アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stofflich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTOFFLICHの発音

stofflich  stọfflich [ˈʃtɔflɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOFFLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTOFFLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«stofflich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstofflichの定義

その物質に関する物質に関する。 例えば、物質の豊富さは扱いにくかった。 den Stoff betreffend materiell den Stoff betreffend. den Stoff betreffendBeispieldie stoffliche Fülle war kaum zu bewältigen.

ドイツ語辞典で«stofflich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOFFLICHと韻を踏むドイツ語の単語


begrifflich
begrịfflich [bəˈɡrɪflɪç]
behilflich
behịlflich 
beruflich
beru̲flich 
brieflich
bri̲e̲flich
freiberuflich
fre̲i̲beruflich
glimpflich
glịmpflich [ˈɡlɪmp͜flɪç]
gräflich
grä̲flich
handgreiflich
hạndgreiflich 
hauptberuflich
ha̲u̲ptberuflich
höflich
hö̲flich 
käuflich
kä̲u̲flich [ˈkɔ͜yflɪç] 
nebenberuflich
ne̲benberuflich
tariflich
tari̲flich [taˈriːflɪç]
unbegreiflich
unbegre̲i̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
unhöflich
ụnhöflich 
unwiderruflich
unwiderru̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
verkäuflich
verkä̲u̲flich
verwerflich
verwẹrflich [fɛɐ̯ˈvɛrflɪç]
vortrefflich
vortrẹfflich 
widerruflich
wi̲derruflich  , auch: […ˈruːf…] 

STOFFLICHのように始まるドイツ語の単語

stoffelig
Stofffarbe
Stofffetzen
Stofffülle
Stoffgebiet
Stoffgeld
Stoffgemisch
stoffhaltig
Stoffhuberei
Stoffhülle
Stofflichkeit
stofflig

STOFFLICHのように終わるドイツ語の単語

außerberuflich
begreiflich
bischöflich
dörflich
erzbischöflich
fürstbischöflich
höfflich
markgräflich
pfalzgräflich
reiflich
schimpflich
steckbrieflich
sträflich
trefflich
unerschöpflich
unglimpflich
unverkäuflich
unvorgreiflich
unübertrefflich
übertariflich

ドイツ語の同義語辞典にあるstofflichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STOFFLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stofflich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stofflichのドイツ語での同義語

«stofflich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOFFLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stofflichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstofflichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stofflich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

材料
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

material
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

material
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामग्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

материал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

material
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপাদান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

matière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

stofflich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

材料
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자료
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

materi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vật chất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साहित्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

malzeme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

materiale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tworzywo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

матеріал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

material
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υλικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

materiaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

material
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

materiale
5百万人のスピーカー

stofflichの使用傾向

傾向

用語«STOFFLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«stofflich»の使用頻度を示しています。
stofflichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stofflich»で最も広く使用されている表現です。

用語«STOFFLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stofflich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stofflich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、stofflichに関するニュースでの使用例

例え

«STOFFLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstofflichの使いかたを見つけましょう。stofflichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aristoteles, Sein und Wissen: phänomenologische ...
Als physisch Einzelnes ist sie - wie beliebiges Seiendes ,in ihr' - unterschieden in ihr wesentliches Was und dessen mögliches vielfältiges Anwesen im stofflich Zugrundeliegenden: Das ,Diese- Welt-sein' fällt dann als die Vereinigung von ...
Rudolf Brandner, 1997
2
Quo vadis Europa?: Antwortsuche mit besseren Theorien
Wert-Gehalt Kapazität Materialien q Bestandsmenge r Reserve (stofflich) Betriebsstoff-Verbrauch (stofflich) Zuwachs (stofflich) Input (stofflich) Output ( stofflich) Nutzprodukt (stofflich) Abprodukt (stofflich) Ersatz (stofflich) v w x y ŷ ý z 3. Indizes A ...
Bernhard Kroll, 2007
3
Lehmbauarbeiten: Aktualität der herkömmlichen ...
... Kurt Schönburg DIN e.V.. Den für die Lehmbautechnik wichtigen eigenschaften liegen die stofflich-physikalische struktur des Lehms und die mit der Verarbeitung und Verfestigung verbundenen physikalischen Vorgänge zugrunde.
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2008
4
Theoretische Anthropologie: Grundzüge einer theoretischen ...
Das erfolgt durch die Definition von Signalen durch die Kreation von Rezeptoren und die informationelle Trennung der Steuerung der Bewegung durch Signale von der Befriedigung der stofflich-energetischen Bedürfnisse. Mit dieser ...
Georg A. Litsche, 2004
5
Schutz von Medienprodukten
Einige stofflich verkörperte Medien wie bspw Einbände für Kinderbücher werden mit originellen Stoffen oder Materialien eingefasst, so dass die Sinneswahrnehmung des Fühlens und Ertastens gefördert wird. Derartige Oberflächenstrukturen ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011
6
VERPACKUNGSABFALLE IM HAUSMULL IN DER EUROPAOSCHEN UNION UND ...
... der Verpackungsabfälle im Hausmüll. 94/62/EG von 1995 2004/1 2/EG von 2/ 2004 Verwertung stofflich [%] [%] Glas 15 60 Papier/Pappe stofflich 15 60 Metalle stofflich 15 50 Kunststoffe stofflich 15 22,5 " Holz stofflich 15 15 Alle Materialien ...
MICHAEL WALDBAUER
7
Integriertes Umweltkostenmanagement: Bezugsrahmen und ...
Hauptarten von betrieblichen Umwelteinwirkungen (1) Entnahme von Rohstoffen und Energie aus der natürlichen Umwelt (2) Eintrag von Stoffen und Energie in die natürliche Umwelt (3) Eingriff in die Struktur der natürlichen Umwelt Stofflich ...
Heinz Karl Prammer, 2009
8
Co-Verbrennung von Siedlungsabfällen in Kleinanlagen zur ...
... HOHE ÖKOEFFIZIENZ BÖl4P11KW BPe4P11kW BSh4P11kW CSh4P11kW- stofflich CSh4P11kW-Energie CSh4P11kW-ohne Bio CSh4P11kW-Heizwert CSh4P11kW-Masse 8 9 BÖl4P5KW BÖl4P8KW BÖl4P11KW BÖl4P16KW BPe4P5kW ...
Ramona Schröer, 2011
9
Realismus und Chemie: philosophische Untersuchungen der ...
Sie trennen eine Stoffprobe (u.U. erst nach einer mechanischen Zerkleinerung) aufgrund des unterschiedlichen (stofflichen) Verhaltens unter eben diesen Bedingungen in stofflich unterscheidbare Teilkomponenten. Stoffproben, die sich allein ...
Joachim Schummer, 1996
10
Cockpits im Automobil: von der Idee zum Insassen ; mit 4 ...
Verfahren Status der votwtjiiuiiy SVZ (Schwarze Pumpe) stofflich • würde die Quoten der gesamten SLF für 2006 und 201 5 erfüllen Bergversatz stofflich • würde die Quoten für 2006 und 201 5 erfüllen, aber nur für eine Teilfraktion < 18 mm ...
Rüdiger C. Tiemann, 2005

用語«STOFFLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstofflichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joachim Petrick
Theisten, Atheisten, Blinde bekennen zu allen Zeiten, damals wie heute, im Atheismusstreit Farbe ohne jede Vorstellungskraft dessen, was Farbe stofflich ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 1月 17»
2
Drei Viertel des Klärschlamms wurden in Niedersachsen im Jahr ...
Deutschlandweit kamen im Jahr 2015 etwa 64 % des Klärschlammaufkommens in die thermische Entsorgung und nur 36 % in die stoffliche Verwertung. «Agrar-Presseportal.de, 12月 16»
3
Baden-Württembergs Forstminister Hauk startet ...
... ein weiteres Mal entweder stofflich oder energetisch genutzt wird. Die größten Klimaschutzpotenziale entfaltet Holz jedoch, wenn es mehrfach stofflich genutzt ... «Bundesverband Säge- und Holzindustrie Deutschland, 12月 16»
4
Interview zur Umstellung des Tölzer Müllsystems: „Die Gelbe Tonne ...
Ich gehe davon aus, dass die prozentuale Quote der stofflich verwerteten Abfälle durch die sortenreine Erfassung beim bisherigen System höher war. Allerdings ... «Merkur.de, 12月 16»
5
Recycelte Kunststoffe für die Produktion
Eine wichtige Herausforderung bei der stofflichen Verwendung ist in jedem Fall die Sortenreinheit, die durch unbekannte Beimischungen leicht zu gefährden ... «Kunststoffe.de, 12月 16»
6
Stoffliche Verwertung von Verpackungsstahl stabil
Das neue Zahlenwerk, das konsequent zwischen stofflicher und energetischer Verwertung unterscheide, belege außerdem, dass Verpackungsstahl restlos ... «EUWID Verpackung, 12月 16»
7
Verpackungen aus Weißblech werden zu über 90 Prozent verwertet
In Deutschland verbrauchte Weißblechverpackungen sind 2015 zu 90,7 Prozent stofflich verwertet worden. 92,9 Prozent sind es in Bezug auf die ... «neue-verpackung.de, 12月 16»
8
Kunststoffsammlung: nur separat sammeln, was auch stofflich ...
Kunststoffsammlung: nur separat sammeln, was auch stofflich verwertbar ist! Die Sammlung von Kunststoffabfällen aus Haushaltungen gibt zu Diskussionen ... «Jungfrau Zeitung, 10月 16»
9
Chemie aus dem Schornstein: Kommt jetzt die stoffliche Nutzung ...
Kohlendioxid als neuer Rohstoff: In dieser Produktionsanlage in Dormagen baut Covestro jetzt 20 Prozent CO2 in eine wichtige Schaumstoff-Komponente ein. «Process, 7月 16»
10
Neuer Sack für Kunststoff und Karton
Das vom Verein IG Recycling-Sack lancierte schweizweite Angebot nimmt den Grundsatz auf, wonach nur separat gesammelt werden soll, was auch stofflich ... «Jungfrau Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. stofflich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stofflich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z