アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Strohwisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTROHWISCHの発音

Strohwisch  Stro̲hwisch [ˈʃtroːvɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROHWISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTROHWISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Strohwisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

わらのWISP

Strohwisch

ストローモップは、約1mの高さの格子または木製のスティックに取り付けられたストローの束からなる。 ストローモップは畑や牧草地に置かれます。 したがって、フィールド所有者は、羊飼い、特に​​羊飼いに、フィールドを移動させてはならないことを示す。 ワイルドワイピングは、例えば、流行に汚染されたアクセスできない道や住居を特徴付けるための警告記号としても使用されていました。 20世紀まで、彼は右翼の看板であり、現場の警察の規制であった。 現在、ストローモップは、自然保護のために入場しない地域にマークを付けるためにも使用されています。 Ein Strohwisch besteht aus einem Bündel Stroh, das an einer etwa 1 m hohen Latte oder einem Holzstock befestigt ist. Der Strohwisch wird auf das Feld oder die Wiese gestellt. Damit zeigt der Feldbesitzer dem Schäfer, insbesondere dem Reiseschäfer, an, dass das Feld nicht beweidet werden darf. Der Strohwisch wurde auch als Warnsymbol eingesetzt, zum Beispiel um nicht begehbare Wege oder seuchenbefallene Häuser zu kennzeichnen. Er war bis in das 20. Jahrhundert ein rechtsverbindliches Zeichen und in den Feldpolizeiverordnungen festgeschrieben. Heute wird der Strohwisch auch benutzt, um Flächen zu kennzeichnen, die aus Gründen des Naturschutzes nicht betreten werden sollen.

ドイツ語辞典でのStrohwischの定義

束、わらの小さな箒。 Bündel, kleiner Besen aus Stroh.
ドイツ語辞典で«Strohwisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STROHWISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Arschwisch
Ạrschwisch
Bartwisch
Ba̲rtwisch
Borstwisch
Bọrstwisch
Derwisch
Dẹrwisch
Englisch
Ẹnglisch 
Federwisch
Fe̲derwisch
Fingerwisch
Fịngerwisch
Flederwisch
Fle̲derwisch
Irrwisch
Ịrrwisch
Kehrwisch
Ke̲hrwisch [ˈkeːrvɪʃ]
alphabetisch
alphabe̲tisch 
altkirchenslawisch
ạltkirchenslawisch
amerikanisch
amerika̲nisch
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
baltoslawisch
baltosla̲wisch
englisch
ẹnglisch 
jugoslawisch
jugosla̲wisch
malawisch
mala̲wisch
simbabwisch
simbạbwisch
slawisch
sla̲wisch

STROHWISCHのように始まるドイツ語の単語

Strohhaufen
Strohhut
Strohhütte
strohig
Strohkopf
Strohlager
Strohmann
Strohmatte
Strohmiete
Strohpresse
Strohpuppe
Strohsack
Strohschober
Strohschuh
Strohstern
Strohstoff
strohtrocken
Strohwein
Strohwitwe
Strohwitwer

STROHWISCHのように終わるドイツ語の単語

Fisch
Fleisch
Tisch
athletisch
automatisch
baschkirisch
ethnisch
evangelisch
französisch
frisch
italienisch
praktisch
russisch
spanisch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch

ドイツ語の同義語辞典にあるStrohwischの類義語と反意語

同義語

«Strohwisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STROHWISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strohwischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrohwischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strohwisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

秸秆一缕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mazos de paja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wisp of straw
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुआल का बोझ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فافة ورقية من القش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

струйка соломы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mecha de palha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খড়ের আলো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fétu de paille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seikat jerami
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Strohwisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

わらのWISP
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

짚의 WISP
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wisp saka kang dipercoyo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

wisp rơm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வைக்கோல் ஆவலுள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पेंढा विषारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saman tutam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

filo di paglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiecheć słomy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цівка соломи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șomoiog de paie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσουλούφι από άχυρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wisp van strooi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

WISP av halm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dott av halm
5百万人のスピーカー

Strohwischの使用傾向

傾向

用語«STROHWISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Strohwisch»の使用頻度を示しています。
Strohwischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strohwisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«STROHWISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Strohwisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Strohwisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Strohwischに関するニュースでの使用例

例え

«STROHWISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrohwischの使いかたを見つけましょう。Strohwischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig ...
Sprach der Mann: „Was soll ich denn dafür nehmen?" „Was der Markt gibt," sagte die Frau. Vater Strohwisch gieng auf den Markt, mit der Wolle in seinem Sack. Kamen da drei Brüder zu ihm und fragten: „Vater, was hat er da in seinem Sack?
Karl Müllenhoff, 1845
2
Sagen, Märchen und Lieder aus Schleswig-Holstein (Märchen ...
Sprach der Mann: »Was soll ich denn dafür nehmen?« »Was der Markt giht«, sagte die Frau. Vater Strohwisch ging auf den Markt, mit der Wolle in seinem Sack. Kamen da drei Brüder zu ihm und fragten: »Vater, was hat er da in seinem Sack?
Karl Müllenhoff, 2012
3
Actenmäßige Darstellung merkwürdiger Verbrechen: Bd. 1
„meines Bruders, zezt Bernharb RappS, nnd holte da„selbst einen Strohwisch. Jn dem Gedanken, daß „meine Verwandte so ruhig im Bette liegen, „und ich so elend herumziehen müste, begab ich „mich mit dem Strohwisch hinter das Haus,  ...
Paul Johann Anselm von Feuerbach, 1828
4
Katholisches Exempelbuch: Oder: Die Lehre d. Kirche in ...
Jch stand daher auf, ging gegen das Haus meines Bruders, jetzt Bernhard Rapps , und holte daselbst einen Strohwisch. Jn dem Gedanken , daß meine Verwandten so ruhig im Bette liegen, und ich so elend herumziehen müßte, begab ich ...
Ferdinand Ignaz Herbst, Max von Stadlbaur, 1841
5
Bremisches Magazin zur Ausbreitung der Wissenschaften, ...
So heißt Lrsn6on8 psnon- «zesux bei den Juristen ein Strohwisch , welcher- vor der Psorte eines eingezogenen tandgutes, nebst des Königes oder tehnsherrn Wapen , auf, gestecket wurde. öran6on8 wird auch gebrau, chet von einem ...
6
Die Provinzial- und statutarischen Rechte in der Preußischen ...
2) Können Forderungen auf Grundstücken in der Stadt Danzig und deren Gebiet belegen , nach Emanirung des Mg. Land- rechts auch von solchen Personen acquirirt werden, welche zur Ausübung des Strohwisch-Rechts nicht qualificirt sind ...
Karl Christoph Albert Heinrich von Kamptz, 1826
7
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Gleichwie etwa, ihr Mönche, wenn da ein Mann herkäme, mit einem lodernden Strohwisch versehn, und spräche also: >Ich werde mit diesem lodernden Strohwisch den Ganges ausdünsten, gänzlich ausdünsten<; was meint ihr nun, Mönche: ...
Unbekannter Autor, 2012
8
Die Reden Gotamo Buddhos: Erster Band
>>Gleichtvie etwa, ihr Mönche, wenn da ein Mann herkäme, mit einem lodernden Strohwisch versehn, und spräche also: >lch werde mit diesem lodernden Strohwisch den Ganges ausdünsten. gänzlich ausdünstem; was meint ihr nun, ...
Karl Eugen Neumann, 2012
9
Gemeinnütziges lexikon für leser aller klassen, besonders ...
Strohwisch» Gerechtigkeit. Mehrere Dom» und Cvllegiat, Srist«, Herren, auch Klöster der Rheinischen Kreise und in Franken behaupteten das Reckt, den Wein, den sie nickt selbst tranken, öffentlick verzapfen zu dürfen, und steckten zur ...
Johann Ferdinand Roth, 1807
10
Erzählkultur: Beiträge zur kulturwissenschaftlichen ...
Derweilen, anstatt eines Blumenkranzes der Hoffnung erhielten wir einen Strohwisch“ (Kolberg 1964, 70). Im Laufe der Zeit schrieb man immer mehr über den „Strohwisch“ der Volkspoesie. Bei dieser Kritik taten sich besonders diejenigen ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2009

用語«STROHWISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrohwischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duisburg: Der Schwarze Tod im alten Duisburg
... ein Pestkranker lag, sechs Wochen lang Türen und Fenster geschlossen zu halten und zur Warnung einen Strohwisch oder Strohkranz an die Tür zu hängen. «RP ONLINE, 1月 15»
2
Kein Traum-Landkreis für Schafe
Immer dann, wenn ein so genannter Strohwisch auf einer Wiese steht - ein Stock, an den ein Strohbündel gebunden ist. Er ist das Signal des Landwirtes, dass ... «inFranken.de, 11月 13»
3
Das etwas andere Kirmeswochenende
Wegen ihrer Gebrechen mussten sie dem Umzug am Wegesrand die Richtung weisen und das tun sie auch heute noch mit ihre Hacke und dem Strohwisch. «Deutschland Today, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Strohwisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strohwisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z