アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sträuße"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRÄUSSEの発音

Sträuße  [Strä̲u̲ße] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSTRÄUSSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sträuße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSträußeの定義

ダチョウの複数形。 Plural von Strauß.

ドイツ語辞典で«Sträuße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRÄUSSEと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzeinbuße
Ạbsatzeinbuße
Buße
Bu̲ße 
Einbuße
E̲i̲nbuße [ˈa͜inbuːsə]
Einkommenseinbuße
E̲i̲nkommenseinbuße [ˈa͜inkɔməns|a͜inbuːsə]
Ertragseinbuße
Ertra̲gseinbuße [ɛɐ̯ˈtraːks|a͜inbuːsə]
Geldbuße
Gẹldbuße [ˈɡɛltbuːsə]
Kirchenbuße
Kịrchenbuße [ˈkɪrçn̩buːsə]
Kurseinbuße
Kụrseinbuße
Muße
Mu̲ße [ˈmuːsə] 
Preuße
Pre̲u̲ße
Pruße
Pru̲ße
Qualitätseinbuße
Qualitä̲tseinbuße
Reuße
Re̲u̲ße
Trölbuße
Trö̲lbuße
Umsatzeinbuße
Ụmsatzeinbuße [ˈʊmzat͜s|a͜inbuːsə]
Verdiensteinbuße
Verdi̲e̲nsteinbuße
Zubuße
Zu̲buße

STRÄUSSEのように始まるドイツ語の単語

Strauchen
Strauchgehölz
strauchig
Sträuchlein
Strauchritter
Strauchwerk
Straus
Strauß
Strausberg
Sträußchen
straußenähnlich
Straußenei
Straußenfarm
Straußenfeder
Straußenleder
Straußfarn
Straußgras
Strauss
Straußvogel
Straußwirtschaft

STRÄUSSEのように終わるドイツ語の単語

Bergstraße
Größe
Hauptstraße
Hochstraße
Körbchengröße
Körpergröße
Landesstraße
Landstraße
Maße
Römerstraße
Schließe
Schriftgröße
Seitenstraße
Soße
Straße
Süße
Unternehmensgröße
Wasserstraße
Weiße
scheiße

ドイツ語の同義語辞典にあるSträußeの類義語と反意語

同義語

«Sträuße»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRÄUSSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sträußeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSträußeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sträuße»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

花束
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ramos de flores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bouquets
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुलदस्ते
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باقات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

букеты
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bouquets
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফুল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouquets
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bunga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sträuße
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

花束
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꽃다발
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bouquets
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bó hoa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூங்கொத்துகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुच्छ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buketler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mazzi di fiori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bukiety
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

букети
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buchete
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκέτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ruikers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

buketter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

buketter
5百万人のスピーカー

Sträußeの使用傾向

傾向

用語«STRÄUSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Sträuße»の使用頻度を示しています。
Sträußeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sträuße»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRÄUSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sträuße»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sträuße»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sträußeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STRÄUSSE»の引用

Sträußeという言葉で有名な引用文や文章
1
Johannes von Dewall
Wie so oft im Leben geht es so, daß wir lustig durch Gras und Blumen dahintändeln, Sträuße pflücken, Kränze winden, und nicht bemerken, wie daneben die Dornen dem anderen die Füße ritzen, daß er beinahe zusammenbricht vor Qual.
2
Manfred Hinrich
Wir sind die Sträuße, die den Kopf in den Kies stecken.

«STRÄUSSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSträußeの使いかたを見つけましょう。Sträußeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mathe-Aufgaben aus dem Berufsalltag: Einzelhandel: ...
Blume Freesien Tulpen Lilien Osterglocken Anzahl im Strauß 4 2 2 3 Preis pro Blume 0,95 € 1,05€ 1,12€ 0,69 € Preis für 1 Strauß 4 · 0,95 € = 3,80 € 2 · 1,05€ = 2,10€ 2·1,12€ =2,24€ 3 · 0,69 € = 2,07 € Insgesamt: 11 10,21 € Preis für 9 Sträuße: ...
Steffen Ruschinski, 2013
2
Der Bauch von Paris (Erweiterte Ausgabe)
Jeden Morgen wurden ganze Arme voll Blumen von den Blumengärtnern der Umgegend gekauft, ganze Bündel Moos, Farn- und Eisenkraut, um die Sträuße damit zu umgeben. Cadine staunte die Brillanten und Spitzen an, die die Töchter  ...
Emile Zola, 2012
3
Mathematik im Alltag: 1./2. Klasse
... 40, 27, 46, 25, 61 , 66, 80 Bündeln S.49 43 3 Sträuße 0 Einzelne, 3 Sträuße 5 Einzelne, 7 Sträuße 2 Einzelne 0 Sträuße 8 Einzelne, 2 Sträuße 8 Einzelne, 1 Strauß 9 Einzelne 6 Sträuße 6 Einzelne, 2 Sträuße 2 Einzelne, 7 Sträuße 0 Einzelne ...
Marco Bettner, Erik Dinges, 2010
4
Die Rougon-Macquart: Vollständige Gesamtausgabe in 20 ...
An solchen Tagen sah manvonCadinenur die lockigenHaarflechten unterden Bündeln von Stiefmütterchen,Reseda und Maßliebchen heraus; sie versank völlig unterBlumen.Denganzen Tagwandsie Sträuße mitHilfe von Binsenhalmen.
Emile Zola, 2014
5
Der Bauch von Paris (Le Ventre de Paris: Die Rougon-Macquart ...
An solchen Tagen sah manvonCadinenur die lockigenHaarflechten unterden Bündeln von Stiefmütterchen,Reseda und Maßliebchen heraus; sie versank völlig unterBlumen.Denganzen Tagwandsie Sträuße mitHilfe von Binsenhalmen.
Emile Zola, 2014
6
Reallexikon der ägyptischen Religionsgeschichte
U. Halter benutzt, denen man gern eine beziehungsvolle Form, etwa die einer Lebensschleife' gibt (LD III. 180, 207). Diese Sträuße bestehen aus B. verschiedener Art. Natürlich gibt es aber auch Pflanzen, an denen dieser oder jener Gott ein ...
Hans Bonnet, 2000
7
Oekonomische encyklopädie
Sträuße« und mancherlei? Zierrathen auf den Särgen junger teure, setzte auch, zur Unterscheidung des Geschlechtes, einen kleinen Hut auf dm Sarg der Knaben. Aller Wahrscheinlichkeit nach, legte man in Heid« ischen Zeiten diesen  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791
8
Die Macht des Tierteufels
Inz Sträuße an dem machten sich a zu br Wo ist sie denn Rostschraube“, d Tierteufel. Inzwis Sträuße an dem Z machten sich auf zu brechen. Wo ist sie denn je Rostschraube“, donn Tierteufel. Inzwische Sträuße an dem Zaub machten sich auf ...
Chantal-Sophie Genzler, 2011
9
Innenwelten: Innere Aussichten
Mit bunten Bändern banden wir schöne kleine Sträuße. Gut dass wir so viele Wassergläser in der Küche hatten, so konnten wir unsere Sträuße schön präsentieren und sie trockneten nicht aus. Ein klarer Nachteil der Parchimerstrasse war, ...
Katja Carstensen, 2010
10
Algebra: Potenzfunktionen, Exponential- und ...
Aus 5 verschiedenen Sorten sollen kleine Sträuße zu je 3 Blumen gebunden Beispiel <o werden. Wie viele verschiedene Sträuße lassen sich binden? Dieses Beispiel erinnert an das „Lotto-Prinzip". Während dort aber jede Zahl nur einmal  ...
Rolf Baumann, 1999

用語«STRÄUSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSträußeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meister, Sträuße und eine Liebe, die wächst
Sinfonietta Lustenau der Rheintalischen Musikschule unter der Leitung von Doris Glatter-Götz mit Solistin Lena Fischer. Fotos: VN/ ... «Vorarlberger Nachrichten, 1月 17»
2
Test der Redaktion: Was taugen Sträuße im Paket-Abo?
Eine Reihe überregionaler Anbieter versendet Sträuße, aber auch viele Kölner Blumengeschäfte haben einen Lieferdienst. Wir haben Blumenabos getestet: ... «Kölnische Rundschau, 1月 17»
3
Sterne, Sträuße, Schmuck: Dekoratives für die Adventszeit
... Lokales · Ermstal; Sterne, Sträuße, Schmuck: Dekoratives für die Adventszeit. Newsletter ... Sterne, Sträuße, Schmuck: Dekoratives für die Adventszeit. «Südwest Presse, 11月 16»
4
Zwei Inner-Wheel-Sträuße
Gleich zwei Blumensträuße hat eine Delegation des Inner Wheel Club Langeoog um Präsidentin Martina Gerdes am Ende der vergangenen Woche aus ... «Langeoog News, 10月 16»
5
Sträuße per Drohne? Blume 2000 stoppt Projekt
Noch 2016 sollten die Drohnen den Luftraum erobern. Warum die Floristikkette das Projekt jetzt auf Eis gelegt hat. Hamburg. Es waren hochfliegende Pläne, die ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
6
Deko-Tipp: Herbst-Sträuße
Zwei herbstliche Blumenstraeusse in Violett und Gelb-Orange Eine Form – zwei Farben: Gerda von Lienen präsentiert zwei herbstliche Sträuße mit Dahlien, ... «top agrar online, 10月 16»
7
Nachfrage nach Blumen und Sträußen steigt
An verschiedenen Ständen verkauften lokale Floristen ihre Sträuße oder einzelne Blumen, es gab passende Accessoires, Mode, Do-it-yourself-Workshops, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
8
Feldkirchen - Bunte Sträuße zum Selbstpflücken in Feldkirchen
Auf einem Acker in Feldkirchen kann man seit knapp zehn Jahren selbst Blumen zusammenstellen. Die Bezahlung funktioniert nach dem Vertrauensprinzip. «Kleine Zeitung, 8月 16»
9
Zwei Sträuße wandern um den Kirwabaum
Angesichts der großen Zahl entschieden sich die Verantwortlichen, zwei Sträuße herumgehen zu lassen. Nur einer davon enthielt einen Zettel, der das ... «Onetz.de, 7月 16»
10
Jacki Sanders Gebinde und Sträuße erscheinen im Hochglanz ...
Bielefeld. "Jackiii", schallt es in das gedrungene Souterrain-Geschäft an der Bielefelder Stapenhorststraße, "kannst Du mir mal eben drei Blumen ... «Neue Westfälische, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sträuße [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/straube-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z