アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rapinatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAPINATOREの発音

ra · pi · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPINATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAPINATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rapinatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrapinatoreの定義

辞書の強盗の定義は、奪う者です。

La definizione di rapinatore nel dizionario è chi rapina.


イタリア語辞典で«rapinatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPINATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

RAPINATOREのように始まるイタリア語の単語

raperonzolo selvatico
rapida
rapidamente
rapidezza
rapidissimo
rapidità
rapido
rapimento
rapina
rapinare
rapineria
rapinosamente
rapinoso
rapire
rapito
rapitore
raponzolo
raponzolo a foglie di Scorzonera
raponzolo alpino
raponzolo chiomoso

RAPINATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるrapinatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAPINATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rapinatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rapinatoreのイタリア語での同義語

«rapinatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPINATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapinatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrapinatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rapinatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

强盗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ladrón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

robber
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डाकू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грабитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ladrão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডাকাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

voleur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perompak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Räuber
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

強盗
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Garong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cướp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொள்ளைக்காரன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दरोडेखोर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soyguncu
70百万人のスピーカー

イタリア語

rapinatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rabuś
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грабіжник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jefuitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ληστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rower
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rånare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

røver
5百万人のスピーカー

rapinatoreの使用傾向

傾向

用語«RAPINATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«rapinatore»の使用頻度を示しています。
rapinatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapinatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAPINATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rapinatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rapinatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rapinatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RAPINATORE»の引用

rapinatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesca Dellera
Il mio ideale è il rapinatore di banche o Daniel Day Lewis.

«RAPINATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrapinatoreの使いかたを見つけましょう。rapinatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La luce
Rapinatore – Dice davvero? E... si mette...si mette in costume? Graziosin – Ma... è naturale, perché? Rapinatore – E...e sta... tutto il tempo... in costume? Graziosin –Sì,certo! – Rapinatore–Ma dico è matta? Vuolfarvenire uninfartoa qualcuno?
Salvatore Messina, 2014
2
Trattato di medicina legale e scienze affini
Si tratta, in pratica, di porre l'indagato nella stessa posizione spaziale e posturale occupata dal rapinatore allorché cristallizzato nel videogramma in esame. Nel caso di posizionamenti spaziali assoluti è possibile posizionare esattamente ...
Giusto Giusti, 2009
3
La prova del DNA per la ricerca della verità: aspetti ...
Nel corso dei rilievi effettuati dalla scientifica fu possibile raccogliere una traccia di sangue proveniente con sicurezza dal rapinatore ferito e, poco distante, fu ritrovata la moto usata per la rapina con accanto il casco utilizzato dall'omicida.
‎2006
4
Studi in onore di Giorgio Marinucci
alla condotta della vittima della rapina - quali, ad es., uno stato di alterazione psichica (magari connesso all'abuso di sostanze stupefacenti) da parte del rapinatore, la perdita di autocontrollo da parte di quest'ultimo, la volontà di assicurarsi ...
Emilio Dolcini, Carlo Enrico Paliero, 2006
5
Scritti germanici di diritto criminale
nato, o indeterminato, del rapinatore, fu tale, che se ne potesse da lui prevedere, come conseguenza verisimile, la morte dell' altro; o 2) quando il bistrattato ha sofferto nel corpo, o nella salute, una lesione, imputabile a dolo determinato, ...
F. A. Mori, 1847
6
Scrittti Gerrmanici Di Diritto Criminale
nato, o indeterminato, del rapinatore, fu tale, che se ne potesse da lui prevedere, come conseguenza verisimile, la morte dell' altro; o 2) quando il bistrattato ha sotferto nel corpo, o nella salute, una lesione, imputabile a dolo determinato, ...
‎1847
7
Possessi terreni
disse il rapinatore. Coppie che si incontravano e baciavano nella luce grigia tra gli autobus. Le evitammo, dirigendoci verso la strada. Ci trovammo mescolati a un vortice di persone, per lo più uomini, perlo più insignificanti. Eral'ora dell' uscita ...
Anne Tyler, 2012
8
Uno splendido inganno
Subito dopo entraronoLino e Fiorenza. Lino impiegò meno diunsecondo per capire quanto stava accadendo. Fiorenza si portò una mano alla bocca, spostò lo sguardo dal rapinatore a sua figlia, in piedi contro il muro vicino aBeppe ea Guido.
Andrea Fazioli, 2013
9
In ogni caso nessun rimorso
Rimpianti sì, ma in ogni caso nessun rimorso...” Così scrive su un quaderno a quadretti, prima di essere colpito a morte dalla polizia, Jules Bonnot, il nemico pubblico di Parigi nei primi anni del secolo scorso, geniale rapinatore, ...
Pino Cacucci, 2013
10
Comuni mortali: Comuni mortali, Gli straccioni, Il professor ...
IL rapinatore Mi faccio schifo a rubare agli inermi. I passanti, gli spazzini, i mendicanti. Non c'è niente di peggio. lo straccione Vuoi dire che preferiresti rapinare banche? IL RAPINATORE No. lo straccione Qualche guardia del corpo bella tosta ...
Tiziano Scarpa, 2007

用語«RAPINATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapinatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapina in farmacia: la fuga col furgone, fermato un rapinatore
Ha atteso che il suo complice rapinasse 300 euro in farmacia e poi insieme sono fuggiti a bordo di un furgone. Grazie alle testimonianze e al ... «MBnews, 7月 15»
2
San Giorgio, rapinatore ruba panino e 45 euro a salumiere. Poi …
Si è fatto preparare un panino con provola e prosciutto da una salumeria, poi ha rapinato il titolare di 45 euro, il contenuto della cassa, ed è ... «Lo Strillone, 7月 15»
3
Rapinatore preso a bottigliate in testa perde quasi metà bottino
Il fuori programma deve aver fatto perdere la bussola al rapinatore, che, infatti, non solo non è riuscito a sottrarre tutti i soldi, ma ne ha persi ... «Lecceprima.it, 7月 15»
4
Thiene, arrestato rapinatore: era entrato nel distributore con una …
L'assalto al distributore era riuscito, nonostante il rapinatore avesse utilizzato una scacciacani per minacciare il cassiere. La fuga in moto del ... «VicenzaToday, 7月 15»
5
Pericoloso rapinatore arrestato alla Foce dopo inseguimento
In breve si è scoperto che il rapinatore, un cittadino equadoriano con numerosi precedenti per scippi e aggressioni, era ricercato e doveva ... «Liguria Oggi, 7月 15»
6
Colpo in via Peretti, arrestato rapinatore
... fornito loro una dettagliata descrizione del rapinatore. I poliziotti sono riusciti a rintracciare il rapinatore in via Calamattia e lo hanno arrestato. «Cagliaripad, 7月 15»
7
Sei anni a un rapinatore di banca italiano
NIDVALDO - Il Tribunale superiore di Nidvaldo ha confermato la pena di sei anni di carcere inflitta in primo grado a un 62enne italiano, ... «tio.ch, 7月 15»
8
Rapinatore seriale arrestato durante un colpo: sospettato di aver …
Le rapine- Ad incastrare il rapinatore seriale è stato l'ultimo colpo, durante il quale è stato colto in flagranza di reato il 9 luglio dai carabinieri ... «Genova Post, 7月 15»
9
Rapinatore solitario se ne va con 15mila euro
SAN MAURO PASCOLI - Un colpo da 15.000 euro. Questa la cospicua somma di danaro che il rapinatore solitario è riuscito a portare via nella ... «Romagna Noi, 7月 15»
10
Giovane rapinatore rintracciato tramite il database di un `compro oro`
Aveva rubato un collier a una donna anziana due settimane fa. Le indagini non hanno portato a niente, sino a quando il gioiello non è saltato ... «Citta della Spezia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rapinatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rapinatore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z