アプリをダウンロードする
educalingo
stockheiser

"stockheiser"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTOCKHEISERの発音

stọckhe̲i̲ser


STOCKHEISERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTOCKHEISERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstockheiserの定義

非常にぎこちない。


STOCKHEISERと韻を踏むドイツ語の単語

Abweiser · Besenreiser · Einkreiser · Einweiser · Geiser · Handweiser · Jahrweiser · Kaiser · Kirschparadeiser · Kreiser · Paradeiser · Platzanweiser · Reiser · Sachweiser · Vorwegweiser · Wegweiser · Weiser · Windabweiser · Wirtschaftsweiser · heiser

STOCKHEISERのように始まるドイツ語の単語

stockfinster · Stockfisch · Stockfleck · stockfleckig · Stockflöte · stockfremd · Stockhaar · Stockholm · Stockholmer · Stockholmerin · Stockholz · stockig · Stockjobber · stockkatholisch · stockkonservativ

STOCKHEISERのように終わるドイツ語の単語

Adoptivkaiser · Baiser · Cruiser · Day-Cruiser · Economiser · Eisbaiser · Ekonomiser · Exkaiser · Fundraiser · Gegenkaiser · Highriser · Merchandiser · Ortskaiser · Pariser · Saarlouiser · Schattenkaiser · Tuniser · Valparaiser · Waliser · Walliser

ドイツ語の同義語辞典にあるstockheiserの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STOCKHEISER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stockheiser»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stockheiser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STOCKHEISERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stockheiserを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstockheiserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stockheiser»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沙哑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ronco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hoarse
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कर्कश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أجش
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хриплый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rouco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্কশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rauque
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

stockheiser
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハスキー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

serak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giọng khan
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கரகரப்பான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर्कश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boğuk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rauco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ochrypły
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хрипкий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răgușit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βραχνός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hees
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hes
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hes
5百万人のスピーカー

stockheiserの使用傾向

傾向

用語«STOCKHEISER»の使用傾向

stockheiserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stockheiser»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、stockheiserに関するニュースでの使用例

例え

«STOCKHEISER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstockheiserの使いかたを見つけましょう。stockheiserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanische dramen
Geht das Fechten einmal los, Ist für mich des Feindes Stoß Nur Pomade offenbar! Weichen war nie meine Art: Herzog Albert unter andern Schrie darob sich matt in Flandern, Bis er ganz stockheiser ward. lgeht ab.) Siebente Scene. Don Pedro ...
Karl August Dohrn, Tirso de Molina, Lope de Vega, 1841
2
Der Bazar für München und Bayern: Ein Frühstücksbl. Für ...
Auf dem linken Arm bin ich schon stockheiser und die rechte Lunge kann ich kaum mehr aufheben. Also keene Feindschaft nicht I begriffen? u. s. w. Monat- Steine aus der Juwelen-Sammlung des Bazars. Diamanten. (März.) Des Lebens enge ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1833
3
Drache und Phönix: Goldene Federn - XXL-Leseprobe: Erster Roman
Sonst binich schon vorher stockheiser.” Der Prinzgab dem Gondoliere ein Zeichen, und sie legten ab. Jan hätte festen Boden unter den Füßen natürlich vorgezogen, doch dasdunkle, kabbelige Wasser machte ihm nichtwirklich etwas aus.
Angelika Monkberg, 2013
4
Der verwandelte Fächer und zwei andere Novellen
Dieser Temperaturwechsel — ich muss machen, dass ich fortkomme, sonst werde ich stockheiser.« Darauf erhob er sich und langte mit seiner Rechten in die weite Tasche seines Pelzes, aus der er einen weißen, viereckigen Karton hervorzog ...
Hermann Sudermann, 2013
5
Bhaltis: Wenn die Sonne tief steht, werfen sogar wir lange ...
Vorgestern kam ihre Mail: sie sei stockheiser, wahrscheinlich könne sie nicht singen. Und gestern dann:jetzt habe es auch Efisio erwischt; sie könnten nicht nur nicht singen, sondern hätten gar Zimmerarrest. Es bleibt uns also nur, gute ...
Susann Moser-Ehinger, Hansueli W. Moser-Ehinger, 2013
6
Ludwig Prandtl: ein Lebensbild ; Erinnerungen, Dokumente
Ich brauche selbst gar nichts zu sagen, das ist auch gut so, da ich heute stockheiser bin." 10.6.36: "Die Sache gestern war sehr feierlich. Lord Baldwin, der Ministerpräsident, ist Kanzler der Universität und hat die Promotion vollzogen .
Johanna Vogel-Prandtl, 2005
7
Wörterbuch der Synonyme
... Exitus 1. leise, vorsichtig; 2. verborgen, geheim, im Geheimen verfolgen, befallen, beschleichen hinterhältig, unaufrichtig zurück, nach Hause, heim Vermählung, Ehe, Trauung, Hochzeit belegt, rau, stockheiser, rauchig 1. glühend , siedend, ...
Red. Serges Verlag
8
Als hätten wir dazugehört: österreichisch-jüdische ...
Kurz vor der Hochzeit lag nun Mama mit Darmkatarrh zu Bette, und Luise war stockheiser und hustete stark. Man riet ihr, die Hochzeit zu verschieben, aber Luise fürchtete, um ihre große Reise zu kommen, und es blieb bei dem fixierten ...
Albert Lichtblau, 1999
9
Der Floh Hupfdiwupf und andere Geschichten
Und Tschilpfügte hinzu: „Wenn du nochlänger soschreist, dannwirst du nur stockheiser.“ „Ihr habtgutspotten!Ichmuss so kreischen und euch vertreiben, weil der Bauer Knorpdasvonmir erwartet. Wenn ichihn darin enttäusche, dann schlägter ...
Helmut Höfling, 2013
10
Erinnerungen (Erweiterte Ausgabe)
... der Bahn ab und war gerührt, mich an einem unter manchen Seufzern herbeigesehnten Ziele zu sehen. Allzuviel konnte ich nicht erwidern, da ich vom bibendo stockheiser geworden war. Die alte Viktor war etwas gekränkt, weil man sie als.
Ludwig Thoma, 2012

用語«STOCKHEISER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstockheiserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn Thomas Hampson Tote tanzen lässt
28.02.2016 22:52. » Kommentar melden » antworten. 10. Re: Maschine. Hä? Der ist doch schon seit zehn Jahren stockheiser, wenn auch zuletzt etwas weniger. «DiePresse.com, 2月 16»
2
Da Bua is wieda stermvoidreeg!
Dieses „stern-“ hat etwa dieselbe Funktion wie „stock-“ oder „erz-“ in „stockfinster, stockheiser, erzfaul, erzkonservativ“. Gängig sind die Wortbildungen „sternvoll, ... «Mittelbayerische, 8月 13»
3
Konzert der Kultband „Koma 47“ ein voller Erfolg : ...
Zumindest Dolly Kuse dürfte an Fronleichnam stockheiser und lädiert gewesen sein. Kein Wunder! Der Frontmann von „ Koma 47“ legte beim Konzert am ... «Westfälische Nachrichten, 5月 13»
4
Ex-Finanzminister Hans Apel, ein Mahner und Macher
Nach dem Spiel sind wir fix und fertig, ich bin dazu noch stockheiser." Später wird er beim Kiezklub Vizepräsident und Chef des Aufsichtsrates. Und er bleibt ... «Hamburger Abendblatt, 9月 11»
5
Martin Rütter in Lokhalle Von Hundemenschen und pöbelnden ...
So auch mit dem „Godfather der Hundeerziehung“, der am Donnerstagabend stockheiser vor 3300 Menschen in der Göttinger Lokhalle steht. Schon bei den ... «Göttinger Tageblatt, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. stockheiser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stockheiser>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA