アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stoffbehang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTOFFBEHANGの発音

Stoffbehang  [Stọffbehang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOFFBEHANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTOFFBEHANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stoffbehang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStoffbehangの定義

ファブリックカーテン。 Behang aus Stoff.

ドイツ語辞典で«Stoffbehang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOFFBEHANGと韻を踏むドイツ語の単語


Abhang
Ạbhang 
Anhang
Ạnhang 
Aushang
A̲u̲shang 
Behang
Behạng
Berghang
Bẹrghang [ˈbɛrkhaŋ]
Chang
[t͜ʃaŋ] 
Dateianhang
Date̲i̲anhang
Duschvorhang
Duschvorhang
Kniehang
Kni̲e̲hang
Liegehang
Li̲e̲gehang
Nordhang
Nọrdhang [ˈnɔrthaŋ]
Quastenbehang
Quạstenbehang
Schwebehang
Schwe̲behang [ˈʃveːbəhaŋ]
Steilhang
Ste̲i̲lhang [ˈʃta͜ilhaŋ]
Südhang
Sü̲dhang [ˈzyːthaŋ]
Umhang
Ụmhang 
Vorhang
Vo̲rhang 
Wandbehang
Wạndbehang
Zusammenhang
Zusạmmenhang 
Überhang
Ü̲berhang

STOFFBEHANGのように始まるドイツ語の単語

Stoff
Stoffabschnitt
Stoffaustausch
Stoffbahn
Stoffballen
Stoffbezeichnung
Stoffdruck
Stoffel
stoffelig
Stofffarbe
Stofffetzen
Stofffülle
Stoffgebiet
Stoffgeld
Stoffgemisch
stoffhaltig
Stoffhuberei
Stoffhülle
stofflich
Stofflichkeit

STOFFBEHANGのように終わるドイツ語の単語

Abfahrtshang
Angebotsüberhang
Bambusvorhang
Bergabhang
Durchhang
Frisierumhang
Hirnanhang
Kausalzusammenhang
Mailanhang
Nebelvorhang
Perlenvorhang
Prallhang
Rauchvorhang
Rebhang
Sachzusammenhang
Samtvorhang
Schlusshang
Sinnzusammenhang
Türvorhang
Übungshang

ドイツ語の同義語辞典にあるStoffbehangの類義語と反意語

同義語

«Stoffbehang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOFFBEHANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stoffbehangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStoffbehangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stoffbehang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

布帷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colgaduras de tela
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fabric hangings
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़ा पर्दे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشنق النسيج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Тканевые драпировки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cortinas de tecido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তারেক ঝুলন্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tentures en tissu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hiasan kain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stoffbehang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ファブリック壁掛け
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원단 교수형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hangings kain
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

treo vải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஃபேப்ரிக் தொங்குதிரைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फॅब्रिक पडदे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kumaş boyunda
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paramenti in tessuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zasłony tkaniny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тканинні драпірування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fabric draperii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαγχονισμούς ύφασμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stof behangsels
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tyg häng
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fabric tepper
5百万人のスピーカー

Stoffbehangの使用傾向

傾向

用語«STOFFBEHANG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Stoffbehang»の使用頻度を示しています。
Stoffbehangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stoffbehang»で最も広く使用されている表現です。

用語«STOFFBEHANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stoffbehang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stoffbehang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stoffbehangに関するニュースでの使用例

例え

«STOFFBEHANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStoffbehangの使いかたを見つけましょう。Stoffbehangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleinhaus und Kleinsiedlung
Gepolsterte Möbel sind in derWohnküche W?- - deshalb nicht am Platze,weil II“ ' Polsterung und Stoffbehang ' '„'t ‚ *“ die Eßgerüche aufsaugen. l" ' Höchstens kann noch ein Großvaterstuhl in der Nähe des wärmenden Herdes aufgestellt ...
Hermann Muthesius, 2014
2
Schloss Runkelstein: die Bilderburg
Den Raumeindruck bestimmt ein gemalter, rotgrun- diger Stoffbehang, der die Wände auf allen Seiten in weiten Teilen bedeckt und bis zur Sockelzone mit gleichfalls malerisch vorgetäuschter Marmorinkrustation hinabreicht (Abb. 42, 43,  ...
André Bechtold, Südtiroler Kulturinstitut, 2000
3
Verdeutschungs-wörterbuch
Draperie, Drapirung, w. Gewandung, Faltenwurf; Stoffbehang, Saum» behang ; Schmuck» °», Ziervorhänge, Vor» hänge; Vorhang», Stoffbehang» od, Fahnenschmuck (»,!, Lambrequin. Portiere). — drapiren, mit Gewandung, Stoffbehang usw.
Otto Sarrazin, 1889
4
Rasseweib auf Freiersfüßen
Nun sehe ich nur die Plüschtiere. Schade, dass an den Plüschtieren keine Preise dranstehen. Ben hat früher immer gesagt: »Waren ohne Preisetikett sind überteuert. Ein Gesetz des Wirtschaftsbooms.« Der Stoffbehang öffnet sich im leichten ...
Andrea M. Ben Salah, 2012
5
Mädchenhändler
... ist die Kaaba, ein 15 m hohes, 12 m langes und 10 m breites, würfelförmiges Bauwerk aus Stein, an dessen Südostecke ein schwarzer Meteorit (Hadschar) eingemauert ist. Außen wird er mit einem schwarzen Stoffbehang (Kiswa) verkleidet.
Rolf Frost, 2009
6
Gottesdienste zur Konfirmation
... Farbstimmungen – begegnen werdet. Aus diesem Grund hat auch die Kirche das ganze Jahr und damit auch unser Leben in vier Farben eingeteilt, die Euch sicherlich im Gottesdienst auf dem einen oder anderen Stoffbehang aufgefallen ...
Max Koranyi, 2011
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Südhang Behang Wandbehang Stoffbehang Quastenbehang Schwebehang Liegehang Schneehang Kniehang Berghang Durchhang Flachhang Streckhang Steilhang Prallhang Slalomhang Umhang Regenumhang Frisierumhang Anhang  ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Der Weggenosse für den praktischen Maler
Anfertigung gleich: mäßiger Mufter. Detail. Einzelheit. Einzelfiück; en detail. im kleinen. Dimenfion. Maßverhältnis. Ausdehnung einer Raum: e gro . Draperie. Stoffbehang. Tuchfchmuck. Faltenwurf. Ellipfe. länglichnunde Figur (Oval). Emblem.
K.W. Hild, 2012
9
Das englische Haus: Entwicklung, Bedingungen, Anlage, ...
Als neues Wandbekleidungsmaterial trat um die Wende des sieb2ehnten Jahrhunderts die Tapete auf, eine Ableitung aus dem Stoffbehang. Um die Mitte des achtzehnten Jahrhunderts war sie ziemlich allgemein im Gebrauch. In allen Fällen ...
Hermann Muthesius
10
Von Ablass bis Zölibat: kleines Lexikon der Kirchengeschichte
Vorhang), Verkleidung der Vorderseite (Frontale), auch der Seiten des [ Altars als kostbarer Stoffbehang, Vorsatztafel aus Metall (meist mit Goldschmiedearbeiten) oder aus Holz (mit Malereien und Schnitzereien); Schmuck auch des [ Ambo ...
Manfred Heim, 2008

用語«STOFFBEHANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStoffbehangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Picassos „Guernica“ schüchterte die Weltmacht ein
Ein blauer Stoffbehang verbirgt „Guernica“, diesen gemalten Aufschrei gegen Krieg und menschliches Leid. Colin Powell, damals Außenminister der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 16»
2
Wie lange sollte man Weihnachtskrippen stehen lassen?
Echte Blumen, Pflanzen, Kränze und Stoffbehang sowie weitere Gegenstände für bestimmte liturgische Zeiten können so angeordnet werden, dass sie die ... «ZENIT, 12月 15»
3
Turbulente Show – Jürgen Flimms Inszenierung von Mozarts „Le ...
Er verfolgt Susanna noch durch die Lücke zwischen den Leisten und dem Stoffbehang eines Liegstuhls, raucht bei der Verhandlung mit dem Notar nervös oder ... «nmz - neue musikzeitung, 11月 15»
4
Bisingen Alter Leichenwagen taucht aus Versenkung auf
... Stücks. Die Farbe hält noch, und der unter einem Holzdach angebrachte schwarze Stoffbehang mit goldfarbenen Fransen riecht immer noch nach Weihrauch. «Schwarzwälder Bote, 11月 12»
5
„s_enn“ Edelstahlbehang als Sonnenschutz für Deutschlands größte ...
... des Gebäudes nicht mehr funktionsfähig: Bei einem Teil der Ausstell-Markisen waren der Stoffbehang irreparabel ausgerissen oder die Gestänge verbogen. «Baulinks.de, 11月 12»
6
Wenn Kleine hoch hinaus wollen
Hochbetten als Piratenschiff und im Lillifee-Look, im Beduinenzelt-Design, als Raumkreuzer bemalt oder mit allerhand dekorativem Stoffbehang. Hochbetten mit ... «Berliner Morgenpost, 10月 09»
7
Hifi-Tipps Anlageberatung
Glatte, gut reflektierende Flächen, wie etwa große Fenster, sollte man mit einem solchen Stoffbehang verhüllen. Hinter dem Hörplatz oder seitlich daneben ... «Spiegel Online, 12月 06»

参照
« EDUCALINGO. Stoffbehang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stoffbehang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z