アプリをダウンロードする
educalingo
Streikwelle

"Streikwelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTREIKWELLEの発音

Stre̲i̲kwelle [ˈʃtra͜ikvɛlə]


STREIKWELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTREIKWELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStreikwelleの定義

ストライキの波。


STREIKWELLEと韻を踏むドイツ語の単語

Antriebswelle · Dauerwelle · Druckwelle · Flutwelle · Gelenkwelle · Grippewelle · Hemmschwelle · Hitzewelle · Hohlwelle · Kardanwelle · Kurbelwelle · Kurzwelle · Kältewelle · Mikrowelle · Mittelwelle · Nockenwelle · Schwelle · Sicherheitsschwelle · Türschwelle · Zapfwelle

STREIKWELLEのように始まるドイツ語の単語

Streikaktion · Streikaufruf · Streikbereitschaft · Streikbewegung · Streikbrecher · Streikbrecherin · Streikbruch · streikbrüchig · Streikdrohung · streiken · Streikfront · Streikgeld · Streikkasse · Streikkomitee · Streikleitung · Streiklokal · Streikposten · Streikrecht · Streikverbot · Streit

STREIKWELLEのように終わるドイツ語の単語

Achswelle · Bodenwelle · Bugwelle · Entlassungswelle · Flüchtlingswelle · Gewinnschwelle · Kaltwelle · Langwelle · Lichtwelle · Pleitewelle · Protestwelle · Reisewelle · Reizschwelle · Schallwelle · Schockwelle · Sexwelle · Stoßwelle · Trägerwelle · Verkaufswelle · Wasserwelle

ドイツ語の同義語辞典にあるStreikwelleの類義語と反意語

同義語

«Streikwelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STREIKWELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Streikwelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStreikwelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Streikwelle»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罢工浪潮
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ola de huelgas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

strike wave
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हड़ताल लहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موجة إضرابات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

волна забастовок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

onda de greves
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মঘট তরঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vague de grèves
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gelombang mogok
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Streikwelle
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ストライク波
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파업 물결
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gelombang serangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sóng đình công
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலைநிறுத்தம் அலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्राइक लाट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

grev dalgası
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ondata di scioperi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Uderzenie fali
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хвиля страйків
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

un val de greve
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απεργιακό κύμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staking golf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strejkvåg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

streik bølge
5百万人のスピーカー

Streikwelleの使用傾向

傾向

用語«STREIKWELLE»の使用傾向

Streikwelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Streikwelle»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Streikwelleに関するニュースでの使用例

例え

«STREIKWELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStreikwelleの使いかたを見つけましょう。Streikwelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wilde Streiks im Wirtschaftswunder: Arbeitskämpfe, ...
die Kündigungsdrohungen schließlich zurück.190 Damit endete die Streikwelle des Jahres 1969/70. Die Streiks des Frühjahrs 1970 trugen dazu bei, dass der Umfang der offenen und registrierten Arbeitskämpfe in Dänemark erstmals seit ...
Peter Birke, 2007
2
Der Aufstieg der deutschen Arbeiterbewegung: ...
Im Verlauf der Streikwelle der Jahre 1860/70 und 1871/73 fiel ein Kernstück der Lassalleschen Agitation, das eherne Lohngesetz, und die Nachfolger des ADAV- Gründers bewährten sich als die profiliertesten Gewerkschaftsgründer und ...
Gerhard Albert Ritter, Elisabeth Müller-Luckner, 1990
3
Arbeitswelt an der Wasserkante: Sozialgeschichte der ...
eine Hochkonjunktur des Schiffahrtsverkehrs, die zeitweise mit Arbeitskräftemangel gekoppelt war“, schufen die Grundlage einer neuen Streikwelle, deren quantitative und qualitative Bedeutung durchaus mit den Er— eignissen von 1896/97 ...
Michael Grüttner, 1984
4
Sozialisten und Radicaux - eine schwierige Allianz: ...
Für Leon Blum war es außerordentlich schwierig, daß er als Vertreter der Sozialisten die von den Arbeitern getragene Streikwelle zu beenden hatte und die Ordnung wiederherstellen mußte. Einerseits mußte Blum zu verhindern suchen, daß ...
Daniela Neri-Ultsch, 2005
5
Der große Plan: Alltag und Herrschaft in der DDR 1949-1961
Das Zentrum der Streikwelle war seit Anfang Oktober 1956 die Industriestadt Magdeburg. Diese Stadt war vor 1933 eine der Hochburgen der Arbeiterbewegung und am 17. Juni 1953 ein ZentrumdesVolksaufstands gewesen.Beide Faktoren ...
Stefan Wolle, 2013
6
Arbeits- Und Sozialpolitik in Polen: Interessenvermittlung ...
Die Streikwelle führte zudem zu einem endgültigen Sturz der Post-SolidarnoĞü Regierungen – die nach einem von der SolidarnoĞü unterstützten Misstrauensvotum gegen die Regierung ausgerufenen Neuwahlen 1993 wurden von der ...
Martin Krzywdzinski, 2008
7
Protestantische Unternehmer in der Schweiz des 19. ...
gung, sondern Ende der 1860er Jahre auch zu einer ersten Streikwelle.7 Diese erste Streikwelle öffnete dem Bürgertum die Augen für die Nöte der Arbeiterbevölkerung, förderte das Nachdenken über die Notwendigkeit einer staatlichen ...
Marcel Köppli, 2012
8
Chinas Kapitalismus: Entstehung, Verlauf, Paradoxien
(Leung/Pun 2009: 561) Einen vorläufigen Höhepunkt markierte die erwähnte Streikwelle im Frühsom- mer 2010, die vor allem in der Automobilindustrie für erhebliche Produktions- ausfälle und finanzielle Verluste sorgte. Die Wucht der ...
Tobias ten Brink, 2013
9
Ausländische Direktinvestitionen in Transformationsstaaten: ...
Diese beiden Streikwellen waren darauf ausgerichtet die Wirtschaftspolitik der Regierung unter Druck zu setzen und nicht die Lage in den einzelnen Produktionssektoren zu verbessern. Das Neue an der letztgenannten Streikwelle war, dass ...
Vit Styrsky, 2003
10
Die Komintern und die chinesische Revolution:
1926), S. 1631; hierzu: ders., „Shang-hai tsui-chin ti pa-kung-ch'ao" (Über die Streikwelle in Shanghai, 1. Fortsetzung), in: Hsiangtao, Nr. 159 (23.6. 1926), S. 1559—62; „Tsai lun shang-hai ti pa-kung-ch'ao" (Über die Streikwelle in Shanghai, ...
Heng-y鑥 Kuo, 1979

用語«STREIKWELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStreikwelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streikwelle in Großbritannien
London. Aus Protest gegen die schlechte Bezahlung wollen mehr als 1500 Mitarbeiter der Firma Swissport an diesem Freitag und Samstag in einen Ausstand ... «neues deutschland, 12月 16»
2
Post, Bahn, Flugzeug: Briten ärgern sich über Streikwelle vor ...
Kurz vor Weihnachten ärgern sich viele Briten über eine Streikwelle in ihrem Land. Wer in den nächsten Tagen Bahn oder Flugzeug nutzen oder ... «Kölnische Rundschau, 12月 16»
3
Die Streikwelle
... 24 Stunden lang dauern. Und es ist davon auszugehen, dass es zu einer regelrechten Streikwelle kommt. „Der Druck der Mitarbeiter ist wahnsinnig groß“, ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
4
Streikwelle in Griechenland legt Verkehr teils lahm
ATHEN (dpa-AFX) - Die Streikwelle wegen neuer Rentenkürzungen und Steuererhöhungen in Griechenland hat am Donnerstag ihren vorläufigen Höhepunkt ... «Finanzen.net, 12月 16»
5
Fährstreiks in Griechenland verlängert
Die Streikwelle und die Proteste gegen neue Pensionskürzungen und Steuererhöhungen in Griechenland erreichte am Donnerstag unterdessen ihren ... «derStandard.at, 12月 16»
6
Hyundai: Streikwelle lässt Gewinn einbrechen
Beim südkoreanischen Autobauer Hyundai gehen die Gewinne bereits seit elf Quartalen zurück. Aufgrund einer Streikwelle in den Werken fällt nun der ... «Handelsblatt, 10月 16»
7
Bahn-Gewerkschaft GDL: Lokführer will neue Streikwelle umgehen
Damit neue Streikwellen den Bahnverkehr künftig nicht lahmlegen, will die ... Die Lokführergewerkschaft will neue Streikwellen vermeiden – und deshalb lieber ... «WirtschaftsWoche, 9月 16»
8
Onlinehandel: Neue Streikwelle bei Amazon Deutschland
Diese Woche hat die Frühschicht bei Amazon in drei Städten mit einem Streik begonnen. Und es geht weiter an anderen Standorten. Diesmal stehen die ... «Golem.de, 6月 16»
9
Streikwelle in Frankreich Die Eskalation ist beabsichtigt
Streikwelle in Frankreich. Die Eskalation ist beabsichtigt. Der Konflikt um die Arbeitsmarktreform könnte sich in dieser Woche entscheiden. Weder ... «taz.de, 5月 16»
10
Streikwelle in Frankreich wird fortgesetzt
Benzin ist knapp, Atomkraftwerte werden bestreikt: Französische Gewerkschafter protestieren gegen eine Arbeitsmarktreform. Premierminister Valls macht den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Streikwelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/streikwelle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA