アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Steuerzahlerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTEUERZAHLERINの発音

Steuerzahlerin  [Ste̲u̲erzahlerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEUERZAHLERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTEUERZAHLERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Steuerzahlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSteuerzahlerinの定義

女性の形から納税者に weibliche Form zu Steuerzahler.

ドイツ語辞典で«Steuerzahlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STEUERZAHLERINと韻を踏むドイツ語の単語


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

STEUERZAHLERINのように始まるドイツ語の単語

Steuerungsmethode
Steuerungstaste
Steuerungstechnik
Steuerungsvorgang
Steuerventil
Steuerveranlagung
Steuervergehen
Steuervergünstigung
Steuervergünstigungsabbaugesetz
Steuervergütung
Steuervogt
Steuervorauszahlung
Steuervorrichtung
Steuervorteil
Steuerwerk
Steuerwesen
Steuerzahler
Steuerzeichen
Steuerzettel
Steuerzuschlag

STEUERZAHLERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるSteuerzahlerinの類義語と反意語

同義語

«Steuerzahlerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STEUERZAHLERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Steuerzahlerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSteuerzahlerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Steuerzahlerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纳税人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contribuyente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

taxpayer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

करदाता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دافع الضرائب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

налогоплательщик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contribuinte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

করদাতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contribuable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembayar cukai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Steuerzahlerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

納税者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

납세자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seng mbayar pajek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người trả thuế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரிசெலுத்துவோர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सदस्यत्व रद्द
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vergi mükellefi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contribuente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podatnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

платник податків
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contribuabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φορολογούμενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

belastingbetaler
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skattskyldig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skattebetaler
5百万人のスピーカー

Steuerzahlerinの使用傾向

傾向

用語«STEUERZAHLERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Steuerzahlerin»の使用頻度を示しています。
Steuerzahlerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Steuerzahlerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«STEUERZAHLERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Steuerzahlerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Steuerzahlerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Steuerzahlerinに関するニュースでの使用例

例え

«STEUERZAHLERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSteuerzahlerinの使いかたを見つけましょう。Steuerzahlerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexionen zur Transformation des Sozialstaats: Die soziale ...
€191 entstehen, was aufgrund der Eigentumsverhältnisse den/die SteuerzahlerIn jedenfalls direkt treffen würde. Durch die vom Europäischen Rat und den Organen der EU getroffenen Entscheidungen werden dem/der SteuerzahlerIn ...
Friedrich Geber, 2012
2
ZDF WISO, Mieten und Wohnen
Von der alten Wohnung aus sei die Steuerzahlerin aber zeitweise mit dem Auto zur Arbeit gefahren und habe dadurch eine Stunde eingespart. Stelle man die Fahrzeiten vor dem Umzug im Auto und nach dem Umzug mit der S-Bahn ...
Thomas J. Kramer, 2007
3
Das Spiel der Sprache: Wittgenstein, Lacan und Novalis zur ...
Haushaltsloch stopfen" oder „Die Steuerzahlerin und der Steuerzahler sollen das Haushaltsloch stopfen". Das „und" in der Formulierung „Steuerzahlerin und Steuerzahler" verändert darüber hinaus nicht nur den Abstraktionsgrad, sondern teilt ...
Arne Nilsson, 1997
4
Land der Diebe
Angesichts der angedrohten Klagen nach USRecht besorgten wir uns in denUSAdie Steuererklärungen der angeblichen amerikanischenAssistentin des EUParlaments. Das Ergebnis: DieFrau wareine penible Steuerzahlerin. Bloß Geld vom ...
Kurt Kuch, 2011
5
John Stuart Mill und Harriet Taylor, Freiheit und ...
Doch eine Frau hat keine Stimme, sei sie auch die größte Steuerzahlerin am Ort und außerdem die Person mit den größten praktischen Fähigkeiten. Das kommt einer Bestrafung dafür gleich, dass sie eine Frau ist. Die Bedingungen, die in den  ...
Hans Jörg Schmidt, Ulrike Ackermann, 2013
6
Soisses! Finanzkrise, was nun?
Jede Steuerzahlerin und jeder Steuerzahler erhältAnfang September 2013vom zuständigen Finanzamteine Gutschrift über5EUR.FÜNF. Mehr sei leider nicht finanzierbar. Wenn wir ehrlich sind, etwas anderes war auch nicht zu erwarten.
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2014
7
Geschichte der Großen Ravensburger Handelsgesellschaft 1380 ...
Barbara, 1506—1512 im Hanse Zum Steinbock, versteuerte 14971 1246 + 1727 ü! ; 1500: 4648 - |— 8130, ist die viertreichste Steuerzahlerin. — 96. Amalia, 1487 Steuerbuch. 1506 tut. — 87. . . . von Randeclr, 1506 {Gemäehtebuch 2, 419).
Aloys Schulte, 2013
8
Allgemeine Geschichte des Sozialismus und der sozialen Kämpfe
Da nur die Landwirtschaft produktiv ist, so sollte sie die alleinige Steuerzahlerin sein; alle übrigen Klassen sollten steuerfrei sein. Es ist leicht, zu sehen, daß die Physiokraten, trotz ihrer Hochschätzung der Landwirtschaft und des absoluten ...
M. Beer, 2012
9
Killing for Love: Thriller
Ichbin eine Steuerzahlerin aus deinem Zuständigkeitsbereich!« Mit diesen Worten verließ LorieseinBüro und marschierte schnurstracks hinaus, wobei sie die Blicke der Deputys ignorierte. 4 E r stieg aus der kleinen Zubringermaschine,  ...
Beverly Barton, 2011
10
Die Liebeslotterie
«Wie viel bezahlen wir ihnen?» «Dasweißichnicht.Aus diesemGrundmöchte ich mit dem Direktor sprechen.» «Nun ja», sagte Agathe zögerlich, «ich möchte nicht , dass irgendjemand seine Stellung verliert, andererseits, als Steuerzahlerin .
Andrew Nicoll, 2010

用語«STEUERZAHLERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSteuerzahlerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claudio Soldati: «Private und öffentliche Interessen in Einklang ...
Oder anders gesagt: PPP-Projekte kommen die Steuerzahlerin und den Steuerzahler meist nicht günstiger. Privatinvestoren haben ein legitimes Interesse, dass ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»
2
Das lange Warten aufs Finanzamt
„Dabei nehmen Steuererklärungen, die Rückfragen an die jeweilige Steuerzahlerin oder den jeweiligen Steuerzahler erfordern oder überdurchschnittlich ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Verbände kritisieren das Hochwasserschutzprojekt
«Wenn ich in Sarnen Steuerzahlerin wäre, würde es mich sehr ärgern, viel Geld für ein solches Projekt auszugeben und trotzdem einen nassen Keller fürchten ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»
4
Streit um die richtige Geburt
Trindler ist empört: «Ich erwarte als Prämien- und Steuerzahlerin im Kanton Zürich, dass meine selbst bestimmte Geburt vom Kanton und der Krankenkasse ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
5
Versicherungsleistungen als haushaltsnahe Handwerkerleistungen
Die Handwerkerkosten setzte die Steuerzahlerin trotzdem in ihrer Steuererklärung als begünstigte Handwerkerleistungen nach § 35a EStG an. Das FA hat ... «Haufe - News & Fachwissen, 7月 16»
6
Den Letzten beissen die Hunde
Die gewinnstarke Swisscom ist in Ittigen die grösste Steuerzahlerin. Bild: Manu Friederich. Simon Wälti 31.05.2016. Facebook1FacebookAuf Facebook teilen ... «Der Bund, 5月 16»
7
Porträt der Songwriterin Alice Phoebe Lou: Freiheitsliebe und ein ...
... waren genug, um etwas zu Essen zu kaufen. Mittlerweile reicht es für deutlich mehr, und Alice Phoebe Lou betont: „Ich bin eine deutsche Steuerzahlerin.“ ... «Tagesspiegel, 5月 16»
8
Umzugsunternehmer muss Rechnungsbetrag aufteilen
Im entschiedenen Fall hatte eine Steuerzahlerin ein Umzugsunternehmen engagiert. Die Umzugsleistung von 2.617 € bezahlte sie bar. Sie forderte von dem ... «Steuertipps.de, 4月 16»
9
Agentur für Haushaltshilfen: kein Steuerbonus für Vermittlungsgebühr
Eine Steuerzahlerin beauftragte eine Agentur mit der Suche und Vermittlung einer Haushaltshilfe, die alle 14 Tage jeweils 3 Stunden lang ihre Wohnung ... «Steuertipps.de, 3月 16»
10
Eine Stunde ist zumutbar / Fiskus mutet Steuerzahlern in ...
Fiskus mutet Steuerzahlern in Ballungsräumen lange Wege zu. Wenn die ... Der Fall: Eine Steuerzahlerin wohnte in Hamburg - nahe an ihrem Arbeitsplatz. «Presseportal.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Steuerzahlerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/steuerzahlerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z