アプリをダウンロードする
educalingo
Strauchdiebin

"Strauchdiebin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTRAUCHDIEBINの発音

Stra̲u̲chdiebin [ˈʃtra͜uxdiːbɪn]


STRAUCHDIEBINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAUCHDIEBINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStrauchdiebinの定義

女性の形で潅木の泥棒。


STRAUCHDIEBINと韻を踏むドイツ語の単語

Autodiebin · Diebin · Gelegenheitsdiebin · Herzensdiebin · Hoteldiebin · Ladendiebin · Meisterdiebin · Pferdediebin · Swebin · Tagdiebin · Tagediebin · Taschendiebin · Trickdiebin · Wilddiebin

STRAUCHDIEBINのように始まるドイツ語の単語

Straube · sträuben · straubig · Strauch · strauchartig · Strauchdieb · straucheln · Strauchen · Strauchgehölz · strauchig · Sträuchlein · Strauchritter · Strauchwerk · Straus · Strauß · Strausberg · Sträußchen · Sträuße · straußenähnlich · Straußenei

STRAUCHDIEBINのように終わるドイツ語の単語

Albin · Alleinerbin · Bilirubin · Erbin · Globin · Hämoglobin · Inhibin · Kalbin · Karibin · Kubin · Myoglobin · Oybin · Rabin · Rubin · Schwäbin · Serbin · Sorbin · Thrombin · Yohimbin · bin

ドイツ語の同義語辞典にあるStrauchdiebinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRAUCHDIEBIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Strauchdiebin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Strauchdiebin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRAUCHDIEBINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strauchdiebinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrauchdiebinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strauchdiebin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

布什贼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ladrón Bush
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bush thief
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुश चोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لص بوش
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вор Буш
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ladrão de Bush
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বুশ চোর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bush voleur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bush pencuri
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Strauchdiebin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブッシュ泥棒
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부시 도둑
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maling Bush
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bush tên trộm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புஷ் திருடன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बुश चोर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bush hırsız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ladro Bush
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bush złodziej
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

злодій Буш
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bush hoț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μπους κλέφτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bush dief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bush tjuv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bush tyv
5百万人のスピーカー

Strauchdiebinの使用傾向

傾向

用語«STRAUCHDIEBIN»の使用傾向

Strauchdiebinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strauchdiebin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Strauchdiebinに関するニュースでの使用例

例え

«STRAUCHDIEBIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrauchdiebinの使いかたを見つけましょう。Strauchdiebinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hippolyt Boratynski
... unterfiützend - Ich danke dem Könige. daß er der Tochter der Piafien eine Erniedrigung erfpart. einer verlaufenen Strauchdiebin gegenüber gefielit zu werden. und finde es meiner Würde angemeffen.*folche Vergünfiigung anzunehmen. die ...
Alexander Bronikowski, 1826
2
Dramen: ¬Ein Kampf ums Dasein
Was für Segen bringt dir Tante Winzer ins Haus. diefer LiteraturRabe. diefe poetifche Strauchdiebin - Max (lächelnd). Ich weiß. fie ift dein befonderer Liebling : denn du haft fie entlarvt! Dalberg. Ia. ich bin etwas ftolz darauf: ich habe fie entlarvt!
Adolf Wilbrandt, 1873
3
Autriche-Hongrie:
Und seht, das Kleid geht schon ganz in Fetzen - auch habe ich keine Schuhe - » « Du brauchst Schuhe - du Strauchdiebin ! » rief ich hart. Sie zuckte wieder zusammen ; ihre Augen waren ganz dunkel geworden und blitzten vor Wut und Haß.
Eva Philippoff, 2002
4
Ländliches Leben in Südthüringen
Die strauchdiebin wurde zunächst von diesen leuten versorgt, was allerdings über eine längere zeit nicht machbar war. Deshalb kamen die Oberen der Dörfer und ein paar rittersleute zusammen und hielten erneut tribunal. Die Frau wimmerte ...
Erhard Köhler, 2012
5
Entfremdung, der Preis der Freiheit?: liberale Variationen ...
... Gesprächspartner, die an Stand und Herkunft denken, muß die Antwort überraschend sein, kommt sie doch von einem Kind, dessen Vater unbekannt ist und das in Newgate, dem Gefängnis, von einer Strauchdiebin geboren wurde. Für Moll ...
Guy Kirsch, 1984
6
Das kastilische Erbe: Roman
Du versteckst dich hier, lässt dich wie eine Strauchdiebin von einem Versteck zum anderen jagen, statt selbst einzugreifen und dafür zu sorgen, dass die Geschichte endlich ihren rechten Lauf nimmt!« Jimena starrte sie sprachlos an.
Ulrike Schweikert, 2012
7
Innocens: Erzählungen aus dem alten Österreich
Du brauchst Schuhe - du Strauchdiebin !' rief ich hart. Sie zuckte wieder zusammen; ihre Augen waren ganz dunkel geworden und blitzten vor Wut und Haß. .Warum heißt Ihr mich so?' rief sie mit geballten Fäusten. .Euch habe ich nichts ...
Ferdinand von Saar, 1939
8
Westermanns Monatshefte
... bemerkenswerte Metamorphose erlebt: Aus der herzlich unsympathischen Strauchdiebin war ein Mythos geworden, Urbild einer nach Freiheit drängenden Frau inmitten einer patriarchalischen Gesellschaft, die sich dem Zugriff des Mannes ...
9
Mährische Novellen
Und seht, das Kleid geht schon ganz in Fetzen - auch habe ich keine Schuhe-" „ Du brauchst Schuhe - Du Strauchdiebin!" rief ich hart. Sie zuckte wieder zusammen; ihre Augen waren ganz dunkel geworden und blitzten vor Wuth und Haß.
Ferdinand von Saar, Burkhard Bittrich, 1989
10
Lieutenant Burda ; Seligmann Hirsch ; Die Troglodytin ; ...
„Nun ja; thut nicht so böse und schreit nicht. Ich gehe schon. Aber schenkt mir wenigstens Etwas. Ich habe Hunger. Und seht, das Kleid geht schon ganz in Fetzen — auch habe ich keine Schuhe — " „Du brauchst Schuhe — Du Strauchdiebin!
Ferdinand von Saar, 1897

用語«STRAUCHDIEBIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrauchdiebinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hausfrau gräbt Blumen der Nachbarn aus
Bereits zum dritten Mal musste Hausfrau Josefa G. (59, Name geändert) in Korneuburg auf die Anklagebank. Die passionierte Strauchdiebin aus dem Bezirk ... «Heute.at, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strauchdiebin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strauchdiebin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA