アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"straßab"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRASSABの発音

straßab  [straßạb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRASSABの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRASSABはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«straßab»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstraßabの定義

参照してください。 straßauf。 vgl. straßauf.

ドイツ語辞典で«straßab»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRASSABのように始まるドイツ語の単語

strapazfähig
Strapazfähigkeit
strapazierbar
Strapazierbarkeit
strapazieren
strapazierfähig
Strapazierfähigkeit
Strapazierung
strapaziös
Strappatura
Straps
straßauf
Strasbourg
Strasburg
Straßburg
Straßburger
Straßburgerin
straßburgisch
Sträßchen
strascinando

STRASSABのように終わるドイツ語の単語

Baobab
Cab
Flab
Grab
Holzstab
Jab
Kebab
Lab
Maßstab
Raab
Rab
Spacelab
Stab
Tab
Trab
ab
auf und ab
gab
seitab
vorab

ドイツ語の同義語辞典にあるstraßabの類義語と反意語

同義語

«straßab»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRASSABの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語straßabを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstraßabの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«straßab»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

straßab
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

straßab
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

straßab
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

straßab
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

straßab
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

straßab
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

straßab
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

straßab
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

straßab
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

straßab
190百万人のスピーカー

ドイツ語

straßab
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

straßab
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

straßab
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

straßab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

straßab
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

straßab
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

straßab
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

straßab
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

straßab
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

straßab
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

straßab
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

straßab
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

straßab
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

straßab
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

straßab
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

straßab
5百万人のスピーカー

straßabの使用傾向

傾向

用語«STRASSAB»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«straßab»の使用頻度を示しています。
straßabの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«straßab»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRASSAB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«straßab»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«straßab»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、straßabに関するニュースでの使用例

例え

«STRASSAB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstraßabの使いかたを見つけましょう。straßabに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
FKK-Strand, Nacktbadestrand, Textilstrand strandtriftig/seetriftig straßab; s. straßauf straßauf/straßab Straßenbahnfahrer/Straßenbahnfahrerin Straßenbahnfahrerin/Straßenbahnfahrer Straßenfahrer/Bahnfahrer Straßengehen/Bahngehen ...
Wolfgang Müller, 1998
2
Gesamtausgabe
Silja Walter Ulrike Wolitz. Sechste Station Veronika bietet Erquickung Du hast Veronika dein Gesicht gelassen, eingebrannt in ihr Tuch, in ihr Herz. Straßab und straßauf hält sie dein Angesicht immer in Händen, straßauf und straßab durch die  ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2004
3
Onkel Karl und andere Störfälle: Kurzgeschichten und Erzählungen
... Chrom und Marmorplatten straßauf, straßab, straßab, straßauf. In den großen, messingumrandeten Glaskästen ging's so fein zu wie außerhalb. Die Brezeln lagen genauso sauber und hygienisch einwandfrei darin wie die sanitären Anlagen ...
Dieter Zeitz, 2011
4
Mathilde
Alle festlich in guten Sonntagskleidern und hatten sie gelockt. Und dann hielt sie es nicht aus und nahm ihr Tüchel um die Haare, schaute aus ihren kühlen, frischen Augen straßauf, straßab, wie sie aus dem Haus trat, in der engen Gasse, wo ...
Carl Hauptmann, 2013
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... (ca.40x); strahlig; Strahlung, Nsbereich u.a. (ca.15x) Strafakte u.a. (ca. 110x); Strafe; strafen straßab; straßauf Straße, Nnbau u.a. (ca. 110x); straßab; straßauf strabanzen (FV strawanzen) Strabismus (AV st-); Straj'tra'paztsa Itra'paztsa J' traps ...
Gustav Muthmann, 1996
6
Sammlung
Straßauf, straßab ! Ich weiß nicht, wieviel Wochen Mein müder Leib sich durch die Gassen trägt, Um immer wieder, wieder anzupochen Dort, wo geschäftig sich die Arbeit regt. Ich weiß nicht, wieviel Monde hingegangen, Seit ich die Freiheit ...
Ernst Preczang, Helga Herting, 1969
7
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
auf der Straße herumlungern to take to the streets Straße: auf die Straße gehen through the streets straßauf: straßauf, straßab (marschieren/...) to trail/to drag round the streets Pflaster: Pflaster treten up and down the streets straßauf: straßauf, ...
Hans Schemann, 1997
8
Textausgaben zur frühen sozialistischen Literatur in Deutschland
Gebt Arbeit ! Straßauf, straßab! Ich weiß nicht, wieviel Wochen Mein müder Leib sich durch die Gassen trägt, Um immer wieder, wieder anzupochen Dort, wo geschäftig sich die Arbeit regt. Ich weiß nicht, wieviel Monde hingegangen, Seit ich ...
9
Der Weg der 79. Infanterie-Division: Zusammengetragen von ...
LANDSERLIED. Straßauf, straßab - straßauf, straßab, So geht's tagaus, tagein. Das Herz ist unser Trommelschlag, Marschiert, marschiert muß sein. Und durch die Pappeln braust der Wind Verwegne Melodie. Und mit ihm ziehn geschwind, ...
Arno Pomrehn, Hans Sänger, Hans Joachim Schaeffer, 1971
10
Duden
-auf; straßauf [Ttra:s' |aufl <Adv.) in der Verbindung s.. straßab s. und straßab ( geh.: überall in den Straßen, durch viele Straßen): ich bin s.. straßab gelaufen, um dich zu finden: Sträßchen ['itrc:scsn]. das; -s. -: IStraße (1 a): Straße l'itra:ss], die; ...
Günther Drosdowski, Dudenredaktion (Bibliographisches Institut). Wissenschaftlicher Rat, Duden, 1981

