アプリをダウンロードする
educalingo
Straßenräuber

"Straßenräuber"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTRASSENRÄUBERの発音

Stra̲ßenräuber [ˈʃtraːsn̩rɔ͜ybɐ]


STRASSENRÄUBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRASSENRÄUBERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStraßenräuberの定義

街頭強盗をする人。


STRASSENRÄUBERと韻を踏むドイツ語の単語

Bankräuber · Grabräuber · Handstäuber · Handtaschenräuber · Huber · Hubschrauber · Kirchenräuber · Menschenräuber · Parfumzerstäuber · Parfümzerstäuber · Puppenräuber · Räuber · Seeräuber · Strandräuber · Thronräuber · Tuber · Täuber · Urlauber · Zerstäuber · sauber

STRASSENRÄUBERのように始まるドイツ語の単語

Straßennetz · Straßenniveau · Straßenpassant · Straßenpassantin · Straßenpflaster · Straßenprostitution · Straßenputzer · Straßenputzerin · Straßenrand · Straßenraub · Straßenräuberin · Straßenreinigung · Straßenrennen · Straßenroller · Straßensammlung · Straßensänger · Straßensängerin · Straßenschild · Straßenschlacht · Straßenschlucht

STRASSENRÄUBERのように終わるドイツ語の単語

Abstauber · Anzengruber · Bohrschrauber · Budenzauber · Feuerzauber · Kampfhubschrauber · Klauber · Liebeszauber · Notarzthubschrauber · Rettungshubschrauber · Rothenburg ob der Tauber · Schrauber · Schuber · Tauber · Tragschrauber · Zauber · Zuber · blitzsauber · luguber · unsauber

ドイツ語の同義語辞典にあるStraßenräuberの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRASSENRÄUBER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Straßenräuber»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Straßenräuber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRASSENRÄUBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Straßenräuberを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStraßenräuberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Straßenräuber»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

丑角
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asaltador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mugger
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लुटेरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قاطع طريق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грабитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assaltante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মকর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gangster
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mugger
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Straßenräuber
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強盗
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폭력 소매치기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mugger
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống sấu lổ mũi lớn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மக்கரால்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हल्लाखोर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soyguncu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rapinatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rabuś
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грабіжник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bufon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κακοποιός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

luik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rånare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

raner
5百万人のスピーカー

Straßenräuberの使用傾向

傾向

用語«STRASSENRÄUBER»の使用傾向

Straßenräuberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Straßenräuber»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Straßenräuberに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STRASSENRÄUBER»の引用

Straßenräuberという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Jacques Rousseau
Wer im Müßiggang verzehrt, was er selbst nicht erworben hat, verübt geradezu einen Diebstahl, und ein Rentner, den der Staat für sein untätiges Leben in Form von Zinsen bezahlt, ist in meinen Augen kaum von einem Straßenräuber verschieden, der auf Kosten der Reisenden lebt.
2
Seneca
Einen Nackten läßt der Straßenräuber vorbei, auch auf einer belauerten Straße hat der Arme Frieden.
3
Voltaire
Glaubt Ihr denn, daß sich die Menschen schon immer gegenseitig niedergehauen haben, wie heute? Waren sie schon immer Lügner und Betrüger, Verräter, Undankbare, Straßenräuber, Schwächlinge, Flatterhafte, Feiglinge, Neidhammel, Fresser und Säufer, Geizhälse, Ehrgeizlinge, Blutsäufer, Verleumder, Wüstlinge, Fanatiker, Heuchler und Narren?

«STRASSENRÄUBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStraßenräuberの使いかたを見つけましょう。Straßenräuberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biographien berüchtigter Schwärmer, Jauner, Mörder, ...
Leben des Bayerschen Hiesels. schrieben, konnte die Frau nicht genug erstaunen, sie schlug die Hände zusammen und fügte bloß: „Was das für Menschen sind!" Der Obervogt bedauerte seinen Freund in Ariegshaber und Sau » ter freute ...
‎1797
2
Die vierzig Veziere oder weisen Meister: e. altmorgenländ. ...
Erzählung. der. Königin. Die Königin sprach: „Es ist berichtet worden, daß es im Weltenschlosse einen großen König gab, in dessen Reiche ein so großer Straßenräuber hauste, daß sich die Gläubigen seiner auf der Reise nicht erwehren ...
‎1851
3
Die vierzig Veziere oder weisen Meister, vollständig übertr. ...
Plötzlich siel er diesem Straßenräuber in die Hände, welcher nicht nur sein Geld und seine Gerathschaften plünderte , sondern auch ihn selbst mit feiner Frau gefangen nahm. Der Straßenräuber hatte auf einem Berge in einer Höhle seinen  ...
Kırk vezir, 1851
4
Memoiren des Staatsministers [Louis-Antoine Fauvelet] von ...
Auf diesen Listen waren sie unter der Benennung Straßenräuber bezeichnet, und unter diesen Straßenraubern stand der Name des General Moreau oben an; eine Thorheit ohne Gleichen, welche gerade das Gegentheil dessen, was man ...
Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne, 1829
5
De jure belli ac pacis libri tres: drei Bücher vom Recht des ...
Alle anderen sind Straßenräuber und Diebe.“ Ebenso Ulpian 2: „Kriegsfeinde sind die, gegen welche das römische Volk öffentlich den Krieg beschlossen hat, oder die dies gegen uns getan haben; die übrigen heißen Straßenräuber und ...
Hugo Grotius, 1950
6
Das Leben in den Kolonien
Tagediebe, Landstreicher, Straßenräuber: Alonso Carrio de la Vandera schildert die Lebensform der Gauchos (1775) Der "freie Gaucho in einem freien Land" wird in zahlreichen Gauchoromanen und Gauchodichtungen in den La ...
Eberhard Schmitt, Thomas Beck, 2003
7
Versuch über die Verdienste des Archilochus um die Satyre
Straßenräuber. /. <H5in Rathsherr kam von seinem iandhaust ^ zurück, da ihm unterwegens eine gewisse Sache, welche ihr wohl wisset, ankam > so stieg er aus der Kutsche, die Ehrbarkeit wollte^ nicht, daß er sein verehrungswerthes ...
Ernst Ludwig Daniel Huch, 1767
8
Oekonomische encyklopädie
... Meynung nach, nicht so gar weit zu suchen wäre. „ Wie näm- lich die Engländer ihre Straßenräuber, denen das Leben geschenkt worden, nach Amerika schickten, un? die dor» tigen ungebauten Gegenden damit zu besehen : so sollten ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1776
9
Sämmtliche Schriften: Vollständige, vom Verfasser selbst ...
Straßenräuber. Der Leser wird sich erinnern , daß unser Polpkar» pus dem Gastwirt!) und seinen Begleitern nachspürte, als sie zum Direktor gingen. Er verfolgte sie bis an dessen Haus, lief dann so schnell zurück, als seine alten Beine ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1837
10
Prosaische Werke: Franz und Rosalie, oder der Krämerzwist
Straßenräuber. Der Leser wird sich erinnern, daß unser Polpkar- pus dem Gasiwirth und seinen Begleitern nachspürte, als sie zum Direktor gingen. Er verfolgte sie b'.s an dessen Haus, lief dann so schnell zurück, als seine, alten Beine ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1837

用語«STRASSENRÄUBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStraßenräuberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Straßenräuber überfällt Seniorin (77) - doch mit diesen mutigen ...
... des Diebes auf; Die Alltagshelden stellten den Straßenräuber. Herne. Am Freitagmittag wurde in Herne eine Seniorin von einem Straßenräuber überfallen. «Derwesten.de, 1月 17»
2
Polizei Gelsenkirchen sucht Straßenräuber mit Selfie
Im Herbst soll ein junger Mann mit einer auffälligen Frisur einen Raubüberfall in Gelenkirchen begangen haben. Jetzt läuft die Fotofahndung. Zur Aufklärung ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Polizei Witten: Straßenräuber nach zwei Vorfällen in Witten gesucht
Zu zwei Raubversuchen - auf eine 51-jährige Frau sowie einen 57-jährigen Mann - kam es am 16. und 17. Dezember in Witten. Am 16. Dezember, um 14.50 ... «FOCUS Online, 12月 16»
4
POL-BO: Straßenräuber will Jutebeutel mit Geld entreißen - Kripo ...
Dadurch stürzte der Straßenräuber zu Boden. Mit einem Stuhlbein bewaffnet sprang er sofort wieder auf und schlug vergeblich in Richtung des Bochumers. «Presseportal.de, 12月 16»
5
Essen: Fieser Straßenräuber mit roten Schuhen reißt Jungen (11 ...
Der Straßenräuber ist ungefähr 1,80 Meter groß, schlank und hat einen dunklen Teint. Er trug eine schwarze Jacke mit Kapuze, die er über seinen Kopf gezogen ... «Derwesten.de, 12月 16»
6
Polizei fasst drei Straßenräuber
Beamte des Düsseldorfer Raubkommissariats nahmen am Montag nach umfangreichen Ermittlungen drei junge Männer (17,18 und 20 Jahre) aus Heerdt bzw. «Düsseldorfer Anzeiger, 12月 16»
7
Straßenräuber vor dem Hauptbahnhof in Hanau
Der 22-Jährige war gegen 18.20 Uhr auf dem Weg vom Vorplatz des Hauptbahnhofs zu seinem Auto unterwegs und wurde dabei von zwei Straßenräubern ... «primavera24, 12月 16»
8
Straßenräuber ringen 52-Jährigen in Hanau zu Boden
Hanau - Mit einem versuchten und einem vollendeten Straßenraub beschäftigt sich derzeit die Hanauer Kripo. In Steinheim kann ein Mann auf einem ... «op-online.de, 12月 16»
9
Tschetschene (18) als Straßenräuber entlarvt!
Tschetschene (18) als Straßenräuber entlarvt!. Brutaler Straßenraub: Um Drogenschulden bezahlen zu können, lockte Tschetschene St. Pöltner in Falle und ... «NÖN.at, 12月 16»
10
Witten: Mini-Straßenräuber überfällt Mann
Plötzlich wurde er von hinten gegen eine Laterne geschubst. Als er auf den Boden fiel, griff der Räuber in die Hosentasche. Er stahl das braune Portmoonnaie ... «Derwesten.de, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. Straßenräuber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strabenrauber>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA