アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stilbruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTILBRUCHの発音

Stilbruch  [Sti̲lbruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STILBRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTILBRUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stilbruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

文体違和感

Stilbruch

芸術の中断は、作品の全体像に合わない要素の出現であり、邪魔や挑発的であると認識されていると理解されています。 スタイルの中断として、例えば次のようなことが言えます:▪異なる時代に典型的な文体装置の並行使用。 ポップソングのバロック調のレクティテイションは、古典的な風景の肖像画のキュビズムの要素のように、スタイルブレイクになる可能性があります。 ▪全体的な構造の雰囲気に反対する文体的要素および要素の出現。 一例は、他の巧みな詩で口語を使用することです。 スタイルブレイクはアーティストが意図することができます。 考えられる理由:▪ユーモラスなページが作品に与えられます。 特に詩では、Heinz Erhardtの詩風のように、最後の詩ではポイント・ブレイクがよく使われます。 ▪作品の中心的な側面は、対照的なスタイルに反映されています。 Unter einem Stilbruch versteht man in der Kunst das Auftreten eines Elementes, das nicht zum Gesamtbild des Werkes passt und als störend oder gar provozierend empfunden wird. Als Stilbruch kann man beispielsweise bezeichnen: ▪ Das parallele Benutzen von Stilmitteln, die für unterschiedliche Epochen typisch sind. Ein barockes Rezitativ in einem Pop-Song kann ein Stilbruch sein, ebenso wie kubistische Elemente in einem klassischen Landschaftsportrait. ▪ Das Auftreten von Stilmitteln und Elementen, die der Atmosphäre des Gesamtwerkes entgegenstehen. Ein Beispiel ist die Verwendung von Umgangssprache in einem ansonsten kunstvollen Gedicht. Ein Stilbruch kann vom Künstler durchaus beabsichtigt sein. Mögliche Gründe: ▪ Dem Werk wird eine humoristische Seite verliehen. Insbesondere in Gedichten wird oft im letzten Vers ein Stilbruch als Pointe verwendet, wie im Gedicht Gewitter von Heinz Erhardt. ▪ Zentrale inhaltliche Aspekte des Werkes spiegeln sich in den kontrastierenden Stilen wider.

ドイツ語辞典でのStilbruchの定義

組み合わせ、異なるスタイルの使用、一致しない文体のデバイス。 Kombination, Verwendung von verschiedenen Stilen, Stilmitteln, die nicht zueinanderpassen.
ドイツ語辞典で«Stilbruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STILBRUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

STILBRUCHのように始まるドイツ語の単語

Stil
Stilanalyse
Stilart
Stilb
stilbildend
Stilblüte
Stilbühne
Stile
Stilebene
stilecht
Stilelement
Stilempfinden
Stilentwicklung
Stilepoche
Stilett
Stiletto
Stilettoabsatz
Stilfehler
Stilfigur
Stilfrage

STILBRUCHのように終わるドイツ語の単語

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Kälteeinbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

ドイツ語の同義語辞典にあるStilbruchの類義語と反意語

同義語

«Stilbruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STILBRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stilbruchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStilbruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stilbruch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

风格不协调
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incongruencia estilística
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stylistic incongruity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शैलीगत अयोग्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التناقض الأسلوبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стилистическая неуместность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incongruência estilística
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রচনাশৈলীসংক্রান্ত অনৈক্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stylistique incongruité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kejanggalan gaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stilbruch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

文体違和感
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문체의 부조화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

incongruity stylistic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phi lý phong cách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நவீனமான அமையாத நிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

stylistic असंबद्धता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üslup uyumsuzluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incongruenza stilistica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stylistyczny niezgodność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стилістична недоречність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incongruenta stilistice
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υφολογική δυσαρμονία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stilistiese teenstrydigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stilist inkongruens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stilistiske uoverensstemmelse
5百万人のスピーカー

Stilbruchの使用傾向

傾向

用語«STILBRUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Stilbruch»の使用頻度を示しています。
Stilbruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stilbruch»で最も広く使用されている表現です。

用語«STILBRUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stilbruch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stilbruch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stilbruchに関するニュースでの使用例

例え

«STILBRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStilbruchの使いかたを見つけましょう。Stilbruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Six pm: Ruhrgebiet / [Autoren: Jens Peter Iven ; Eleonore ...
Mit dem „Stilbruch" hat der gelernte Schreiner einen zauberhaften Treffpunkt für den Feierabend geschaffen. Bruchstein-Fassade und Kristalllüster, Kneipe und Restaurant, köstliche Cocktails und gutbürgerliche Küche - das macht den ...
‎2002
2
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
182. Stilbruch. —. Vergbau-Vereine. beträgt. Dieser einem Verbote gleiche! Zoll ist der Grund, weßhalb dem englischen Wachholder-Brauntwem durch Terpentin der bessere Geschmack gegeben wird, obgleich solcher dem der ...
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, 1834
3
Der letzte Funktionär: Stationen einer ver-rückten Wende
Stilbruch. Wie erschreckend leicht diese Welt die ganze Zeit ohne ihn klargekommen war. Sie hatte sich einfach weitergedreht. Sem Platz schien verweht, doch nicht verschwunden. Zu den wenigen Vorzügen depressiver Rückkehrer ms ...
Andreas Rothe, 2009
4
Intertextualität als ethische Dimension: Peter Handkes ...
Jedenfalls erscheinen mir gesellschaftliche oder politische Dinge in der Literatur, naiv beim Namen genannt, als Stilbruch, es sei denn, man nimmt die Namen nicht als Bezeichnungen dieser Dinge, sondern als Dinge für sich und zerstört ...
Thomas Hennig, 1996
5
Zeitschrift des Vereines Deutscher Ingenieure
... welche auf der gelingen Elasticität des Wassers basirt ist, das weitere Herabsinken der Förderschale nach erfolgtem Stilbruch durch daS Einpressen von Schneiden oder der Ezcentrikzähne in die Schachtlcitungcn verhindert werden soll, ...
Verein Deutscher Ingenieure, 1870
6
Siepmann: Die portugiesische Lyrik des "Segundo Modernismo"
FORMPROBLEME Stilbruch als Stilmittel Die in den literaturkritischen Schriften bezeichnete Absicht, eingefahrene Wege zu sprengen und traditionelle Schulen zu verlassen, muß sich, wenn sie nicht nur rhetorisches Gefecht bleiben will, ...
7
Stilbeständige und stilwandlerische künstlerische Werke im ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,2 (Sehr gut), Kunsthochschule Berlin-Weissensee Hochschule fur Gestaltung, 91 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Weshalb gibt es die Maler ...
Moritz Schleime, 2007
8
Realitätsvokabel und Rollendasein:
1.3 Stilbruch, Stilwandel, Stilumbruch, Traditionsbruch Wenn man von einem Stilmittel spricht, meint man eine kleinere, an einem Teil eines Kunstwerks aufzuweisende Einheit. Ein zum Werkstil beitragendes Element reiht sich mit vielen ...
Christian Klotz, 1979
9
Methodenfragen der deutschen Literaturwissenschaft
„Zusammenscheitern" — das ist ein Stilbruch. Auch ein Stilbruch kann sich wieder auf mannigfaltige Weise ereignen. Hegel hat uns besonders die tragischen Katastrophen beachten gelehrt. In einem konsequent zu Ende gedachten, den ...
Reinhold Grimm, Jost Hermand, 1973
10
Literaturparodie in Antike und Mittelalter
Parodien der eigenen Gattung oder gar Selbstparodien eines Autors sind, obwohl dann ein Stilbruch nicht stattfinden kann, nicht ausgeschlossen, müssen aber, um sich abzuheben, besonders nachdrücklich, z.B. durch auffällige Übertreibung ...
Wolfram Ax, Reinhold F. Glei, 1993

用語«STILBRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStilbruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anna Kaminsky: "Frauen in der DDR"
Stilbruch wirft einen Blick auf die Debatte um die immer wieder verschobene Ausstellung aus Teheran. "Stilbruch Expedition": Die Nulis-Maske. Die sogenannte ... «ARD.de, 12月 16»
2
Villa Grisebach zieht Bilder aus Jubiläumsauktion zurück
Experten hatten gegenüber dem rbb-Kulturmagazin Stilbruch kritisiert, es handle sich dabei um Bilder mit nicht restlos aufgeklärter Provenienz. Der Verdacht ... «rbb|24, 12月 16»
3
David Cay Johnston - "Die Akte Trump"
Dabei will sich STILBRUCH nicht auf bestimmte Genres festlegen lassen und berichtet über die großen Ereignisse genauso wie über die neuesten Trends. «ARD.de, 11月 16»
4
Mundfasching wagt den Stilbruch
Mundfasching – das sind Daniel Brenneke (29) und Sven Schneider (27) aus Hennigsdorf. Die beiden Musiker haben die HipHop-Band vor einem Jahr ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Stilbruch: deutsche Straßenmusik mit Herz
Mit ihrem aktuellen Album „Nimm mich mit“ schafften es Stilbruch zum ersten Mal in die deutschen Albumcharts. Im Interview mit SchlagerPlanet erzählen sie ... «SchlagerPlanet.com, 9月 16»
6
Stilbruch im Interview über das neue Album “Nimm mich mit”, New ...
Das Trio Stilbruch sprach im Interview mit der Schlagerblume über das neue Album “Nimm mich mit”, den Straßenmusikmarathon, den von ihnen kreierten ... «Schlagerblume, 9月 16»
7
Stilbruch-Reportage: "Geflüchtet und angekommen? Unterwegs mit ...
des rbb-Kulturmagazins "Stilbruch" trifft der Moderator Jaafar Abdul Karim ("Shabab Talk") Kreative, die aus Syrien geflohen sind und jetzt in Berlin leben, ... «Presseportal.de, 9月 16»
8
Musikalischer Marathon durch 42 Städte: Stimmungstest auf der ...
Seit elf Jahren gibt es „Stilbruch“ bereits, drei Alben hat die Band in dieser ... Heute kann man Stilbruch ab 11 Uhr in Rostock auf dem Universitätsplatz erleben. «svz.de, 9月 16»
9
Entdeckungsreise mit „Stilbruch
„Keines wie das andere“ lautete in diesem Jahr die Herausforderung für die Mitstreiter in der fehmarnschen Künstlerguppe „Stilbruch“. Eine spannende Aktion ... «Lübecker Nachrichten, 9月 16»
10
Ein Stilbruch auf ganzer Linie
„Nimm mich mit“: Dies könnte der Ausruf einer CD sein, die im Laden sehnsüchtig darauf wartet gekauft zu werden. Und so heißt auch das neue Album Stilbruch ... «SchlagerPlanet.com, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stilbruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stilbruch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z