アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Straßburg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRASSBURGの発音

Straßburg  [Stra̲ßburg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSTRASSBURGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Straßburg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Straßburg

ストラスブール

Straßburg

ストラスブールはフランスの東にあるアルザスの首都です。 町は、地方議会と地方長官の座席であり、Bas-Rhin部の県です。 また、ストラスブール・カンパーニュとストラスブール・ヴィルの2つの区を管理しています。 それらは8または10の州からなる。 ストラスブールはアルザス最大の都市で、人口は272,222人、人口は約640,000人です。 ストラスブールには、欧州評議会、ヨーロッパ議会、欧州人権裁判所、欧州オンブズマン、ユーロコープなど、数多くの欧州機関があります。 その結果、ストラスブールは「ヨーロッパの首都」です。 Straßburg ist die Hauptstadt der im Osten Frankreichs gelegenen Region Elsass. Die Stadt ist Sitz des Regionalrats und des Regionspräfekten sowie der Präfektur des Départements Bas-Rhin. Die Präfektur verwaltet auch die beiden Arrondissements Strasbourg-Campagne und Strasbourg-Ville; sie bestehen aus acht bzw. zehn Kantonen. Straßburg ist mit 272.222 Einwohnern im Stadtgebiet und mit etwa 640.000 Einwohnern in der Agglomeration die größte Stadt im Elsass. Straßburg ist Sitz zahlreicher europäischer Einrichtungen, unter anderem Europarat, Europaparlament, Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte, Europäischer Bürgerbeauftragter und Eurokorps. Aufgrund dessen versteht sich Straßburg als „Hauptstadt Europas“.

ドイツ語辞典でのStraßburgの定義

ライン川にあるフランスの都市。 französische Stadt am Rhein.
ドイツ語辞典で«Straßburg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRASSBURGと韻を踏むドイツ語の単語


Augsburg
A̲u̲gsburg
Brandenburg
Brạndenburg
Charlottenburg
Charlọttenburg
Coburg
Co̲burg
Duisburg
[ˈdyːs…] 
Freiburg
Fre̲i̲burg
Hamburg
Hạmburg
Johannesburg
Johạnnesburg
Limburg
Lịmburg
Luxemburg
Lụxemburg
Magdeburg
Mạgdeburg
Marburg
Ma̲rburg
Mecklenburg
Me̲cklenburg  , auch: [ˈmɛk…]
Oldenburg
Ọldenburg
Petersburg
Pe̲tersburg
Regensburg
Re̲gensburg
Salzburg
Sạlzburg
Wartburg
Wạrtburg
Wolfsburg
Wọlfsburg
Würzburg
Wụ̈rzburg

STRASSBURGのように始まるドイツ語の単語

Strasburg
Straßburger
Straßburgerin
straßburgisch
Sträßchen
strascinando
Straße
Straße-Schiene-Verkehr
Straßenabschnitt
Straßenanzug
Straßenarbeit
Straßenarbeiten
Straßenarbeiter
Straßenarbeiterin
Straßenbahn
Straßenbahndepot
Straßenbahner
Straßenbahnerin
Straßenbahnfahrer
Straßenbahnfahrerin

STRASSBURGのように終わるドイツ語の単語

Camburg
Edinburg
Engelsburg
Flensburg
Habsburg
Homburg
Jekaterinburg
Ludwigsburg
Lüneburg
Merseburg
Naumburg
Neubrandenburg
Neuenburg
Oranienburg
Ravensburg
Ritterburg
Saalburg
Starkenburg
Strasburg
Wasserburg

ドイツ語の同義語辞典にあるStraßburgの類義語と反意語

同義語

«Straßburg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRASSBURGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Straßburgを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStraßburgの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Straßburg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

斯特拉斯堡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Estrasburgo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Strasbourg
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्रासबर्ग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ستراسبورغ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Страсбург
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Strasbourg
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Strasbourg,
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Strasbourg
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Strasbourg
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Straßburg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ストラスブール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스트라스부르
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Strasbourg
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Strasbourg
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்ட்ராஸ்பர்க்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्रास्बॉर्ग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Strasbourg
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Strasburgo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Strasbourg
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Страсбург
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Strasbourg
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Στρασβούργο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Straatsburg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Strasbourg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Strasbourg
5百万人のスピーカー

Straßburgの使用傾向

傾向

用語«STRASSBURG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Straßburg»の使用頻度を示しています。
Straßburgの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Straßburg»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRASSBURG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Straßburg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Straßburg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Straßburgに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STRASSBURG»の引用

Straßburgという言葉で有名な引用文や文章
1
Gabi Zimmer
Mittlerweile basieren weit mehr als die Hälfte der in Deutschland und Thüringen verabschiedeten Gesetze auf europäischen Grundlagen. Straßburg und Brüssel haben also viel mehr mit Erfurt, Gera und Suhl zu tun als man zunächst vermutet.
2
Tomi Ungerer
Die Amerikaner waren schon immer Barbaren. Zwischen Straßburg und Salzburg besteht für sie doch kein Unterschied.
3
Erwin Koch
Bonn und Paris sind die Wiege, Brüssel und Straßburg der Laufstall des neuen Europa.

