アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Überhang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ÜBERHANGの語源

mittelhochdeutsch überhanc = Umhang; überhängende Zweige und Früchte von Obstbäumen; Übergewicht.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でÜBERHANGの発音

Überhang  [Ü̲berhang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERHANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERHANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Überhang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜberhangの定義

それ自身の表面を越えて広がるもの。 突出した部分、特にオーバーハングするハーフ・ティンバー張り出した岩壁。 張り出した枝または同様のもの あるレベル以上では、需要を超えた何かの量。 それ自身の表面を越えて広がるもの。 片持ち梁の部分、特に半木造の建物、特に建築の一部である。 etwas, was über die eigene Grundfläche hinausragt; auskragender Teil, besonders eines Fachwerkbaus überhängende Felswand etwas, was überhängt; überhängende Zweige o. Ä. über ein bestimmtes Maß, die Nachfrage hinausgehende Menge von etwas. etwas, was über die eigene Grundfläche hinausragt; auskragender Teil, besonders eines FachwerkbausGebrauchbesonders Architektur.

ドイツ語辞典で«Überhang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERHANGと韻を踏むドイツ語の単語


Abhang
Ạbhang 
Angebotsüberhang
Ạngebotsüberhang
Anhang
Ạnhang 
Aushang
A̲u̲shang 
Bambusvorhang
Bạmbusvorhang
Behang
Behạng
Brokatvorhang
Broka̲tvorhang
Chang
[t͜ʃaŋ] 
Duschvorhang
Duschvorhang
Nebelvorhang
Ne̲belvorhang
Perlenvorhang
Pẹrlenvorhang [ˈpɛrlənfoːɐ̯haŋ]
Rauchvorhang
Ra̲u̲chvorhang
Samtvorhang
Sạmtvorhang [ˈzamtfoːɐ̯haŋ]
Südhang
Sü̲dhang [ˈzyːthaŋ]
Tüllvorhang
Tụ̈llvorhang
Türvorhang
Tü̲rvorhang [ˈtyːɐ̯foːɐ̯haŋ]
Umhang
Ụmhang 
Vorhang
Vo̲rhang 
Wandbehang
Wạndbehang
Zusammenhang
Zusạmmenhang 

ÜBERHANGのように始まるドイツ語の単語

Überhaft
überhalten
Überhälter
Überhammer
Überhand
überhändigen
Überhandnahme
überhandnehmen
überhängen
Überhangmandat
Überhangsrecht
überhapps
überhart
überhasten
überhastet
Überhastung
überhäufen
Überhäufung

ÜBERHANGのように終わるドイツ語の単語

Abfahrtshang
Bergabhang
Berghang
Dateianhang
Durchhang
Frisierumhang
Hirnanhang
Kausalzusammenhang
Lawinenhang
Mailanhang
Nordhang
Prallhang
Rebhang
Sachzusammenhang
Satzzusammenhang
Schlusshang
Sinnzusammenhang
Steilhang
Stoffbehang
Übungshang

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberhangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERHANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Überhang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Überhangのドイツ語での同義語

«Überhang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERHANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überhangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberhangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überhang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

悬垂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobresalir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overhang
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आगे निकलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عبء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свес
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beiral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝুলান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surplomb
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terjual
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Überhang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーバーハング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다가오다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overhang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phần lồi ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓவர்ஹேங்க்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढे आलेला भाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çıkıntı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sporgenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwis
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звис
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ieșitură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προεξοχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorhang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överhäng
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overheng
5百万人のスピーカー

Überhangの使用傾向

傾向

用語«ÜBERHANG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Überhang»の使用頻度を示しています。
Überhangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überhang»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERHANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Überhang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Überhang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Überhangに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERHANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberhangの使いかたを見つけましょう。Überhangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Angenommen, Sie bauen Ihren Stapel mit Dominosteinen der Länge L. Wie viele davon brauchen Sie, um einen Überhang der Länge L zu erzielen? Wie viele brauchen Sie für 3L? Nehmen Sie die 28 Steine eines vollständigen Sets. Bauen  ...
Jearl Walker, 2008
2
Körperhaltung: gesunder Rücken durch richtiges Training
1.4.4 Flachrücken mit Überhang Durch den Überhang wird die muskuläre Reaktion der Fehlhaltung Flachrücken verstärkt. Der Schub Nach-hinten- und das Nach-unten-Zie- hen des Oberkörpers und das Nach-vorn-Schieben oder/ und ...
Karin Albrecht, 2006
3
Das neue Aerobic-Training
Wohl als häufigste Haltungsschwäche ist der Überhang mit Beckenschub zu beobachten: eine Haltungsschwäche, die aktiv durch die Muskulatur ausgleichbar ist. Der Überhang beschreibt eine Haltung, bei der die Brustwirbelsäulenkyphose ...
Gunda Slomka, Anke Haberlandt, Chris Harvey, 2013
4
Conjointanalyse:
... bewertet wird. Die Teilnutzenwerte geben spezifische Hinweise zur Interpretation. Am sportlichsten wird ein PKW mit Fließheck (0,659), Überhang vorn unverändert (0,029), Überhang hinten kurz (0,214), A&B- Linie steil (0,578) und ...
Daniel Baier, Michael Brusch, 2009
5
Wie viele Golfbälle passen in einen Schulbus?: So bestehen ...
Aber wenn Sie an diesem Punkt aufhören — und einen unendlichen Überhang postulieren —, kann man Ihnen vorwerfen, dass Sie eine technisch korrekte, aber völlig nutzlose Antwort gegeben haben. Sie können den Interviewer damit ...
William Poundstone, 2013
6
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Der Kör Knochen Und speziell zu Osteoporose vor allem folgendes wichtig: nen, ist in einem rela den verschied Umgangssprachlich w sisch, ein Überhang Überhang in die eine o fügung stehenden Sub wenn diese zu Knochen. Der Körper ...
Christina Casagrande, 2013
7
Anästhesie bei Kindern: Sicherheit in der klinischen Praxis
Kinder mit einem Opioid-Überhang atmen auf direkte Aufforderung oder nach Stimulation kurzfristig tief durch. Wird das Kind jedoch in Ruhe gelassen, stellt sich eine sehr langsame Atemfrequenz mit relativ großem Atemzugvolumen ein oder ...
Hans Walter Striebel, 2012
8
Arztstrafrecht in der Praxis
In ähnlicher Weise hat das Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Kassel62 in seinem Urteil vom 26.11.2003 einen berufsrechtlichen Überhang verneint, nachdem das Strafurteil den Vorwurf der fahrlässigen Tötung (siehe ...
Klaus Ulsenheimer, 2008
9
Taschenatlas der Anästhesie
Im allgemeinen sollten Relaxanzien und „Narkose-Opioide" bei einer noch zu erwartenden Operationsdauer von weniger als 30 min nicht erneut appliziert werden (Ausnahme: Remifentanil), da ein postoperativer Überhang die Aufwachphase ...
Norbert Roewer, Holger Thiel, 2010
10
Duale Reihe Anästhesie: Intensivmedizin, Notfallmedizin, ...
Eine nicht ausreichende Spontanatmung kann folgende Ursachen haben: Überhang an volatilen Anästhetika Überhang an Opioiden Überhang an Muskelrelaxanzien. Der gezielte Einsatz der einzelnen Medikamente führt zu einer Reduktion ...
Eberhard Kochs, Hanswerner Bause, Jens Scholz, 2011

用語«ÜBERHANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberhangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EHL: Wohnungspreise steigen auch 2017 - Weiterhin Nachfrage ...
Wien (APA) - Wegen eines anhaltenden Nachfrage-Überhangs am Wiener Wohnungsmarkt bremst sich der rasante Preisanstieg der vergangenen Jahre erst ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
2
Nachbarrecht: Zur Verjährung des Anspruchs auf Beseitigung von ...
Das Landgericht Freiburg (3 S 143/14) hat sich mit der Frage beschäftigt, wann der Anspruch auf Beseitigung überhängender Äste („Überhang“) verjährt. «ferner-alsdorf.de, 1月 17»
3
Überhang von Auto darf 70 Zentimeter auf Gehweg ragen
Rücksicht nehmen: Autos mit langem Überhang versperren Fußgängern schnell den Weg - Autofahrer sollten ihnen daher beim Parken etwas Luft lassen. «tz.de, 12月 16»
4
Ratgeber: Parken mit Überhang
Mit der Kritik von Fußgängern müssen Autofahrer trotzdem rechnen. Der ACE empfiehlt deshalb gerade Besitzern von Autos mit sehr langem Überhang, dazu ... «Auto-Presse.de, 12月 16»
5
Minderjährige Flüchtlinge in Husum: Hilferuf eines Sozialarbeiters ...
Dieser Überhang an jungen Männern hat das Jugendzentrum verändert. Das hat aus meiner Sicht auch negative Konsequenzen: Früher kamen auch ... «shz.de, 12月 16»
6
Überhang an Demokratie
Und statt Demokratiedefiziten liegt das Gegenteil nahe: ein Überhang an Demokratie, der alles Entscheiden von Entscheidungen abhängig macht, über die der ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
7
Sexualdelikte: Überhang bei afghanischen Tätern
Drei Asylwerber aus Afghanistan vergewaltigten in Wien eine Studentin, einer der Burschen gestand. Im Vorjahr kam jeder zweite wegen eines Sexualdelikts ... «DiePresse.com, 4月 16»
8
Überhang und Überwuchs vom Nachbargrundstück
Oft fragen mich Mandanten, ob sie selbst diesen sogenannten Überhang beseitigen dürfen. Die Antwort lautet: Ja, aber mit erheblichen Einschränkungen. «anwalt.de, 4月 16»
9
Tipps: Klettern im Überhang
Doch wie funktioniert das im Überhang? Beim Klettern im überhängenden Gelände kommt eine etwas andere Klettertechnik zum Einsatz: Es gilt, sich zwischen ... «Klettern.de, 4月 16»
10
Öl im Contango-Überhang
Die Frage der Lagerkapazitäten für Rohöl beschäftigt die Marktteilnehmer. Die US-Ölvorräte stiegen in dieser Woche mit 504 Mio. Barrel auf ein Rekordhoch. «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Überhang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberhang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z