用語«STRASSAB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstraßabという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feierliche Enthüllung der Gedenkstele für die Widerstandsgruppe ...
Zusammen erreichten sie, dass innerhalb einer halben Stunde straßauf, straßab kein Haus mehr ohne weiße Beflaggung blieb. Schließlich floh das letzte ... «VVN/BdA, 6月 15»
2
Teilnehmer der NRW-Radtour machen am 4. Juli im Heidedorf ...
Die „Original Salzsieders“, bekannt von Auftritten beim Bärenfest, sollen straßauf und straßab für flotte Musik sorgen. Mitglieder des Studios „tranSport“ wollen ... «Westfälische Nachrichten, 3月 15»
3
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Die Leipziger ...
... der Reklamemänner, zwar kürzer als sonst, straßauf, straßab. Aber nicht die schreienden Farben der Reklame nur mischen diesmal das Bund ins Straßenbild; ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 15»
4
4) Der Briefträger "Bayerische Berufungen und Instanzen"
Seitdem laufen Bayerns Briefträger bei jedem Wetter straßauf, straßab, Treppe hoch, Treppe runter, liefern Privat- und Geschäftsbriefe aus, Päckchen und ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 15»
5
WM 1954: Deutschland und das 'Wunder von Bern'
Straßauf, straßab wurden die Fenster aufgerissen, man winkte mit Taschentüchern, Tischtüchern, Bettlaken, Toilettenpapierrollen bildeten Girlanden. Innerhalb ... «sportal.de, 5月 14»
6
Tiefbauarbeiten an Gartenkolonie: Flensburg klemmt Kleingärtner ab
... die zum Wasserturm führt, ist momentan vollständig von einem großen gelben Bagger und einem eifrig straßauf, straßab eilenden Schaufellader okkupiert. «Husumer Nachrichten, 9月 13»
7
Himmelsschreiber Wolk of Fame
"Der Potsdamer Platz bot für einige Minuten ein Bild absoluter Ruhe, und straßauf und straßab hielten Autos und Straßenbahnen, gestikulierten aufgeregte ... «Spiegel Online, 6月 11»
8
Architektur St. Petersburg baut jetzt wieder klassisch
2004 wurde für die 300-Jahr-Feier der Stadt eine erste dringend notwendige Fassadenreparatur straßauf straßab vorgenommen. Doch ist es dabei nicht ... «WELT ONLINE, 6月 09»
9
Eröffnungsrede Ralph Giordano
... straßab begegnen - und die dennoch ein Problem sind: ein sozio-kulturelles. Gerade die Jüngeren, die dritte, die Generation der Enkellinnen und Enkel. «hpd.de, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. straßab [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strabab>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z