

用語«STEUERZETTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Steuerzettel»の使用頻度を示しています。
Steuerzettelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Steuerzettel»で最も広く使用されている表現です。

用語«STEUERZETTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Steuerzettel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Steuerzettel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Steuerzettelに関するニュースでの使用例

例え

«STEUERZETTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSteuerzettelの使いかたを見つけましょう。Steuerzettelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rheinische Bund: eine Zeitschrift historisch, politisch, ...
sobald sie bei ebengedachter Revision der Steuerzettel oder späterhin, wenn es nur, immer geschehen mag, entdeckt wen den, mit einer Geldstrafe, welche der Summe des zwanzig, fachen Betrags einer Iahresstener von dem wissentlich ...
2
Sammlung der landesherrlichen Edicte und anderer ...
5. , über« ^" ^. giebt sodann die erste berichtigte Ansfertigung der Steuerzettel nebst eine« sremplar des eben» gedachten Verzeichnisses dem ersten Ortsvorgesetzten , die Abschriften der Steuerzettel aber, und das andere Eremplar dieses ...
Nassau (Duchy), 1817
3
Sammlung der landesherrlichen Edicte und anderer ...
Bei Fertigung, Berichtigung und Uebergabe der Steuerzettel über Güter, welche zu keiner Ortögemarkuug gehören, wird ganz auf die bisher an- gegebene Weise verfahren, und die erste berichtigte Ausfertigung der Steuerzettel an die ...
‎1817
4
Vollständige Sammlung der in den Provinzial- und ...
Provisorischer Tarif über die Gebühren der Steuer- Peräquatoren von Abschriften der Steuerzettel an Privatpersonen. i"! I. Abschriften. 1) Der Höuser-Steuerzettel ( Lit. ^.). 2) " Hüusergefüll-Steuerzettel (Lit. »). 3) Der Güter-Lastenzettel (Lit. «).
Johann Friedrich Wehrer, 1836
5
Archiv der großherzoglich-hessischen Gesetze und Verordnungen
8. Der Stenerperäquator soll aus jedem Grhebre- gister, das er aufgestellt, für jeden darin vorkommenden Steuerpflichtigen einen besonderen Steuerzettel, nach dem beige, fügten Muster Num. I. verfertigen, und diese Steuerzettel vor dem ...
6
Monatschrift für das württembergische Forstwesen
zuwirken, damit in diesem Thell das Geschäft bald vollständig abgeschlossen wird. 2) Die den Forstämtern bereits zugekommenen und noch zukommenden Steuerzettel sind mit Sorgfalt und thunlichster Beschleunigung nach Maßgabe der ...
7
Instruction über das ab- und zuschreiben der 1) grundsteuer, ...
Auf dem neuen SteuerZettel wird das unter a. Vorgeschriebene ebenfalls beobachtet, der Name und dje SteuerZettel Nro. des fruhern Eigenthümers bemerkt, und das Gebäude nach dem neuesten Stand beschrieben. Alle abgehende ...
Baden (Germany) Finanzministerium, 1816
8
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Sind einzelne Steuerzettel von den Boten anDien|eute abgegeben worden, fo ift das eine niwt zu entfehuldigende .-eiäztfertigkeit, ja Pfliehtwidrigkeit, aber das Minifierium trifft abei durchaus die Schuld nicht„ denn in Z. 10 der Verordnung oar ...
Sachsen Landtag, 1848
9
Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...
Ucber die Art, wie zu diesem BeHufe die Staatssteuer-Cataster und Steuerzettel und die Dienste der Steuer-Peräquatoren benutzt werden können, wird nun, nach gepflogener Communication liiit dem großherzoglichen Finanz-Ministerium  ...
Baden, 1834
10
Sitzungs-Protocolle der Landständischen ...
Nur sey uns noch erlaubt, hier eine Wahrnehmung aus unserer Erfahrung niederlegen zu dürsen, die wenigstens eine Nähere Prüfung und sorgfältige Erwägung verdie? nen mag. , Die Aufstellung der ersten Steuerzettel, die auf eine Dauer ...
Nassau (Staat) Landes-Deputirten-Versammlung, 1823

用語«STEUERZETTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSteuerzettelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elsdorf: Eine Rosskur steht bevor
Der Steuerzettel, den die Bürger im nächsten Jahr erhalten, zeige „knallhart die Versäumnisse der Vergangenheit“. Schuld wolle er niemandem zuweisen. «Kölnische Rundschau, 11月 16»
2
Zoll kämpft sich durch Schweizer Steuerzettel
Einkaufstouristen aus der Schweiz halten den deutschen Zoll auf Trab. Für die Beamten bedeutet das viel Arbeit. Wie können sie entlastet werden? «Südwest Presse, 4月 16»
3
Initiative «gegen die Heiratsstrafe»: Absolute Gerechtigkeit gibt es ...
Ausschlagebend für ein Ja oder Nein sind schlussendlich die Zahlen auf dem Steuerzettel des Einzelnen oder der Ehepaare und nicht die wenig ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
4
Flüchtlingssteuer könnte kommen: Schäuble will Benzin-Aufschlag
Grund: Dies würden in Deutschland dann jährlich die rund 42 Millionen Erwerbstätigen auf ihrem Steuerzettel als „Flüchtlingssteuer“ gekennzeichnet sehen, ... «Kriegsberichterstattung.com, 1月 16»
5
Sabbatical: Ich bin dann mal abgetaucht!
Man könnte ja mal zu Ikea, die Steuerzettel abheften und den Dachboden ausmisten. "Schaffe ich ja sonst nie!" Gerade noch rechtzeitig habe ich gemerkt: ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
6
Die Kirche hat ein Problem
„Wenn ich auf den Steuerzettel schaue und da steht die Kirchensteuer“, dann sei der finanzielle Verlust für jedermann sichtbar. Ein junger Mann habe ihm ... «Augsburger Allgemeine, 7月 14»
7
Vom Heldengedicht zur Realsatire
Nicht mehr wie früher ist's ein wüst / Gedränge und Gebettel, / Nein, jeder zahlt seine Butter / Gemäß dem Steuerzettel.“ So geben diese Gedichte auch Einblick ... «Taunus Zeitung, 7月 14»
8
Prostitution als Ausweg aus der Wirtschaftskrise? Crash-Kurs zur ...
In Köln z.B. müssen die Damen des Gewerbes selbst am elenden Straßenstrich einen Steuerzettel von 6 Euro am Automaten täglich lösen und den ... «Arena, 2月 14»
9
Kleve: Spurensuche in einer vergangenen Welt
So stehe es, erzählt Zigan schmunzeln, nämlich auf einem Steuerzettel, der ausweise, dass seine Oma damals durchaus wohlhabend gewesen sein müsse. «RP ONLINE, 12月 13»
10
Zwei Häuser, ein Rebberg – und wie viele Millionen Franken?
Als einziger Stadtratskandidat macht Marco Camin (FDP) aus seinem Steuerzettel ein Geheimnis. Er sagt, dass er damit seine Privatsphäre schützen wolle. «Tages-Anzeiger Online, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Steuerzettel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/steuerzettel>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z