アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Behang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEHANGの発音

Behang  [Behạng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEHANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Behang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBehangの定義

変装などの何か すべては狩猟犬の垂れ下がる耳の何かのペアに依存します。 変装などの何か 部屋は重いベルベットカーテンで飾られています。 etwas, was als Verkleidung o. Ä. von etwas herabhängt alles, was an etwas hängt Paar herabhängender Ohren bei Jagdhunden. etwas, was als Verkleidung o. Ä. von etwas herabhängtBeispieldas Zimmer schmückt ein schwerer samtener Behang.

ドイツ語辞典で«Behang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEHANGと韻を踏むドイツ語の単語


Abhang
Ạbhang 
Anhang
Ạnhang 
Aushang
A̲u̲shang 
Berghang
Bẹrghang [ˈbɛrkhaŋ]
Chang
[t͜ʃaŋ] 
Dateianhang
Date̲i̲anhang
Duschvorhang
Duschvorhang
Kniehang
Kni̲e̲hang
Liegehang
Li̲e̲gehang
Nordhang
Nọrdhang [ˈnɔrthaŋ]
Quastenbehang
Quạstenbehang
Schwebehang
Schwe̲behang [ˈʃveːbəhaŋ]
Steilhang
Ste̲i̲lhang [ˈʃta͜ilhaŋ]
Stoffbehang
Stọffbehang
Südhang
Sü̲dhang [ˈzyːthaŋ]
Umhang
Ụmhang 
Vorhang
Vo̲rhang 
Wandbehang
Wạndbehang
Zusammenhang
Zusạmmenhang 
Überhang
Ü̲berhang

BEHANGのように始まるドイツ語の単語

Behandlung
behandlungsbedürftig
Behandlungserfolg
Behandlungsfehler
Behandlungskosten
Behandlungsmethode
Behandlungspflicht
Behandlungsraum
Behandlungsschein
Behandlungsstuhl
Behandlungsverfahren
Behandlungsweise
behandschuht
behangen
behängen
behängt
beharken
beharren
beharrlich
Beharrlichkeit

BEHANGのように終わるドイツ語の単語

Abfahrtshang
Angebotsüberhang
Bambusvorhang
Bergabhang
Durchhang
Frisierumhang
Hirnanhang
Kausalzusammenhang
Mailanhang
Nebelvorhang
Perlenvorhang
Prallhang
Rauchvorhang
Rebhang
Sachzusammenhang
Samtvorhang
Schlusshang
Sinnzusammenhang
Türvorhang
Übungshang

ドイツ語の同義語辞典にあるBehangの類義語と反意語

同義語

«Behang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEHANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Behangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBehangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Behang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cortina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

curtain
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ستارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

занавес
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cortina
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরদা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rideau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tirai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Behang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カーテン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

커튼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

langsir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

màn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पडदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

perde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tenda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kurtyna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

завісу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perdea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουρτίνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gordyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gardin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gardin
5百万人のスピーカー

Behangの使用傾向

傾向

用語«BEHANG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Behang»の使用頻度を示しています。
Behangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Behang»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEHANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Behang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Behang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Behangに関するニュースでの使用例

例え

«BEHANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBehangの使いかたを見つけましょう。Behangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Müstair, Kloster St. Johann: Münzen und Medaillen / mit ...
Wallfahrtspfennig (Inv.-Nr. M 93/1441 5) Vs: Gnadenbild mit Behang. „S.MARIA - EINSIDLEN" Rs: Grosse Monstranz. „GE.LOB.SI.DA -AL.H.SACRAM" Einsiedeln; Ende 17. /frühes 18.Jh. 27 x 20, achteckig; 1.54 g AE, geprägt (Salzburg?) ...
‎2004
2
Einsidlensia: Gnadenbild, Restaurierung der Stiftskirche, ...
Jahrhunderts, die angeblich stets mit einem Behang versehen war. Die Statue von Altötting in Oberbayern wird in die Zeit um 1300 angesetzt, die "Mutter vom guten Rat" in Genazzano bei Rom mag ins Quattrocento gehören. Stilistisch schwer ...
‎1993
3
Tagungsband Berlin 2000
Der Behang Nr. 12 (S. 131) von einem unbekannten Maler zeigt Vater und Sohn unter einem Kürbis neben einem zweistöckigen Haus. Der gewebte Behang Nr. 13 (S. 131), ein Giebelstück, befindet sich nunmehr in den Sammlungen des ...
Arbeitskreis Bild, Druck, Papier, Druck Arbeitskreis Bild, Papier, Christa Pieske, Christa Pieske
4
Hunde-Gallerie oder naturgetreue Darstellung des Hundes in ...
1hr Bau und ihre Grösse ist stärker und grösser, als die des Leithundes, ihr Kopf und Behang, so Hals ebenfalls stark, die Brust breit und kräftig, der Hund selbst am ganzen Körper sehr muskulös, jedoch zum schnellen, ausdauernden Lauf ...
Theodor Götz, 1838
5
Winke f?r die Anfertigung und Verzierung der Paramente
Der Kanzelbchang. Man macht den Kanzelbehang aus Seide oder Wolle. Behänge für die höchsten Feiertage versehe man mit Stickereien; den unteren Saum besetze man mit Fransen oder Quästchen. Um den Behang an der Innenseite der ...
J. Braun
6
Das Thierreich, geordnet nach seiner Organisation: als ...
Mit rundem, starkem, breitem Kopf, einem starken Knochen- kämm aus dem Scheitel, langer starker Schnauze, dickem breiten, lang herunterhängenden Behang, lang gestrecktem, mäßig starkem Leib, fleischigen Beinen, und Klauen an den ...
Georges Cuvier, Friedrich Siegmund Voigt, 1831
7
Die Dresdner Bilderhandschrift aus den Jahren 1812 und 1813 ...
Der „Artillerie Officier“ links unterscheidet sich vom Offizier auf Blatt 56 durch den unverhüllten Kolpak mit goldenem Behang und rotem Stutz471, den vorne spitz ausgeschnittenen Frack (mit rotem Kragen und Ärmelpatten, ebenso ...
Thomas Hemmann, Markus Gärtner, 2012
8
Johann Peterson Stengels ... gnomonica universalis, Oder: ...
Auf dem Groffern foll zu henden Seiten ein Falß ausgedrehet werden x in welchem ein-beweglicher? Beheingx fo auch fiir einen Schieber dienete gerichtet wird. Dirfes Behang oder Schieber beiiehet in r. Stircfeni nemlich zwei) Blattlein/ fo ...
Johann Peterson Stengel, 1731
9
Die Jagd
Lang. feidenweieh und glänzend. fanft und flach gewellt (nicht gekräufeltl); im Geficht kurz. dicht und weich; am Behang nach unten und hinten lang überhängend. fo daß der Behang größer erfeheint. als er in der That ift; an Kehle. Hals.
Fritz Skowronnek, 2012
10
Theoretisch-praktisches Handbuch der äussern ...
Kothhaare auch den Behang (kanon) nennt. In der Mitte der Haarzotte befindet fich eine kleine Hornwarze . deren oben fchon bey der äufiern Bekleidung erwähnt worden ifi. der fogeuannte Sp orn (at-got). Seine hornartige Befchafi' enheit läßt ...
Conrad von Hochstetter, 1821

用語«BEHANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBehangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vochtvlekken onder het behang
Politici pijnigen hun hersenen met de vraag waar al die opstoten van populisme vandaan komen. Dat hun optreden misschien wel de rechtstreekse aanleiding ... «De Tijd, 7月 16»
2
Hagel und Regel machen den Kirschen zu schaffen - Obstbauern ...
Über prachtvollen Behang und gesunde Früchte in der Kirschen-Anlage freut sich Landwirt Ludwig Huber in Zusenhofen-Müllen. Das genaue Gegenteil zeigt ... «Badische Zeitung, 6月 16»
3
Kunst aan de muur met het behang van Kerrie Brown
Kan je interieur wel wat opvallends gebruiken? Dan hoef je dat niet altijd op te lossen met een designmeubelstuk of een kunstwerk. Het behang van Kerrie ... «Mixed Grill, 5月 16»
4
Behang verwijderen in 5 stappen
Droomhuis gevonden maar lelijk, vergeeld behang aan de muren? Veel mensen zijn bang voor de klus van het verwijderen ervan en kiezen ervoor om er ... «ELLE Magazine, 4月 16»
5
Koninklijk behang naar Dordrechts Museum
Een complete kamerbeschildering uit Huis ten Bosch, het belangrijkste werk van Aert Schouman, komt begin volgend jaar naar het Dordrechts Museum. Op de ... «Historiek.net, 3月 16»
6
Behang- en Verfhuis Poell BV: dé interieurspecialist
Alles voor je interieur in één keer geregeld. Wij helpen en adviseren je welke stijl en producten het beste bij jou passen. Het inmeten, monteren en leggen van ... «Nederweert24, 3月 16»
7
Bent Van Looy ontwerpt kleurrijke collectie verf en behang
Duivel-doet-al Bent Van Looy heeft samen met het Belgische verffabrikant Boss Paints een collectie van verfkleuren, behang en muurstickers ontworpen. «Het Nieuwsblad, 2月 16»
8
De natuur is behang geworden
Natuurfilosofie Ga naar buiten met een filosoof en de natuur ziet er ineens heel anders uit. We moeten weer leren landschaplezend te lopen, vindt ... «nrc.nl, 2月 16»
9
'Aardbevingsbestendig behang' is voor het eerst toegepast
Een vooroorlogs huis aan het Koperslagerspad in Usquert is het eerste dat daadwerkelijk is verstevigd met 'aardbevingsbestendig behang'. In november ... «RTV Noord, 2月 16»
10
Lampen en behang tegen een naar gevoel
Misschien hebben ze nog een discussie gevoerd over de kwastjes aan de lampenkappen. 'Is dat niet te flauw?' Mijn oma had zulke lampen en ook zulk behang. «De Gelderlander, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Behang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/behang>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z