アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strohtrocken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTROHTROCKENの発音

strohtrocken  [stro̲htrọcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROHTROCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTROHTROCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«strohtrocken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstrohtrockenの定義

湿気がほとんどまたは全くない。 非常に乾燥した非常に乾燥した、冷たい。 湿気がほとんどまたは全くない。 非常にdryImageストロードライプラム。 zu wenig oder keine Feuchtigkeit enthaltend; sehr trocken sehr trocken, nüchtern. zu wenig oder keine Feuchtigkeit enthaltend; sehr trockenBeispielstrohtrockene Pflaumen.

ドイツ語辞典で«strohtrocken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STROHTROCKENと韻を踏むドイツ語の単語


Brocken
Brọcken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

STROHTROCKENのように始まるドイツ語の単語

strohgelb
Strohgewicht
Strohhalm
Strohhaufen
Strohhut
Strohhütte
strohig

STROHTROCKENのように終わるドイツ語の単語

Felsbrocken
Getreideflocken
Haferflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

ドイツ語の同義語辞典にあるstrohtrockenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STROHTROCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«strohtrocken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strohtrockenのドイツ語での同義語

«strohtrocken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STROHTROCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strohtrockenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstrohtrockenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«strohtrocken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

稻草
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

straw
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुआल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

солома
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jerami
190百万人のスピーカー

ドイツ語

strohtrocken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밀짚
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dipercoyo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rơm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வைக்கோல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पेंढा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słoma
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

солома
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

paie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άχυρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

strooi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

halm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

halm
5百万人のスピーカー

strohtrockenの使用傾向

傾向

用語«STROHTROCKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«strohtrocken»の使用頻度を示しています。
strohtrockenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strohtrocken»で最も広く使用されている表現です。

用語«STROHTROCKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strohtrocken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strohtrocken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、strohtrockenに関するニュースでの使用例

例え

«STROHTROCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstrohtrockenの使いかたを見つけましょう。strohtrockenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drogennotfälle: Diagnostik, klinisches Erscheinungsbild, ...
... Anticholinergika: – Typischer Patient:„feuerrot, glühend heiß, strohtrocken und total verrückt“ – Typische Vertreter: vor allem trizyklische Antidepressiva, Antihistaminika, Pflanzen (z.B. Tollkirsche), Pilze (z.B. Fliegen-, Pantherpilz),Atro- pin, ...
Michael Soyka, 2010
2
Bericht der Beurteilungs-Kommission bei der allgemeinen ...
Nach seinem Verfahren wird der Flachs im Jahre der Erzeugung nicht mehr geröstet, sondern nach der Ernte nur noch strohtrocken gemacht, dann überwintert und im kommenden Sommer bei 20° Flußwärme geröstet. 4. Thatsache ist, daß ...
Allgemeine Deutsche Industrieausstellung (1854, München), Friedrich Benedict Wilhelm ¬von Hermann, 1855
3
Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst u. ...
Wäre nur das alles nicht so strohtrocken geschildert! Jndessen muß man dem Verfasser, einem Geistlichen, zugestehen, daß er sich unbeirrt von klerikalen Gedanken überall eine große Unbesangenheit des Ur- theils gewahrt habe. Auf dem ...
4
Lorelei: Plaudereien über Holland und seine Bewohner
Des andern Morgens aber, als wir bei schönem Wetter wieder einen Spaziergang durch die Stadt machten und die Strassen jetzt wieder kurkdroog, ich will sagen — ganz trocken waren — Staubtrocken oder strohtrocken, wie wir sagen.
Carl August Xavier Gottlieb Friedrich Sicherer, 1870
5
Vom Haustraum mit einigen Albträumen zum Traumhaus
Da es schon seit längerem weder geregnet noch geschneit hatte, das Gras deshalb strohtrocken war, entstanden einige Brandherde, die sich auszubreiten drohten. Schnell rannte der Verursacher hinunter und stampfte das Feuer 132.
Kriemhild Bickel, 2008
6
Neun Geschichten vom weisen Richter
Er ist ein langer, hölzerner Mensch mit kurz geschorenen Haaren, ein richtiger Amtshengst, umständlich und strohtrocken. Auch jetzt kritzelt er in seiner Tafel, denn eben ist der reiche Geizhals Sura in seinem leuchtend blauen Gewand ...
Otto Schönberger, 2000
7
Neue Jahrbücher der teutschen Medicin und Chirurgie: mit ...
Die Zunge ist strohtrocken, belegt und rissig, der Durst grofs, die Haut trocken, spröde, die Hände kalt, der Puls io8, klein, härtlich, aussetzend. Die Geschwulst im linken Hypo- chondrium ist beim Drucke noch schmerzhafter als gestern, und  ...
8
Highways and Gravel Roads II:
Alles strohtrocken, lebensfeindlich und abweisend. Faszinierend! Von 1500 Höhenmetern kam ich hinunter auf siebenundsiebzig Meter unter Meereshöhe! Fast so tief wie das Death Valley! Rund um das Nordende des Salzsees herrschte ...
Monika von Borthwick, 2010
9
Im Bann des Tigers: Der zweite Fall für Llimona 5
Frank.Er zogsich aucheinen Barhocker unter den Hintern.»Dann warten wireben. No problem.« Polly nickte. »Und ichhätte dann doch gern ein Glas Cava. Strohtrocken und eiskalt.« Pia öffnete eine Flasche und stellteGläser auf die Theke.
Irene Rodrian, 2012
10
Kochen, Kinder, Katastrophen: Heiteres Haushaltslexikon
... Apfel, statt Sahne Margarine und statt Krabben Brathering. Rührei Einfaches Gericht aus verrührten Eiern, etwas Salz und einem Stück Eierschale. Bei Tisch entweder viel zu flüssig oder durch die Restwärme der Bratpfanne strohtrocken.
Torsten Buchheit, 2011

