アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stockfleck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTOCKFLECKの発音

Stockfleck  [Stọckfleck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOCKFLECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTOCKFLECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stockfleck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Stockfleck

Stockfleck

スティックスポットは、書籍や織物など、紙に黄変や褐色の変色を引き起こす水分のダメージです。 共同責任は金型です。 ストック汚れは典型的な老化現象であり、通常はカビ臭い匂いがします。 汚れの発達は決定的には明らかにされていない。 典型的には、スティックマークは、高湿度または高湿度で、および例えば部品の極端な圧縮または約1つの空間の極めて気密な密封によって固着するプロセスで形成される。 真菌が存在する可能性が非常に高い、または少なくともしばしば観察される状態である可能性が高い。 カビの胞子は空気中に広がっており、何十年も何十年も実行可能である。 伝播のためには55%以上の相対湿度が必要です。 ノバスコシア1860のスタンプ汚れなしの汚れ... Ein Stockfleck ist ein Feuchtigkeitsschaden, der auf Papier, bspw. in Büchern, oder auf Textilien gelbliche oder bräunliche Verfärbungen verursacht. Mitverantwortlich sind Schimmelpilze. Stockflecken sind eine typische Alterungserscheinung und gehen meist einher mit einem muffigen Geruch. Die Entstehung der Stockflecken ist nicht abschließend geklärt. Typischerweise entstehen Stockflecken bei hoher Feuchtigkeit bzw. hoher Luftfeuchtigkeit und einem Vorgang des Stockens, zum Beispiel durch extremes Zusammenpressen der Teile oder extrem luftdichtes Abschließen etwa eines Raumes. Sehr wahrscheinlich mitursächlich oder zumindest ein oft beobachteter Begleitumstand sind Pilze. Die Schimmelpilzsporen werden durch die Luft verbreitet und sind über Jahre bis Jahrzehnte lebensfähig. Für ihre Vermehrung ist eine relative Luftfeuchtigkeit von über 55 % nötig. Ohne Stockflecken Stockflecken auf Nova Scotia 1860 Briefmarke Vorbeugen lassen sich...

ドイツ語辞典でのStockfleckの定義

織物、紙、木の上のカビ菌類から、光、茶色または灰黒色、カビ臭い染色が生じる。 durch Schimmelpilze auf Textilien, Papier, Holz entstehender heller, bräunlicher oder grauschwarzer, muffig riechender Fleck.
ドイツ語辞典で«Stockfleck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOCKFLECKと韻を踏むドイツ語の単語


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Bauchfleck
Ba̲u̲chfleck
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Rostfleck
Rọstfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

STOCKFLECKのように始まるドイツ語の単語

Stockente
Stöcker
Stockerau
Stockerl
Stockerlplatz
Stockfäule
Stockfehler
stockfinster
Stockfisch
stockfleckig
Stockflöte
stockfremd
Stockhaar
stockheiser
Stockholm
Stockholmer
Stockholmerin
Stockholz
stockig
Stockjobber

STOCKFLECKのように終わるドイツ語の単語

Altersfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mongolenfleck
Nagelfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

ドイツ語の同義語辞典にあるStockfleckの類義語と反意語

同義語

«Stockfleck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOCKFLECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stockfleckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStockfleckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stockfleck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发霉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

moho
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mildew
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फफूंदी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العفن الفطري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

милдью
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bolor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moisissure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cendawan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stockfleck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

곰팡이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mildew
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nấm mốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூஞ்சை காளான்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बुरशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

muffa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pleśń
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мілдью
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mucegai
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μούχλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skimmel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mögel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mugg
5百万人のスピーカー

Stockfleckの使用傾向

傾向

用語«STOCKFLECK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Stockfleck»の使用頻度を示しています。
Stockfleckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stockfleck»で最も広く使用されている表現です。

用語«STOCKFLECK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stockfleck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stockfleck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stockfleckに関するニュースでの使用例

