アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aushang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSHANGの発音

Aushang  [A̲u̲shang ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSHANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSHANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aushang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAushangの定義

公表された通知、例の停止、通知の通知、通知の通知による何かの読み取り。 öffentlich ausgehängte Bekanntmachung, AnschlagBeispieleeinen Aushang machen, lesenetwas durch Aushang bekannt machen.

ドイツ語辞典で«Aushang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSHANGと韻を踏むドイツ語の単語


Abfahrtshang
Ạbfahrtshang
Abhang
Ạbhang 
Anhang
Ạnhang 
Behang
Behạng
Berghang
Bẹrghang [ˈbɛrkhaŋ]
Chang
[t͜ʃaŋ] 
Dateianhang
Date̲i̲anhang
Duschvorhang
Duschvorhang
Kausalzusammenhang
Kausa̲lzusammenhang
Nordhang
Nọrdhang [ˈnɔrthaŋ]
Schlusshang
Schlụsshang
Steilhang
Ste̲i̲lhang [ˈʃta͜ilhaŋ]
Südhang
Sü̲dhang [ˈzyːthaŋ]
Türvorhang
Tü̲rvorhang [ˈtyːɐ̯foːɐ̯haŋ]
Umhang
Ụmhang 
Vorhang
Vo̲rhang 
Wandbehang
Wạndbehang
Zusammenhang
Zusạmmenhang 
Überhang
Ü̲berhang
Übungshang
Ü̲bungshang [ˈyːbʊŋshaŋ]

AUSHANGのように始まるドイツ語の単語

Aushaltung
aushämmern
aushandeln
aushändigen
Aushändiger
Aushändigerin
Aushändigung
Aushandlung
Aushängebogen
Aushängekasten
aushangen
aushängen
Aushänger
Aushängesäge
Aushängeschild
Aushangfahrplan
ausharken
ausharren
aushärten
Aushärtung

AUSHANGのように終わるドイツ語の単語

Angebotsüberhang
Bambusvorhang
Bergabhang
Durchhang
Familienanhang
Frisierumhang
Hirnanhang
Lawinenhang
Mailanhang
Nebelvorhang
Perlenvorhang
Prallhang
Rauchvorhang
Rebhang
Sachzusammenhang
Samtvorhang
Satzzusammenhang
Sinnzusammenhang
Stoffbehang
Verblendungszusammenhang

ドイツ語の同義語辞典にあるAushangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSHANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aushang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Aushangのドイツ語での同義語

«Aushang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSHANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aushangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAushangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aushang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发帖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

destino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

posting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रविष्टि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نشر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проводка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

postagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোস্টিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affectation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

posting
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aushang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

投函
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

posting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gửi bài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகவல்களுக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोस्टिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gönderme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spedizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wpis
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проводка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

postare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόσπαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plaas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inlägg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

posting
5百万人のスピーカー

Aushangの使用傾向

傾向

用語«AUSHANG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Aushang»の使用頻度を示しています。
Aushangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aushang»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSHANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aushang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aushang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aushangに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSHANG»の引用

Aushangという言葉で有名な引用文や文章
1
Bastian Sick
Es gibt noch andere Wege, mit der Übermacht der englischen Wörter fertig zu werden - zum Beispiel indem man sie orthografisch so verfremdet, dass man sie nicht mehr als englisch identifizieren kann. So wie in jener Kneipe in Berlin-Kreuzberg, in der laut Aushang jeden Dienstag zwischen 20 und 22 Uhr »Happyauer« ist! Das ist nur auf den ersten Blick komisch.

«AUSHANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAushangの使いかたを見つけましょう。Aushangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AGB-Recht:
182 183 Beispiel 23 184 185 deutlich sichtbarer Aushang hin, um den Anforderungen des § 305 II Nr. 1 BGB zu genügen38; und Gleiches gilt bei jedem automatisierten Bezug von Waren oder Dienstleistungen39, so etwa bei der Benutzung ...
Martin Schwab, 2014
2
Personalratswahl im Bundesdienst: Erläuterungen und Muster ...
Der Wahlvorstand gibt das Wahlergebnis und die Namen der als Personalratsmitglieder gewählten Bewerber durch zweiwöchigen Aushang an den Stellen bekannt, an denen das Wahlausschreiben bekanntgemacht worden ist. Mit dem ...
Andreas Gronimus, Nicole Knorz, Christian Wienzeck, 2011
3
Deutsches Strafverfahrensrecht: Hauptverhandlung, ...
Dagegen war kein Aushang am Verhandlungsort des Ortstermins erforderlich: 690 Dort, wo ein Aushang des Inhalts, hier finde in der Strafsache gegen A wegen Fahrlässiger Tötung um 15 Uhr eine Fortsetzung der Hauptverhandlung statt, ...
Volker Krey, 2007
4
Mergers & acquisitions: Voraussetzungen, Ablauf und Folgen ...
September 1990 HAG GF AG, Aushang 18.9.1990 HAG GF AG, Aushang, 19.11. 1982 HAG GF AG, Aushang, 19.11.1983 HAG GF AG, Aushang, 20. Februar 1989 Neue Organisation von Kraft General Foods HAG GF AG, Aushang, 21.
Ulrich Wittig, 2008
5
Allgemeine Geschäftsbedingungen, einseitig gestellte ...
gang einer in einem Aushang verkörperten Erklärung unter Anwesenden nicht diskutiert, sondern nur der von schriftlichen und mündlichen Erklärungen373. Der Aushang dürfte nicht mit einer schriftlichen Erklärung vergleichbar sein, auch  ...
Phillip Hellwege, 2010
6
Handbuch Verbraucherprivatrecht
behrlich.113 Auf Vertragsbedingungen, die nicht auf durchnummerierten Seiten oder Textabschnitten eines Formularvertrags abgedruckt sind, muss demgegenüber hingewiesen werden. c) Sonderfall: Aushang. Statt eines ausdrücklichen ...
Markus Artz, Peter Bülow, 2005
7
Albert Oeckl - Sein Leben und Wirken Für Die Deutsche ...
Aushang der Abteilung Kommunikationsforschung des Instituts für Soziologie und Ethnologie der Universität Heidelberg vom 13.11.1963. Konzept Oeckls zur Einführungsvorlesung des Wintersemesters 1963/64 am 13.11.1963. Aktennotiz  ...
Christian Mattke, 2006
8
Betrieblicher Sanitätsdienst: Leitfaden zur Organisation der ...
6.3 Finden für die innerbetrieblichen Stellen regelmäßige Übungen statt? 7. Aushang und Pläne 7.1 Gibt es einen Erste-Hilfe-Aushang? 7.2 Ist der Erste-Hilfe -Aushang allen Beschäftigten bekannt? 7.3 Ist der Erste-Hilfe-Aushang aktuell?
Martin Schmitt, 2011
9
Betriebliches Notfallmanagement: Maßnahmen zur betrieblichen ...
6.3. Finden für die innerbetrieblichen Stellen regelmäßige Übungen statt? 7. Aushang und Pläne 7.1. Gibt es einen Erste-Hilfe-Aushang? 7.2. Ist der Erste- Hilfe-Aushang allen Beschäftigten bekannt? 7.3. Ist der Erste-Hilfe-Aushang aktuell?
Martin Schmitt, 2010
10
Aushangpflichtige Gesetze: Textsammlung wichtiger ...
Unbenommen bleibt es dem Arbeitgeber, auch andere Informationen für die Arbeitnehmer per Aushang bekannt zu machen. Aushangpflicht Die Aushangpflicht besteht für jeden Betrieb, der Arbeitnehmer beschäftigt. Die Rechtsform des ...
Joachim Schwede, 2013

用語«AUSHANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAushangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buchhändler schimpft in Aushang gegen Amazon
Viele Einzelhändler schauen nicht nur kritisch, sondern auch mit einer ordentlichen Portion Besorgnis gen Online-Handel. Amazon hat seine digitale Übermacht ... «Amazon Watchblog, 6月 16»
2
Aushang in „LiLi“-Bus Lingen sorgt für Irritationen
Dieser Aushang der Firma Bittner in einem „Lili“-Bus sorgte auf Twitter für ... beim Ein- und Aussteigen mit dem Rollator behilflich“, heißt es in dem Aushang. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
3
Schönfelder Regensburg | NORMA Bereichsleiter macht Aushang in ...
schoenfelder-aushang-norma-aufruf-juristisches-werk-buch-lesen- Regensburg. Die Suche nach dem 4500 Seiten starkem Buch geht weiter. Nun ist sogar der ... «Superchicka.com, 5月 16»
4
Jugendschutzgesetz: Neuer Aushang nötig
In der Gastronomie ist natürlich der Wirt für den Aushang verantwortlich. Aber der jeweilige Aufstellunternehmer sollte unter Umständen seinen Gastwirt ... «Gamesundbusiness.de, 4月 16»
5
Aushang zum Jugendschutz wurde zum 01.04.2016 geändert
... die Regelungen zum Jugendschutz in der Öffentlichkeit sowie im Bereich der Medien durch einen deutlich sichtbaren und gut lesbaren Aushang bekannt zu ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, 4月 16»
6
Kita-Aushang sorgt für heiße Debatte im Netz
Ein einfacher Aushang in einer Hamburger Kita wird derzeit heiß und kontrovers diskutiert. Es ist ein Zettel mit einer Bitte an die Eltern. Eine Mutter hat ihn ... «NDR.de, 4月 16»
7
Grüne protestieren gegen Aushang der SPD Bergerhausen
Der Auslöser der Verärgerung der Grünen sind Aushänge in zumindest zwei SPD-Schaukästen. Der Ortsverein Bergerhausen protestiert darin gegen "GRÜNE ... «Lokalkompass.de, 3月 16»
8
Verhaltensregeln für Flüchtlinge als Aushang in Berlins Bädern
Baderegeln als Comic - Verhaltensregeln für Flüchtlinge als Aushang in Berlins Bädern. 09.02.16 | 14:41 Uhr. Baderegeln als Comic-Plakat - verständlich für ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 2月 16»
9
Bleckede: Wirbel um Kita-Verzicht auf männlichen Mitarbeiter aus ...
Die Kitaleiterin bestätigte auf Nachfrage von SPIEGEL ONLINE, dass es diesen "unglücklich formulierten" Aushang gibt. Zu den Hintergründen des Schreibens ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
"Menschen mit Migrationshintergründen": Stadtbad-Aushang sorgt ...
Der Aushang liest sich wie eine von etlichen Fälschungen, die im Zuge der Flüchtlingskrise durch die sozialen Netzwerke geistern. Doch mit dem Schreiben war ... «N24, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Aushang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aushang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z