用語«STROHTROCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrohtrockenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bergwacht und Feuerwehr im Großeinsatz
„In den vergangenen drei Monaten hatten wir kaum Niederschläge, das Gras zwischen den Bäumen ist strohtrocken, der reinste Zunder“, sagte Landrat Josef ... «taz.de, 1月 17»
2
Jochberg: Warum es derzeit in den Bergen so häufig brennt
„Auf dem Berg ist es strohtrocken“, sagt Josef Niedermaier, Landrat des Landkreises Bad Tölz-Wolfratshausen. „Der Boden ist wie im Sommer.“ Und genau das ... «Augsburger Allgemeine, 1月 17»
3
Lahr Einsatzbereit
Auch Hecken oder Buschwerk können durch fehlgeleitete Silvesterraketen Feuer fangen, erst recht, wenn sie strohtrocken sind. Der erfahrene Feuerwehrmann ... «Lahrer Zeitung Lokales, 1月 17»
4
In Oppenheims Rathofstraße läuft es bei Starkregen in den Keller ...
„Bis 2007 war der immer strohtrocken“, betont Erika Schnell. Dann wurde die Rathofstraße saniert und seit rund anderthalb Jahren läuft bei jedem Starkregen ... «Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Waldbrand in Kanada: Flucht vor dem Monsterfeuer
... in Fort McMurray wurden Temperaturen bis 32 Grad Celsius gemessen – sind Büsche und Wälder rund um die Stadt strohtrocken. Was das Feuer auslöste ist ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»
6
Effilee 36, Frühjahr 2016
Kabeljau, damals noch billig, mit Mehlpampensauce und strohtrocken gekocht, sodass man keine Chance hatte, den Klumpen runterzuschlucken, wenn man ... «Effilee - Magazin für Essen und Leben, 3月 16»
7
Kettenpflege: Gliederschmerzen vermeiden
Auf der anderen Seite habe ich auch schon Räder mit einer imposanten quietschenden Geräuschkulisse im Wettkampf gesehen, deren Ketten strohtrocken ... «Triathlon, 3月 16»
8
+++ Deutschland-Ticker +++Seehunddame stirbt an verschlucktem ...
Einmal wäre fast ein Wohnhaus abgefackelt, als der mutmaßliche Täter eine Thuja-Hecke anzündete, die ja in der Mitte strohtrocken sein kann. Das Feuer hatte ... «FOCUS Online, 9月 15»
9
Löscheinheit Militar de Emergencias eingeflogen
... da der vergangene Winter nur 50% der sonst üblichen Regenmenge gebracht hat und das Unterholz und die abgefallenen Kiefernadeln strohtrocken sind. «La Palma 1, 8月 15»
10
Rennertshofen-Bertoldsheim: „Die Polder sind ein Irrweg“
Beim Hochwasser 2002 und 2013 wäre ein Polder Bertoldsheim „strohtrocken“ geblieben, sagte die Expertin, denn einmal wäre der Fluss Regen, das andere ... «Augsburger Allgemeine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. strohtrocken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strohtrocken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z