«STRASSBURG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStraßburgの使いかたを見つけましょう。Straßburgに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Vaterländische Geschichte der Stadt Straßburg und des ...
Der General Custil! hatte, nach einem har« ten Kampf bei Speier , den 29 September bei fooo Gefangene gemacht; diese kamen den 5 October in Straßburg an. Sie wurden auf der sogenannten Fillknmtte unter Zelten beherbergt, und sehr gut ...
Johannes Friese, 1801
2
Neue vaterländische Geschichte der Stadt Straßburg (etc.)
Merkw1'irdigkeiten„ die zu der Gefchichte der Stadt Straßburg gehören„ nachholen, Jm Jahr 1701 fiarb Ulrich Obrecht„ erfier königlicher Brawl'. An deßen *Stelle kam fein Sohn„ Joh. .Heinrich Obrechti welcher aber diefes wichtige Amt nur fünf ...
Johann Friese, 1793
3
List und Gegenlist in Gottfrieds von Straßburg 'Tristan'
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Deutsche Literatur), Veranstaltung: Gottfried von Strassburg: Tristan, Sprache: Deutsch, ...
Christian Finger, 2009
4
Der Prolog des Tristan von Gottfried von Straßburg
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,7, Universitat Leipzig (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Hauptseminar Gottfried von Strassburg: Tristan, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Evelyn Habel, 2009
5
G. v. Straßburg, Tristan: Verhinderte Öffentlichkeit am ...
Angeregt durch die Auseinandersetzung mit Jürgen Habermas' "Strukturwandel der Öffentlichkeit" (1962), wurde das gerade für das Verständnis mittelalterlicher Texte wichtige Thema von Öffentlichkeit und Privatheit/'Nichtöffentlichkeit' ...
Thomas Keith, 2004
6
Beobachtungen zum truren im Werk des Tristan von Gottfried ...
Einleitung Diese Arbeit über Gottfried von Straßburgs "Tristan und Isolde" soll als zentrales Thema die Trauer und das Leid behandeln, die von Anfang an präsent sind und von denen alle wesentlichen Figuren erfasst werden.
Charlotte Diez, 2006
7
"Was macht "edel" im Tristan des Gottfrieds von Straßburg?"
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Universitat Mannheim (Germanistische Mediavistik), Veranstaltung: Gottfried von Strassburg: Tristan, 3 Quellen im ...
Helen Ackel, 2008
8
Der fremde Gott im "Tristan" Gottfrieds von Straßburg
Im "Tristan" Gottfrieds von Straßburg wird vom Namen Gottes, ebenso wie von der Darstellung religiöser Anschauungen und Verfahrensweisen, in vielfältiger Weise Gebrauch gemacht.
Susanne Fass, 2003
9
Straßburg
Straßburg. Die Autoren Claudia Christoffel-Crispin und Gerhard Crispin sind in Saarbrücken aufgewachsen. Das Leben an der deutsch-französischen Grenze ist für die Politologin und den Journalisten Alltag, und Straßburg war eines ihrer ...
Claudia Christoffel-Crispin, Gerhard Crispin, Corina Oosterveen, 2010
10
Über die Minne im Tristan Gottfrieds von Straßburg und das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: sehr gut, Universitat Bremen (Deutsche Literaturwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Der mittelhochdeutsche Ausdruck Minne' ...
Elke Beilfuß, 2007

用語«STRASSBURG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStraßburgという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sacharow Preis - Zwei Jesidinnen aus dem Irak in Straßburg ...
Der Präsident des Europäischen Parlaments, Martin Schulz, überreicht am 13. Dezember 2012 den EU-Parlamentspräsident, Martin Schulz, überreicht den ... «Deutschlandfunk, 12月 16»
2
Frankreich: Festnahmen in Straßburg vereitelten Anschlag
Die Personen im Alter zwischen 29 und 37 Jahren seien in Marseille und Straßburg gefasst worden, teilte Innenminister Bernard Cazeneuve am Montag mit. «derStandard.at, 11月 16»
3
Straßburg fällt erste Entscheidung zu Putschversuch in Türkei
Merkel empfängt Obama offiziell zu Abschiedsbesuch in Berlin + Justizminister beraten über kriminelle Internet-Aktivitäten + Straßburg fällt erste Entscheidung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
4
Fed-Cup-Finale in Straßburg: Tschechien gewinnt erstes Einzel
Zwischen Tschechien und Frankreich steht es beim Fed-Cup-Finale nach dem ersten Tag remis. Karolina Pliskova brachte den Titelverteidiger nach fast vier ... «Sport1.de, 11月 16»
5
Straßburg: NPD scheitert am Europäischen Gerichtshof
Der rechtsextremen Partei ist es nicht gelungen, sich in Straßburg Verfassungstreue bescheinigen zu lassen. Anlass war das nahende Verbotsverfahren in ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
6
Straßburg: EU-Menschenrechtspreis für Jesidinnen
Das EU-Parlament in Straßburg ehrt die Jesidinnen Nadia Murad und Lamija Adschi Baschar mit dem renommierten Sacharow-Preis für Menschenrechte. «baden online, 10月 16»
7
Straßburg: EU-Parlament macht Weg frei für Weltklimavertrag
Abstimmung im Europaparlament in Straßburg zum Weltklimavertrag. Auch die deutsche Rebecca Harms (M.) von den Grünen stimmte ab.Foto: dpa. «Tagesspiegel, 10月 16»
8
Kein Methadon in JVA Kaisheim: Straßburg sieht Menschenrechte ...
Ein ehemaliger Insasse der JVA Kaisheim im Landkreis Donau-Ries hatte vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg geklagt. «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
9
Handball: Turnier in Straßburg: Deutsche Handballer verlieren ...
Straßburg (SID) - Die deutschen Handball-Europameister haben gut zwei Wochen vor Beginn der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro kein zusätzliches ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Polen: Pathos verhindert Sachgespräch in Straßburg
Es liest sich martialisch, was Polens Zeitungen am Mittwoch titelten: "Ein Knockout war das nicht", "Polen wird der Champion Europas", "Szydlo verteidigt Polen". «Telepolis, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Straßburg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strabburg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z