アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Struwwelpeter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STRUWWELPETERの語源

älter auch: Strubbelpeter, besonders bekannt geworden durch die Titelgestalt des 1845 erschienenen Kinderbuches von H. Hoffmann.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTRUWWELPETERの発音

Struwwelpeter  [Strụwwelpeter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRUWWELPETERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRUWWELPETERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Struwwelpeter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Struwwelpeter

もじゃもじゃペーター

Struwwelpeter

Struelelpeterはフランクフルトの医師、Heinrich Hoffmannの作品のタイトルで、1845年からのものであり、同時にこの本のタイトルフィギュアです。 絵本には、子供たちが誤った行動をした後、秋から水に至るまでの間に劇的な影響を受けるいくつかの話があります。 Struelelpeterは最も成功したドイツの児童書に属し、多数の言語に翻訳されています。 多くの適応はStruwwelpetriadenと呼ばれています。 Struelelpetersの物語から、権威主義的な教育スタイルが語られています。これに対して最近、批判が向けられています。 Struwwelpeter ist der Titel eines Werkes des Frankfurter Arztes Heinrich Hoffmann aus dem Jahr 1845 und zugleich die Titelfigur des Buches. Das Bilderbuch enthält mehrere Geschichten, in denen Kinder nach Fehlverhalten drastische Folgen erleiden, die von einem Sturz ins Wasser bis zum Tod reichen. Der Struwwelpeter gehört zu den erfolgreichsten deutschen Kinderbüchern und wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. Die vielen Adaptionen werden Struwwelpetriaden genannt. Aus den Geschichten des Struwwelpeters spricht ein autoritärer Erziehungsstil, gegen den sich in jüngerer Zeit auch Kritik richtet.

ドイツ語辞典でのStruwwelpeterの定義

厄介な髪の子供。 Kind mit strubbeligem Haar.
ドイツ語辞典で«Struwwelpeter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRUWWELPETERと韻を踏むドイツ語の単語


Anbieter
Ạnbieter
Beter
Be̲ter
Chilesalpeter
Chi̲lesalpeter
Diameter
Diame̲ter
Hackepeter
Hạckepeter
Heulpeter
He̲u̲lpeter
Jazztrompeter
Jazztrompeter
Kalisalpeter
Ka̲lisalpeter
Kalksalpeter
Kạlksalpeter
Lügenpeter
Lü̲genpeter
Mauersalpeter
Ma̲u̲ersalpeter
Meter
Me̲ter 
Miesepeter
Mi̲e̲sepeter
Nölpeter
Nö̲lpeter
Parameter
Para̲meter
Peter
Pe̲ter
Salpeter
Salpe̲ter
Trompeter
Trompe̲ter
Wackelpeter
Wạckelpeter
Ziegenpeter
Zi̲e̲genpeter

STRUWWELPETERのように始まるドイツ語の単語

Strumpfnaht
Strumpfsocke
strumpfsockig
Strumpfsohle
Strumpfware
Strumpfwirker
Strumpfwirkerei
Strumpfwirkerin
Strunk
Strünkchen
strunzdumm
Strunze
strunzen
strupfen
struppig
Struppigkeit
Strusa
struwwelig
Struwwelkopf
Strychnin

STRUWWELPETERのように終わるドイツ語の単語

Anemometer
Barometer
Bieter
Demeter
Dieter
Gasanbieter
Interpreter
Kilometer
Marketer
Mieter
Millimeter
Multimeter
Perimeter
Quadratmeter
Tachometer
Thermometer
Tweeter
Vermieter
Vertreter
Voltmeter

ドイツ語の同義語辞典にあるStruwwelpeterの類義語と反意語

同義語

«Struwwelpeter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRUWWELPETERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Struwwelpeterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStruwwelpeterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Struwwelpeter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Struwwelpeter
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Struwwelpeter
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Struwwelpeter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Struwwelpeter
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سترولبيتر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Struwwelpeter
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Struwwelpeter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Struwwelpeter
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Struwwelpeter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Struwwelpeter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Struwwelpeter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

もじゃもじゃペーター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

더벅 머리 페터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Struwwelpeter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Struwwelpeter
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Struwwelpeter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Struwwelpeter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Struwwelpeter
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Struwwelpeter
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Struwwelpeter
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Struwwelpeter
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Struwwelpeter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Struwwelpeter
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Struwwelpeter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Struwwelpeter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Struwwelpeter
5百万人のスピーカー

Struwwelpeterの使用傾向

傾向

用語«STRUWWELPETER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Struwwelpeter»の使用頻度を示しています。
Struwwelpeterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Struwwelpeter»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRUWWELPETER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Struwwelpeter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Struwwelpeter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Struwwelpeterに関するニュースでの使用例

例え

«STRUWWELPETER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStruwwelpeterの使いかたを見つけましょう。Struwwelpeterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Struwwelpeter, oder lustige Geschichten und drollige ...
Ten illustrated and rhymed stories focus on chosen choices and their unchosen consequences.
Heinrich Hoffmann, 1966
2
Der Struwwelpeter für Eltern: Mut zum Erziehen - Mit Liebe ...
Mut tut gut!
Karl L. Holtz, Christine Weiner, 2009
3
Der Struwwelpeter: Eine humorvolle "versicherungsrechtliche" ...
Die Autoren Manfred Lange, Klaus Dittmann und Hubert Holthausen bringen nun ans Licht, welche Flut an Schreiben die vom Makler Dr. Hoffmann vermittelten „Versicherungsfälle“ hinter den Kulissen auslösten.
Manfred Lange, Hubert Holthausen, Klaus Dittmann, 2008
4
Da Struwwlpeta: Der Struwwelpeter auf Wienerisch
"Da Struwwlpeta - Der Struwwelpeter auf Wienerisch"Der allseits bekannte Struwwelpeter von Dr. Heinrich Hoffmann, übersetzt und interpretiert in den Wiener Dialekt.
Harald Pesata, 2011
5
Der Struwwelpeter: Lustige Geschichten und drollige Bilder ...
Klassisk tysk billedbog i farver
Heinrich Hoffmann, 1992
6
Verhaltenserwartungen im "Struwwelpeter"
Viele Kinder kennen sie, die Geschichten von „Pippi Langstrumpf“, „Karlsson vom Dach“, „Emil und die Detektive“, „die Spürnasen“ u.v.a.
Christine Schub, 2012
7
Der Struwwelpeter von Heute: Ein Bilderbuch für die Grossen
The life-lessons from Heinrich Hoffmann's tales in the original Struwwepleter are re-examined and expounded upon in verses and illustrations aimed at parents and adult readers. This work is considered the first "Anti-Struwwelpeter."
Fried Stern, 1914
8
Die Darstellung "schwieriger" und "böser" Kinder in Heinrich ...
Die Rezeptionsgeschichte des Buches Wohl kaum ein anderes Kinderbuch ist seit Generationen so bekannt wie „Der Struwwelpeter“ von Heinrich Hoffmann und obwohl Hoffmann ihn nicht als sein bestes und liebstes Werk bezeichnete, ...
Elena Tresnak, 2009
9
Der Struwwelpeter oder lustige Geschichten und drollige ...
Im Jahr 1844 bemühte sich der Arzt Heinrich Hoffmann um ein Bilderbuch, das er seinem dreijährigen Sohn Carl zu Weihnachten schenken könne.
Heinrich Hoffmann, 2014
10
Der Struwwelpeter oder lustige Geschichten und drollige Bilder:
Heinrich Hoffmann. aus dem Verlag von Rütten & Loening Vom Verfasser des Struwwelpeter: Besuch bei Frau Sonne MelodienzuDr. Heinrich Hoffmanns Struwwelpeter.
Heinrich Hoffmann, 2013

用語«STRUWWELPETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStruwwelpeterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bad Schwalbach: Große Struwwelpeter-Ausstellung im Museum
So lange gibt es bereits den Struwwelpeter mit dem, was man heutzutage einen „gepflegten Afro-Look“ nennen könnte, erklärt Udo Frank Kürschner im Bad ... «Wiesbadener Kurier, 12月 16»
2
Das Struwwelpeter-Baby
Allerdings ist das sogenannte Struwwelpeter-Syndrom selten. Den Namen hat das Phänomen aus dem Buch des Frankfurter Arztes und Psychiaters Heinrich ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
3
Unkämmbare Haare: Woher das Struwwelpeter-Syndrom kommt
Gut 40 Jahre später ist klar, dass es weltweit mindestens 100 Fälle von Kindern mit dem „Struwwelpeter-Syndrom“ gibt. So viele Fälle sind dokumentiert, aber es ... «DIE WELT, 11月 16»
4
Der Struwwelpeter kann nichts dafür
Extrem krauses Haar, gegen das kein Kamm und keine Bürste ankommt: "Struwwelpeter-Syndrom" heißt das Phänomen in der Fachwelt, nach dem berüchtigten ... «General-Anzeiger, 11月 16»
5
The Genetic Mutation Behind 'Uncombable Hair Syndrome'
“Uncombable hair syndrome,” “spun glass hair,” or “Struwwelpeter syndrome” (named for the fictional protagonist of Heinrich Hoffmann's cautionary fable, Der ... «Motherboard, 11月 16»
6
Deutschland: "Struwwelpeter-Gene" entdeckt
Bonn (AFP) Das Phänomen von völlig zerzausten Haaren bei Kindern lässt sich jetzt wissenschaftlich erklären: Forscher der Universitäten Bonn und Toulouse ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
7
Struwwelpeter beim Marathon
Struwwelpeter beim Marathon. The Cure machen 12 000 Fans in Leipzig glücklich, selbst wenn nicht alle das Hit-Finale erlebten. Von Andy Dallmann. The Cure ... «sz-online, 11月 16»
8
«Struwwelpeter» oder die Hoepli-Saga von Mailand
«Struwwelpeter» oder die Hoepli-Saga von Mailand. Es ist eine helvetische Tellerwäscherkarriere: Vor 150 Jahren bricht ein Bauernjunge aus dem kleinen ... «Berner Zeitung, 8月 16»
9
Schauspiel Frankfurt - Sieh einmal, hier steht er schon wieder
Struwwelpeter“ ist ein weiterer Abend von Grebe für das Frankfurter Schauspiel. Ebenfalls mit Jens-Karsten Stoll als musikalischem Leiter und Jürgen Lier als ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
10
Paulinchen, Friederich & Rainald - Rainald Grebe inszeniert den ...
Obwohl der Frankfurter Kinderarzt und Psychiater Heinrich Hoffmann oft als "schwarzer Pädagoge" verkannt wird, fasziniert sein 170 Jahre alter "Struwwelpeter" ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Struwwelpeter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/struwwelpeter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z