アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strauchig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRAUCHIGの発音

strauchig  [stra̲u̲chig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAUCHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAUCHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«strauchig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstrauchigの定義

低木の形で構成されている低木。 例えば低木斜面のような低木である。 mit Sträuchern bestanden in Form eines Strauches. mit Sträuchern bestandenBeispielein strauchiger Abhang.

ドイツ語辞典で«strauchig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAUCHIGと韻を踏むドイツ語の単語


bauchig
ba̲u̲chig [ˈba͜uxɪç]
bruchig
brụchig, auch: [ˈbruː…]
brüchig
brụ̈chig 
bäuchig
bä̲u̲chig
dickbauchig
dịckbauchig [ˈdɪkba͜uxɪç]
dickbäuchig
dịckbäuchig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
fettbäuchig
fẹttbäuchig
flächig
flạ̈chig
großflächig
gro̲ßflächig
jauchig
ja̲u̲chig
kitschig
kịtschig 
matschig
mạtschig 
milchig
mịlchig 
rauchig
ra̲u̲chig
rundbäuchig
rụndbäuchig
rutschig
rụtschig
schmerbäuchig
schme̲rbäuchig
speckbäuchig
spẹckbäuchig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

STRAUCHIGのように始まるドイツ語の単語

sträuben
straubig
Strauch
strauchartig
Strauchdieb
Strauchdiebin
straucheln
Strauchen
Strauchgehölz
Sträuchlein
Strauchritter
Strauchwerk
Straus
Strauß
Strausberg
Sträußchen
Sträuße
straußenähnlich

STRAUCHIGのように終わるドイツ語の単語

anheischig
anrüchig
buschig
deutschsprachig
dreisprachig
engmaschig
feinmaschig
flauschig
fleischig
französischsprachig
fremdsprachig
gatschig
gesprächig
glitschig
knochig
mehrsprachig
plüschig
tollpatschig
weitflächig
wuschig

ドイツ語の同義語辞典にあるstrauchigの類義語と反意語

同義語

«strauchig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAUCHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strauchigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstrauchigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«strauchig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

strauchig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

strauchig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

strauchig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

strauchig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

strauchig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

strauchig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

strauchig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

strauchig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

strauchig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

strauchig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

strauchig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

strauchig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

strauchig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

strauchig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

strauchig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

strauchig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

strauchig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

strauchig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strauchig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strauchig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

strauchig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strauchig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

strauchig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

strauchig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strauchig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strauchig
5百万人のスピーカー

strauchigの使用傾向

傾向

用語«STRAUCHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«strauchig»の使用頻度を示しています。
strauchigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strauchig»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAUCHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strauchig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strauchig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、strauchigに関するニュースでの使用例

例え

«STRAUCHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstrauchigの使いかたを見つけましょう。strauchigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Stengel strauchig, ästig, windend. Aeste eckig, rostfarbigfilzig. Blätter länglich - eyförmig, langgespißt, ganzrandig, dreifach gerippt , unten rostfarbig - filzig. Blumen wenig filzig, in Aehrcn gesammelt, die sehr ästige Rispen bilden. Waterl.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1836
2
Deutschlands Flora: oder Systematische Beschreibung der in ...
Strauchig, abstehend; Blatter lanzettlich, flach, grauweißhaarig; Kelch stumpf, weichhaarig. — Mai, Juni. f>. per». 8) n. II. SV. 77. — tteick. exc. 4554. Eine sehr ästige, aufrechte, 1 Fuß hohe Staude, mit ausgebreiteten Aesten. Blätter lanzettlich ...
Johann Wilhelm Meigen, 1842
3
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
Blätter gauzrandig, 1/rlic» t'arietarikl I^inu. s. l>exic. geHort hierher uno folgend« Art: 1. l//-tl'c« la«^l/c>i/a ?oiret. Lorbeerblättrige Nessel. Stengel strauchig, ästig. Blätter gestielt, länglich, lang gespitzt, lederartig, gerippt, auf beide» Seite» glatt.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1838
4
Flora von Wien: Eine Aufzählung d. in d. Umgebungen Wiens ...
Stengel strauchig, aufrecht, ästig, stielrund, srnnint den Blatt- und Blüthenstielen und Kelchen flaumig-filzig oder fast kahl , stachlig. Die untern Blätter 2 — 3|»arig- iiederschnittig, die obern ¡¡schnittig; Abschnitte elliptisch, ei- oder rautenförmig, ...
August Neilreich, 1846
5
Dendrologische flora der umgegend und der gärten Berlins
Î- Л. procera'- strauchig; der Stengel abwärtsste- hend-äsiig; die Blatter alle doppelt -gefiedert, die Fiedern und Fiederchen fadenartig -linienförmig; die Hülle halbkugelrund, kahl. W- III- 1818 A. panienlata. LamarciE/icycl.I.26¡. Hoher B. — Im ...
Friedrich Gottlob Wayne, 1822
6
Einführung in Die Abfallwirtschaft
Anteil(%TM) Unterer Heizwert Hu (kJ/kg) Frühjahr baum-/strauch-schnittartig 33– 65 56–88 2.370–10.950 krautig/strauchig 23–43 42–84 4.540–12.840 Sommer baum-strauch-schnittartig 39–60 69–94 4.770–9.800 krautig/strauchig 39–51 ...
Martin Kranert, Klaus Cord-Landwehr, 2010
7
Lehrbuch Der Botanik
... 2) die FruHel, ein einzelner Theil oder ein Glied des abgestückelren Lagers (s. trustuläris, der Diatomaceen. kruteseeng, strauchig oder strauchartig, einen Strauch (s. rrutex) darstellend. rrutex, der Strauch, eine Pflanze mit holzigem Stamm, ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 2011
8
Dendrologische flora: oder Beschreibung der in Deutschland ...
Der Stamm desselben heilst baumig (arboreus). *Jj. Ein Strauch (Frutex), der über vierFufs hoch wird. Sein Stamm heifst strauchig (fruticosus). Nähert er sich dem des Baumes, so nennt man ihn baumicht oder baumartig (arborescent)- •Jj, Ein ...
Friedrich Gottlob Hayne, 1822
9
Grundriss der kräuterkunde zu vorlesungen entworfen von d. ...
Stamm fast Strauchig, niederliegend, schlank, wenig astig. Blatter zusainmengewachsen, fast rund, wenig spitz, -latt^ oben punctirt. Bliitentraube lang, Aoste after- oldig. Am Cap. Weisse Blumen. C. punctata Mill. C. connata Don. C. perfilata ...
Karl Ludwig Willdenow, Heinrich Friedrich Link, 1831
10
Handbuch zur Erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...
Stamm fast strauchig, niederliegend, schlank, wenig astig. Blátter zusammenge' wachsen, fast rund, wemg spitz, glatt, oben punctirt. Bliitentraube lang, Aeste after- doldig. Am Cap. Weisse Blumen. C. punctata Mill. C. connata Don. C. perfilata ...
Heinrich Friedrich Link, 1831

用語«STRAUCHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrauchigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kohout's Baumschule: Edle Tropfen aus Sagi-Kiefernsprossen
Die neueste Züchtung aus Kohout's Baumschule und Gartencenter ist die Sagi-Kiefer, eine strauchig wachsende Form der japanischen Mädchenkiefer (Pinus ... «GABOT, 1月 17»
2
Naturphysik ist, wenn Pflanzen Licht messen und die Tage zählen ...
Das Gleiche mache ich mit weiteren Trieben, die ich strauchig wachsen lasse – eindeutig ein Vorteil gegenüber dem Efeu. Den Nachteil, dass sie nämlich nicht ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
3
Art → Echinopsis pachanoi
4 bis 9 Bändern und wächst strauchig bis baumförmig. Der San Pedro bringt weiße, duftende, trichterförmige Blüten hervor welche eine Länge von ca. 15 cm bis ... «Hanf Magazin, 9月 15»
4
Die Ufa-Fabrik (Ullsteinstraße)
Die Ufa-Fabrik ist ein ziemlich vielseitiger und total uriger Ort. Urig, strauchig und etwas verworren. Damals (das ist nun schon über zwei Jahre her) hatten sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 15»
5
Mächtiger Baum oder hübscher Strauch - Zedern sind vielseitig
Auch sie bleibt klein und wächst strauchig. „Man sollte wissen, dass diese Sorte ab und an in die grüne Normalform zurückschlägt”, sagt Dreisvogt. Auch von der ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 14»
6
Zedern sind sehr pflegeleicht
Auch sie bleibt klein und wächst strauchig. "Man sollte wissen, dass diese Sorte ab und an in die grüne Normalform zurückschlägt", sagt Dreisvogt. Auch von der ... «Kölnische Rundschau, 11月 14»
7
Junge Hecken schneiden
Sonst bildet jede Pflanze mehrere »Gipfel« und die Hecke kann bei Schnee leicht auseinanderfallen. Strauchig wachsende Pflanzen, wie Eibe oder Liguster, ... «Reutlinger General-Anzeiger, 6月 14»
8
Der Gartentipp: Immergrüne Formen für das Grab
Je nach Sorte wachsen sie flach, strauchig oder kletternd in weißgrünen oder gelbgrünen Varianten. Spindelsträucher sind so schnittverträglich wie Buchs. «Main Post, 10月 13»
9
Eine Zierde im Garten
Strauchige Wuchsformen werden auf mittelstarken Unterlagen veredelt, die bessere Böden brauchen. Halb- und Hochstämme werden dagegen auf Sämlingen ... «Morgenweb, 5月 13»
10
Kenner der Pfingstrosen
... Name Päonie bezeichnet die einzige Gattung der Familie der Pfingstrosengewächse und umfasst sowohl staudig als auch strauchig wachsende Pfingstrosen. «wochenblatt.com, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. strauchig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strauchig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z