アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stopover"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STOPOVERの語源

englisch stopover.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTOPOVERの発音

Stopover  [ˈstɔp|oʊvɐ]  , […ˈ|oʊvɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOPOVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTOPOVERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stopover»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

途中下車

Stopover

航空交通のエリアでの途中降機は、ライザールートの意図的に退屈な中間目的地です。 この用語は一般に、より長い中間停止または中間停止でのみ使用されますが、転送では使用されません。 また、数時間の滞在で列車を変更することは途中降機と呼ばれていません。 到着と出発の間に、途中降機のために途中降機で24時間以上過ごす必要があります。 途中の目的地に滞在している場合でも、その下のすべてがViaによって指定されます。 Ein Stopover ist im Bereich des Luftverkehrs ein absichtlich angeflogenes Zwischenziel auf einer Reiseroute. Der Begriff wird in der Regel nur für längere Zwischenstopps oder Zwischenstopps mit Übernachtung verwendet, nicht aber für das Umsteigen. Auch Umsteigen mit mehreren Stunden Aufenthalt wird nicht als Stopover bezeichnet. Zwischen Ankunft und Weiterreise müssen 24 Stunden oder mehr am Zwischenziel verbracht werden, damit es ein Stopover ist. Alles darunter, auch bei Übernachtung am Zwischenziel, wird mit Via bezeichnet.

ドイツ語辞典でのStopoverの定義

途中降機、途中降機。 Zwischenlandung, Zwischenaufenthalt.
ドイツ語辞典で«Stopover»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOPOVERと韻を踏むドイツ語の単語


CD-Cover
CD-Cover
Cover
[ˈkavɐ] 
Cross-over
[ˈkrɔs|oʊvɐ] 
Crossing-over
[ˈkrɔsɪŋˈ|oʊvɐ] 
Dover
Do̲ver
Fly-over
Bei der Schreibung »Fly-over«: [ˈfla͜iˈ|oʊvɐ] Bei der Schreibung »Flyover«: [ˈfla͜iˈ|oʊvɐ] 
Hangover
[ˈhæŋ|oʊvɐ]  , [hæŋˈ|oʊvɐ] 
Hannover
Hanno̲ver […fɐ] 
Hardcover
[ˈhaːɐ̯tkavɐ]
Herrenpullover
Hẹrrenpullover
Land Rover
Bei der Schreibung »Land Rover®«: [ˈlɛndroʊvɐ]  Bei der Schreibung »Landrover«: [ˈlændroʊvɐ] 
Latin Lover
[ˈlɛtɪn ˈlavɐ]  , auch: [ˈlɛtɪnlavɐ] 
Lover
[ˈlavɐ] 
Pullover
Pullo̲ver 
Rollkragenpullover
Rọllkragenpullover [ˈrɔlkraːɡn̩pʊloːvɐ]
Softcover
Sọftcover
Take-over
[ˈteɪk|oʊvɐ]  , auch: […ˈ|oʊvɐ]
Turnover
[ˈtəːnoʊvə]
Westover
Westo̲ver
undercover
[ˈandɐkavɐ] 

STOPOVERのように始まるドイツ語の単語

Stopfei
stopfen
Stopfer
Stopfgarn
Stopfkorb
Stopfleber
Stopfnadel
Stopfpilz
Stopftrompete
Stopfung
stopp
Stoppball
Stoppel
Stoppelacker
Stoppelbart
stoppelbärtig
Stoppelfeld
Stoppelfrisur
Stoppelfrucht
Stoppelhaar

STOPOVERのように終わるドイツ語の単語

Alternativer
Carver
Denver
Driver
First-Day-Cover
Golden Retriever
Lever
Nickipullover
Norwegerpullover
Oliver
Plattencover
Receiver
Retriever
Revolver
River
Screensaver
Server
Vancouver
Wollpullover
clever

ドイツ語の同義語辞典にあるStopoverの類義語と反意語

同義語

«Stopover»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOPOVERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stopoverを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStopoverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stopover»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中途停留
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escala
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Stopover
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रास्ते का ठहराव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توقف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

остановка в пути
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escala
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাত্রাবিরতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étape
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persinggahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stopover
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

途中下車
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도중 하차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

singgah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự ngừng hẳn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓரிடமுமாகும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवासात मध्येच तात्पुरता मुक्काम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mola
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sosta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

postój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зупинка в дорозі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stopover
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Stopover
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oornagpunt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stop~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stoppested
5百万人のスピーカー

Stopoverの使用傾向

傾向

用語«STOPOVER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Stopover»の使用頻度を示しています。
Stopoverの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stopover»で最も広く使用されている表現です。

用語«STOPOVER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stopover»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stopover»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stopoverに関するニュースでの使用例

例え

«STOPOVER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStopoverの使いかたを見つけましょう。Stopoverに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das "fremde Bekannte": über die Verwendung von Fremdsprachen ...
über die Verwendung von Fremdsprachen in Werbeanzeigen deutschsprachiger Publikumszeitschriften Susanne Schiemichen. Business as usual Aber bitte mit Stopover in Malaysia, zum Nulltarif. Gönnen Sie sich doch auf Ihrem Businesstrip  ...
Susanne Schiemichen, 2005
2
Post-Merger-Netzwerk-Integration aus der Sicht von ...
12.7.4 Stopover- und Feeder-Prinzip Stopover- und Feeder-Prinzip beim Modell von Kuby und Gray Bei Kuby und Gray ist Ausgangspunkt der Überlegung, dass zu Beginn einer Route und an den Stopover-Flughäfen eine Anlieferung von ...
Johannes Alram, 2011
3
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Dubai
Tipps. für. Stopover-Reisende. Cocktails unter Sternen nippen: in der Ikandy- Lounge, S. 212 Orientalisches. Auf der Durchreise in Dubai Emirates Airlines Die Fluglinie des Emirats Dubai fliegt über Dubai zu mehr als 100 Destinationen rund  ...
Gerhard Heck, 2014
4
Über den Wolken: Kurioses aus dem Fliegeralltag
STOPOVER. Zum Abschluss wird uns ein Film gezeigt, der alle Nachteile des Jobs aufzählt. Wer nicht wirklich davon überzeugt ist, dass er den Job will, wird hier garantiert anfangen zu zweifeln. Ein AntiWerbetrailer fürs Fliegen. Was es alles ...
Claudia Busch, 2014
5
Delfine haben keine Kiemen: Mit Faltboot und Rucksack ...
Stopover. Entlang Islands Südküste 29.06. – 04.07.2010 egen Mitternacht Ortszeit lande ich in Keflavik, dem internationalen Flughafen an der südwestlichen Spitze Islands. Um Geld zu sparen habe ich erst ab dem nächsten Morgen einen ...
Peter Schneider, 2013
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Thailand Der Süden
Die fahrzeugfreien Basargassen scheinen die Vergangenheit zu konservieren und finden heute in ganz Südostasien kein Gegenstück.8–0 6 1 2 S.92 Selten ist Fliegen so schön wie in Erwartung jenes Augenblicks,. 80 Stopover in Bangkok.
Michael Möbius, Annette Ster, 2014
7
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
635 stopover stock culture Stammkultur t (z. B. von Mikroorganismen) stock- culture collection Stammkulturensammlung t stock plant Zuchtstamm-Pflanze / stock solution Stammlösung l, Vorratslösung f stocking density (Ökol) Besatzdichte ...
Manfred Eichhorn, 2005
8
Langenscheidt Wortschatz Business English: Mit britischem ...
Zwischenaufenthalt, Stopover Gibt es einen Direktflug oder muss ich in Bangkok zwischenlanden? Zuschlag In Deutschland ist für alle Intercity- Züge ein Zuschlag zu entrichten. Fahrkartenausgabe (Bahn), Verkaufsschalter (Flughafen)  ...
Langenscheidt-Redaktion, 2010
9
Work and Travel Neuseeland:
Um Überraschungen zu vermeiden, sollten vor der Flugbu— chung die jeweiligen Tarifbestimmungen genau gelesen werden. Stopover Viele Fluggesellschaften bieten ihren Passagieren kostenlose oder günstige Zwischenstopps an. Welche ...
Hannah Sommer, 2013
10
Gute Aussichten 10/11: junge deutsche fotografie
5 Vielleicht lässt sich die Arbeit Stopover Dubai aus dem Jahre 2007 rückblickend besonders treffend als Beginn der Überlegungen heranziehen, die den Arbeiten von Jan Paul Evers unterliegen: Gleich neben der Sehnsucht findet er seine ...
Stefan Becht, Josefine Raab, 2011

用語«STOPOVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStopoverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Explore Iceland's Hidden Sights with a 'Stopover Buddy'
To entice more travelers to visit Iceland, Icelandair is bringing back its popular Stopover Buddy Service, pairing visitors with a member of the Icelandair team to ... «Travel+Leisure, 10月 16»
2
Traveller left bemused after Skyscanner suggested a 47-year stopover
EACH of us have put up with frustratingly lengthy stopovers during our travels but this one goes entirely too far. Traveller James Lloyd was left bemused when ... «NEWS.com.au, 8月 16»
3
United puts limits on stopovers, remains more generous than rivals
Travelers accustomed to taking advantage of free stopovers on United Airlines flights booked with miles may find the airline's policy a little less generous after ... «Chicago Tribune, 8月 16»
4
One of the best ever: Hong Kong stopover to be part of longest Volvo ...
After a non-scoring transition to Guangzhou in China, where an in-port race and full set of stopover activities will be held, the ocean racing will resume from ... «South China Morning Post, 6月 16»
5
The airlines making stopovers sweeter
Ingvadottir is one Icelandair's 12 "stopover buddies" -- staff volunteers who give their free time to offer passengers a glimpse of Icelandic lifestyle as they pass ... «CNN, 6月 16»
6
Stopover in Reykjavík: Bunte Häuschen und Wohlfühl-Pubs
Die Stadt im hohen Norden ist ein beliebtes Stopover-Ziel auf dem Weg in die USA und manchem mittlerweile auch einen Städtetrip über das Wochenende wert ... «Web.de, 6月 16»
7
Stopover in Island - Blind Date in Reykjavík
Es ist eine Art Reise-Blind-Date, nicht zum klassischen Sightseeing, sondern damit ich Reykjavík durch die Augen eines "Stopover Buddys" kennenlerne. «Süddeutsche.de, 4月 16»
8
Hong Kong Stopover Announced for Volvo Ocean Race
We are delighted to welcome Hong Kong to the Volvo Ocean Race family and know that we will have a stopover that will be one of the highlights of the 2017-18 ... «Sailing World, 4月 16»
9
You Can Now Book a Free Stopover in Finland With Finnair
Iceland is so last year. At least that's what Finnair wants you to believe: the airline just launched a free stopover program similar to the IcelandAir one that helped ... «Travel+Leisure, 4月 16»
10
WOW air: Nordamerika-Flüge mit Stopover in Island
Stopp zwischen zwei Kontinenten: Mit WOW air haben Reisende ab sofort die Möglichkeit, ohne zusätzliche Flugkosten einen Stopover auf dem Weg nach ... «fliegen-sparen.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stopover [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stopover>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z