アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"streikbrüchig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTREIKBRÜCHIGの発音

streikbrüchig  [stre̲i̲kbrüchig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STREIKBRÜCHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTREIKBRÜCHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«streikbrüchig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstreikbrüchigの定義

ストライキに参加していない。 an einem Streik nicht teilnehmend.

ドイツ語辞典で«streikbrüchig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STREIKBRÜCHIGと韻を踏むドイツ語の単語


anrüchig
ạnrüchig [ˈanrʏçɪç]
brüchig
brụ̈chig 
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
eidbrüchig
e̲i̲dbrüchig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
flächig
flạ̈chig
gichtbrüchig
gịchtbrüchig
großflächig
gro̲ßflächig
kitschig
kịtschig 
kontraktbrüchig
kontrạktbrüchig
matschig
mạtschig 
mehrsprachig
me̲hrsprachig
milchig
mịlchig 
rutschig
rụtschig
schiffbrüchig
schịffbrüchig
treubrüchig
tre̲u̲brüchig
vertragsbrüchig
vertra̲gsbrüchig
wortbrüchig
wọrtbrüchig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

STREIKBRÜCHIGのように始まるドイツ語の単語

streifenweise
Streiferei
streifig
Streifjagd
Streiflicht
Streifschuss
Streifzug
Streik
Streikaktion
Streikaufruf
Streikbereitschaft
Streikbewegung
Streikbrecher
Streikbrecherin
Streikbruch
Streikdrohung
streiken

STREIKBRÜCHIGのように終わるドイツ語の単語

anheischig
bauchig
deutschsprachig
dreisprachig
engmaschig
feinmaschig
fischig
flauschig
französischsprachig
fremdsprachig
gatschig
gesprächig
glitschig
knochig
lauschig
plüschig
rauchig
tollpatschig
weitflächig
wuschig

ドイツ語の同義語辞典にあるstreikbrüchigの類義語と反意語

同義語

«streikbrüchig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STREIKBRÜCHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語streikbrüchigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstreikbrüchigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«streikbrüchig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罢工脆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

huelga quebradiza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

strike brittle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भंगुर हड़ताल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضرب هش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

удар хрупким
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

greve frágil
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গুর ধর্মঘট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frapper fragile
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyerang rapuh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

streikbrüchig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

脆いストライキ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

취성 공격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

serangan brittle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tấn công giòn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடையக்கூடிய வேலைநிறுத்தம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठिसूळ तडाखा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırılgan grev
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colpire fragili
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uderzyć kruche
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нанести удар крихким
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grevă fragile
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απεργία εύθραυστα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slaan bros
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strejka sprött
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

streik sprø
5百万人のスピーカー

streikbrüchigの使用傾向

傾向

用語«STREIKBRÜCHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«streikbrüchig»の使用頻度を示しています。
streikbrüchigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«streikbrüchig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、streikbrüchigに関するニュースでの使用例

例え

«STREIKBRÜCHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstreikbrüchigの使いかたを見つけましょう。streikbrüchigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... streikbrüchig anbrüchig vertragsbrüchig gichtbrüchig kontraktbrüchig wortbrüchig treubrüchig /-Ipra:xrç/ fremdsprachig englischsprachig russischsprachig deutschsprachig dreisprachig zweisprachig vielsprachig einsprachig mehrsprachig ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... brüchig anbrüchig bundesbrüchig ehebrüchig eidbrüchig faulbrüchig friedensbrüchig gichtbrüchig kaltbrüchig kontraktbrüchig pflichtbrüchig rotbrüchig schiffbrüchig schwarzbrüchig schwurbrüchig streikbrüchig treubrüchig vertragsbrüchig ...
Duk Ho Lee, 2005
3
Glottodidactica
Adjektive wie schwerhörig, leineführig, straffällig, bettlägerig, streikbrüchig, leichtlebig haben keine strukturanalogen Entsprechungen im Polnischen. Gegenbeispiele sind seltener, z.B. leichtgläubig /iatwowiern(y), leichtsinnig / lekkomyiln(y), ...
4
Im Wandel solidarisch bleiben: Geschichte der Metallarbeiter ...
So machte bereits das DMV-Streikreglement von 1895 die Unterstützung bei Arbeitseinstellungen von der Genehmigung des Vorstandes abhängig. Zudem gewährte der Verband die Unterstützung nur als Darlehen,489 das streikbrüchig  ...
Friedrich Stamp, 2007
5
Annales: Sectio historica
... deshalb immer eine Konkurrenz — wurde in Lohnkämpfen immer leichter streikbrüchig — ihre Einbeziehung in die Arbeiterbewegung, ihre Organisierung wurde für die organisierten Arbeiter eine wirtschaftlich-politische Notwendigkeit.
Eötvös Loránd Tudományegyetem, 1975
6
Arbeiterpolitik im Betrieb: Frauen u. Männer, Reformisten u. ...
Er wurde zunächst von Bosch ohne Wahl eingesetzt, er bestand schwergewichtig nicht nur aus Unorganisierten, sondern gar aus ehemaligen DMAV- Mitgliedern, die streikbrüchig geworden und aus der Gewerkschaft ausgeschlossen worden ...
Uta Stolle, 1980
7
Strassenpolitik: Zur Sozialgeschichte der öffentlichen ...
Mai wurde der Streik nach zehn Wochen und nachdem nur ein Kollege streikbrüchig geworden war, wegen Aussichtslosigkeit aufgehoben. Hartung hatte mittlerweile wieder 124 der ca. 140 Stellen besetzen können.96 Im nächsten Jahr kam ...
Thomas Lindenberger, 1995
8
Film-Dienst
Arthur schrieb das Drehbuch, wurde sogar streikbrüchig, weil er es mir auf den Leib schreiben wollte. Die übrigen Schreiber in Hollywood streikten gerade um höhere Honorare, aber Miller versuchte, mit einer Filmstory unsere Ehe zu retten  ...
9
Soziale praxis
Jede Verhandlung mit dem Streikausschuß wurde abgelehnt, die Werkswohnungen wurden gekündigt. Ein Teil wurde daher bald streikbrüchig, die übrigen 270 Mann wurden unter Abzug eines Wochenlohns wegen itontraktbruchs entlassen.
Ernst Francke, 1913
10
Deutsch-ungarisches Kleinwörterbuch
... sávos, csíkozott Streif licht го vid jellemzés t Streifzug 1 . barangolás, vándorlás 2. portyázás. poma rStreik □— (e)s, ~s/~e> sztrájk. mun- kabeszüntetés ; Streikbruch sztrájktorés streikbrüchig sztrájktoró streiken h. sztrájkol /Streikende >~n.
Előd Halász, Akademiai Kiado, Csaba Földes, 2006

参照
« EDUCALINGO. streikbrüchig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/streikbruchig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z