アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Urlauber"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

URLAUBERの語源

ursprünglich = vom Militärdienst vorübergehend Freigestellter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でURLAUBERの発音

Urlauber  [U̲rlauber ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URLAUBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURLAUBERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Urlauber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

休日

Urlaub

バケーションは、曜日、週に実際に労働が必要であっても、雇用主、公務員、兵士、または自営業者が自分の職場に影響を与えない時間です。 最初の3つのグループは、雇用者または雇用主の承認を必要とします。 後者は、法定根拠に基づき、手当の支払いを伴う休暇を付与することができ、場合によっては報酬の消滅を伴う場合もある。 多くの場合、「休暇」は休暇とみなされますが、特定のタイプの休暇に過ぎません。 一方、自営業者は自らの裁量で休暇を取ることができますが、ビジネスのニーズ、特にクライアント、クライアント、クライアントまたは患者の希望を世話します。 したがって、より小さい起業家には、しばしば余りにも殆どまたは全く休暇が与えられない。 Urlaub ist die Zeit, die ein arbeitsfähiger Arbeitnehmer, Beamter, Soldat oder auch Selbstständiger von seinem Arbeitsplatz berechtigt fernbleibt, obwohl nach Tages- und Wochenzeit eigentlich Arbeitsleistungen zu erbringen wären. Die drei erstgenannten Personengruppen benötigen hierfür die Genehmigung ihres Arbeitgebers bzw. Dienstherrn; dieser kann oder muss wegen gesetzlicher Grundlagen den Urlaub unter Fortzahlung der Bezüge gewähren, in manchen Fällen auch unter Wegfall der Bezüge. Oft wird „Urlaub“ mit Erholungsurlaub gleichgesetzt, der aber nur eine bestimmte Art von Urlaub darstellt. Selbstständige dagegen können Urlaub nach eigenem Ermessen nehmen, werden aber gleichwohl Rücksicht auf die Erfordernisse des Geschäftsbetriebs und insbesondere die Wünsche der Kunden, Klienten, Mandanten oder Patienten nehmen. Vor allem Kleinunternehmer gönnen sich daher oft zu wenig oder gar keinen Urlaub.

ドイツ語辞典でのUrlauberの定義

休暇中の人。休暇中の兵士。 休暇中の人。日当たりの良い南に多くの休暇を取っています。 jemand, der gerade Urlaub macht Soldat auf urlaub. jemand, der gerade Urlaub macht Beispielviele Urlauber zieht es in den sonnigen Süden.
ドイツ語辞典で«Urlauber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URLAUBERと韻を踏むドイツ語の単語


Abstauber
Ạbstauber
Bohrschrauber
Bo̲hrschrauber
Budenzauber
Bu̲denzauber [ˈbuːdn̩t͜sa͜ubɐ]
Feuerzauber
Fe̲u̲erzauber
Hubschrauber
Hu̲bschrauber 
Kampfhubschrauber
Kạmpfhubschrauber
Klauber
Kla̲u̲ber
Liebeszauber
Li̲e̲beszauber [ˈliːbəst͜sa͜ubɐ]
Militärhubschrauber
Militä̲rhubschrauber [miliˈtɛːɐ̯huːpʃra͜ubɐ]
Notarzthubschrauber
No̲tarzthubschrauber
Rettungshubschrauber
Rẹttungshubschrauber [ˈrɛtʊŋshuːpʃra͜ubɐ]
Rothenburg ob der Tauber
Ro̲thenburg ob der Ta̲u̲ber
Schrauber
Schra̲u̲ber
Schutzzauber
Schụtzzauber
Tauber
Ta̲u̲ber 
Tragschrauber
Tra̲gschrauber
Zauber
Za̲u̲ber [ˈt͜sa͜ubɐ]
blitzsauber
blịtzsa̲u̲ber
sauber
sa̲u̲ber 
unsauber
ụnsauber

URLAUBERのように始まるドイツ語の単語

Urlaub
urlauben
Urlauberin
Urlauberschiff
Urlaubersiedlung
Urlauberzug
Urlaubsadresse
Urlaubsanschrift
Urlaubsanspruch
Urlaubsantrag
Urlaubsantritt
Urlaubsbekanntschaft
Urlaubsbräune
Urlaubsdauer
Urlaubsflirt
Urlaubsfoto
Urlaubsgast
Urlaubsgeld
Urlaubskasse
Urlaubsland

URLAUBERのように終わるドイツ語の単語

Abwehrzauber
Analogiezauber
Anzengruber
Bildzauber
Bühnenzauber
Fruchtbarkeitszauber
Hafturlauber
Huber
Jagdzauber
Regenzauber
Rucksackurlauber
Räuber
Schadenzauber
Seeräuber
Tuber
Täuber
Wortklauber
Zerstäuber
Zuber
pieksauber

ドイツ語の同義語辞典にあるUrlauberの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«URLAUBER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Urlauber»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Urlauberのドイツ語での同義語

«Urlauber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URLAUBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Urlauberを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUrlauberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Urlauber»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

游客
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

veraneante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vacationer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छुट्टी पर जानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المستجم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отпускник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

veranista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্সবকারীগণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vacancier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelibur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Urlauber
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

休暇
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행락객
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vacationer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người được nghỉ hè
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vacationer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vacationer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tatilci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vacanziere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urlopowicz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відпускник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vilegiatura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vacationer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vacantie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vacationer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vacationer
5百万人のスピーカー

Urlauberの使用傾向

傾向

用語«URLAUBER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Urlauber»の使用頻度を示しています。
Urlauberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Urlauber»で最も広く使用されている表現です。

用語«URLAUBER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Urlauber»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Urlauber»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Urlauberに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«URLAUBER»の引用

Urlauberという言葉で有名な引用文や文章
1
Gabriel Laub
Im Urlaub trifft man keine Menschen - nur Urlauber und Personal.
2
Harald Schmidt
Sogar auf Mallorca liegt jetzt Schnee, einige Urlauber sind schon mit dem Kopf im Sangria-Kübel festgefroren.
3
Anonym
Sieht ein deutscher Safari-Urlauber in Kenia einen Löwen auf sich zukommen. Der Urlauber, ein frommer Mann, fällt auf die Knie: O Herr, lasse diesen Kelch an mir vorübergehen. Der Löwe hält inne, fällt ebenfalls auf die Knie und betet: Komm, Herr Jesus, und sei unser Gast und segne alles, was du uns bescheret hast!

«URLAUBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUrlauberの使いかたを見つけましょう。Urlauberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Urlauber
Bevor es dazu kommt, erlebt Adrian, "der Urlauber," manches Komische, Kuriose, Skurrile und auch Skandalose in dem schonen Hinterau, in welchem - ganz Zeitspiegel der Sechziger Jahre - unorthodoxe Ideen und Verhaltensweisen durch den ...
Alexander L. Czoppelt, 2004
2
Der cruisetricks.de Kreuzfahrt Ratgeber: Praxis-Guide für ...
Praktische Tipps und Profi-Tricks für Kreuzfahrt-Urlauber und solche, die es werden wollen
Franz Neumeier, 2012
3
Die Bedeutung der Animation als Erholungsfaktor für deutsche ...
Diese Arbeit erläutert zu Beginn die Problemstellung, den Aufbau und definiert die Kernbegriffe Erholung und Animation.
Sebastian Czypionka, 2007
4
Bergdestinationen als Reiseziel jugendlicher Urlauber im ...
Josef Sporer. Josef Sporer Magisterarbeit MCI - Management Center Innsbruck GmbH Unternehmensführung in der Tourismus- und Freizeitwirtschaft Abgabe August 2005 ID 9141 ID 9141 Sporer, Josef: Bergdestinationen als Reiseziel ...
Josef Sporer, 2005
5
Handbuch der wichtigsten vorwiegend ...
22. 23. 24. 25. 26. 27. . Der Stand an Chargen vom Feldwebel abwärts und an . Uebertritt in die Kriegs-Formation. 20. , Friedens-Disloeation der Geuie- Bataillonß der Urlauber-Wechfel und der Augmentationsc* Inhalt. Der Urlauber- Stand . , .
Josef Burian, 1858
6
Das Öconomie-System und die Gebühren der kaiserlichen ...
III, Abth. 6, Nr. 4811 der Urlauber-Vorrath aufgehoben, dagegen aber zur Bekleidung der Waffenübungs-Urlauber der Augmentations-Vorrath der 4.,, respeetive Depot-Bataillons ' die eventuelle Widmung hat (VI. Abschnitt II. Theils), so wären ...
Adolf Novak, 1859
7
Oesterreichischer Militär-Calender für das Jahr... Hrsg. Von ...
Urlauber 68 Köpfe. . Siebenbürgen. Hauptpoften: Karlsburgz Filiale: Hermannftadt. Klaufenburg. Kronftadt. Maros-Vafarhely. 85. Urlauber 23 Köpfe. Vanatz Hauptpoften: Temesvarz Filiale: Beterwardein. Arad. Semlin. Fort Nacfa. 162. Urlauber ...
Jaromir Hirtenfeld, Hermann Meynert, 1857
8
Russlands wehrkraft im mai, 1871
4. die Entziehung von der Einrückung als Desertion behandelt wird. 5. Dass jeder Urlauber einen guten Anzug und brauchbare Fussbekleidung mitzubringen hat. §. 90. Die Einberufung wird durch Eil-Boten bewerkstelligt. §. 92.
‎1871
9
Alphabetische Sammlung aller politischen Gesetze des ...
138 Militär-Urlauber — Militär-UrlaubspSsse, Aemter und Magistrate auf die hierortige Zirk Vdg. v. 29. April 1817. Z. 20383, aufmerkfam zu machen, daß jeder Urlauber bei dem Eintreffen in die Urlaubsstation zur Erhaltung des öffentlichen ...
Heinrich Astl, 1858
10
Vollständiges sach- und nachschlage-register zu sämmtlichen ...
F. Reserve — G. Seelsorger — H. Urlauber. Dienstleistang, die Evidenthaltung derselben und über die periodischen Waffenübungen. (K. der Land. Reg. vom 12 . September 1871.) S., 1871, Nr. 26, S. 41. Gebühr des Zehrgeldes für in die ...
Franz Starr, 1873

用語«URLAUBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUrlauberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krisen halten Touristen nicht auf: UN vermelden für 2016 Urlauber ...
Krisen und Terror halten sie nicht davon ab, ferne Länder zu erkunden. So meldet die UN-Tourismus-Organisation für 2016 sogar ein Urlauber-Rekordergebnis. «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 17»
2
Sport: Chelsea-Coach Conte verzichtet auf „Urlauber
Sport: Chelsea-Coach Conte verzichtet auf „Urlauber”. Sport. : Chelsea-Coach Conte verzichtet auf „Urlauber”. Datum: 23.12.2016 11:05 Uhr. Quelle: dpa. «Handelsblatt, 12月 16»
3
Urlauber muss Mehrkosten tragen: BGH lässt extrem teure ...
Zu krank, um in den Urlaub zu fliegen - das allein ist schon blöd. Wer dann noch auf hohen Kosten für die verpasste Reise sitzenbleibt, ist doppelt gestraft. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
4
Zwischen Putsch und Unruhen: Wie politisch sind Urlauber?
Anschläge, ein Putschversuch in der Türkei, politische Unruhen: Die Sicherheitslage ist für Urlauber derzeit schwierig. Doch wie politisch sind Touristen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
5
Nach Erdbeben: Was Italien-Urlauber jetzt wissen müssen
Ein Erdbeben hat Mittelitalien erschüttert. Die Zerstörungen sind beträchtlich, es gibt viele Tote. Auch wenn die die Gegend kein klassisches Touristenziel ist, ... «t-online.de, 8月 16»
6
Türkei-Urlaub: Das sollten Sie nach dem Putschversuch wissen
Erst wurden Touristen durch Anschläge verunsichert, jetzt erlebt die Türkei auch noch einen Putschversuch: Können Urlauber überhaupt noch in das Land am ... «DIE WELT, 7月 16»
7
Balearen - So verändert die Touristenabgabe den Mallorca-Urlaub
Auf den Baleareninseln müssen Urlauber vom 1. Juli an pro Übernachtung eine Abgabe zwischen 25 Cent und zwei Euro bezahlen. Das Geld soll helfen, einen ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
8
Türkei-Urlaub: An der Türkischer Riviera bleiben die Touristen weg
Leere Hotels, leere Strände: An der Türkischen Riviera bleiben die Urlauber weg. Im Juni kamen im Vergleich zum Vorjahr nur rund halb so viele Besucher. «t-online.de, 6月 16»
9
Terrorgefahr: Auswärtiges Amt warnt Türkei-Urlauber
In der gesamten Türkei müssen Urlauber mit Terrorgefahr rechnen. Angesichts von Anschlägen terroristischer Gruppierungen auch gegen nicht-militärische ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»
10
Fraport-Chef: Türkei-Urlauber entscheidend für Gewinnziel
Schulte hofft, dass sich viele Urlauber noch kurzfristig für eine Reise in das Land am Bosporus entscheiden und die Talsohle bei der Passagierentwicklung ... «airliners.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Urlauber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urlauber>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z