例え

«STOCKFLECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStockfleckの使いかたを見つけましょう。Stockfleckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Uebertritt des Erbprinzen Friedrich von Hessen-Cassel ...
Desgleichen meinten alle anderen einsichtigen Menschen, dasz es besser sei, einstweilen die Handlung ruhen zu lassen als sein Capital in den Händen des Michael Stockfleck zu risquieren. Für den Fall, dasz aber Herr Ferdinand Brusch  ...
Theodor Hartwig, 1870
2
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
Nacht, in^Ä inv> ^ Stockfinsternis, die, ^u>>« "Stockfleck, der, in Kleidern, N»l^, 0. Stockfleckig, umschr. mit dem Haupt». Srockfremd, s. Fremd, i .. S t o ck h a u s , das, N2:2,-p:n^N'2. Stockig, umschr. mit dem Hxtw. s. Stockfleck. , Stockknopf ...
Johann Friedrich Schröder, 1823
3
Benefizientaxierungen an der Peripherie: Pfarrorganisation, ...
... totum annum sunt XIIII solidi. Et de hiis omnibus do omni annod X marcas. 3 fehlt A. b durch Stockfleck schwer lesbar A. c durch Stockfleck schwer lesbar A. a verwischt A. 1319 August 22 Walter, Pfarrer von Börzow, taxiert seine Einkünfte 183.
Stefan Petersen, 2001
4
Giottus pictor:
... quandam domum cum terra, vinea et podere positam in [...]“) populi sancti Martini de Vispingnano cum omnibus suis confinibus. H77 Ia78 12179 Ia8o a) durch Stockfleck unleserlich Unpubliziert. Giottos Sohn Francesco Notariatsprotokolle ...
Pia Theis, 2004
5
Modernes Schweizer Theater: Einakter und Szenen
Stockfleck Aber wie setzt man euren Gedanken in die Tat um, Freund Aufderhut. Das sagt uns ! Aufderhut Warum und weshalb sind wir von allen großen Herren aus Schilda weg und in alle Welt gerufen worden? Unsere hohe Weisheit, unser  ...
Hans Rudolf Hilty, Max Schmid, 1964
6
Deutsches Wörterbuch
STOCKFLECK, m., schadluif ter fleck, von feuchtigkeit in dumpfer luft entstanden . - rattenzahn und Stockflecke . . . verschworen sich zur Zerstörung dieses wunderherrlichen manuscriptes Gaudy 21, 18; im gegensatt tu dem im allgemeinen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Matthias von Lexer, 1957
7
Internationaler Restauratorentag:
Wird die Chlorlösung etwas konzentrierter genommen, muß man neutralisieren. Die nächste Frage ist: Was ist ein Stockfleck? Herr Mager, Sie können das wahrscheinlich präzisieren; Sie haben das Thema in den letzten Mitteilungen gestreift.
Klaus Desbarats, Internationale Arbeitsgemeinschaft der Archiv-, Bibliotheks- und Graphikrestauratoren, 1968
8
Schwanenlied: Der fünfte Fall für Katrin Sandmann
Aber auch das würde ich tun, wenn es dir die Sache erleichtern würde.« Sie drehte das Gesicht wieder zur Zimmerdecke. Genau über dem Bett prangte ein Stockfleck, der ihr bisher nicht aufgefallen war. »Gibt mir noch etwas Zeit«, bat sie.
Sabine Klewe, 2013
9
Encyklopädisches Wörterbuch der Landbaukunst, etc
Stock oder Stockwerk. gleichbedeutend mit Gefchoß. ift der Inbegriff aller. in einem Niveau liegenden. Gemächer eines Gebäudes. Ein Mehreres fiehe unter Gefchoß. Stocken. Durch Fäulniß verderben. Siehe: Anftocken. Stockfleck Stoßeifen ...
Johann Jacob HELFFT, 1836
10
Jean Paul's Sämmtliche Werke
Nun man nenne den Ueberfluß Fettflecken; ob aber sich übrigens die Wäsche leichter von einem Fettfleck oder von einem Stockfleck reinigen lässet, wissen die Wäscherinnen am besten. Mir kommt es oft vor, daß die Kräfte der Seele ...
Jean Paul, 1841

用語«STOCKFLECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStockfleckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Potenziale des bedruckten Papiers: Wie kommt die Serviette in den ...
Die Verlagsgrafikerin Minou Zaribaf musste die Gestaltung des Buches quasi vom Stockfleck auf neu besorgen; Olav Korth, der für das Aufsetzen der ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
2
Stockflecken – den gefährlichen Schimmel restlos entfernen
Stockflecken auf der Wäsche, der Kleidung, an Wänden, an Duschvorhängen oder an Gegenständen sind nicht nur unschön, sondern auch gefährlich. Um die ... «The Intelligence, 9月 15»
3
Gutachten, Mietminderung, Klage: So wehren Sie sich bei Schimmel ...
Der Pilz gedeiht – und beschert den Bewohnern nicht nur hässliche Stockflecken, sondern auch ein Gesundheitsrisiko. Download: Fakten zum Thema ... «FOCUS Online, 12月 13»
4
Leser fragen – Experten antworten: Darf das Cabrio in die ...
Das Verdeck sollte übrigens weder feucht noch stark verschmutzt gefaltet werden. Sonst besteht die Gefahr von Stockflecken, Druck- und Scheuerstellen. SP-X. «FOCUS Online, 4月 13»
5
Wohnen: Markisen mit Schaum von Feinwaschmittel reinigen
„Dies führt einerseits zu Verfärbungen durch Wasserflecken, aber auch zu Pilzbefall in Form von Stockflecken.“ Wer der Halterung oder dem Fahrwerk der ... «FOCUS Online, 4月 12»
6
Ratgeber: Richtige Pflege von Cabriodächern: Besser mit der Hand
... trocknen – und zwar bei geschlossenem Dach in der Sonne. Denn wer das Verdeck feucht öffnet, ärgert sich später über Scheuerstellen oder Stockflecken. «FOCUS Online, 3月 12»
7
Flohmärkte trotzen der Internet-Konkurrenz
Rosa, mit einem Stockfleck zwar, aber auch mit einem romantischen Flair, als ob einst Greta Garbo als Kameliendame damit über Pariser Boulevards flaniert ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Stockfleck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stockfleck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z