アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hackepeter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HACKEPETERの語源

2. Bestandteil der als Gattungsname gebrauchte Vorname »Peter«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHACKEPETERの発音

Hackepeter  [Hạckepeter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HACKEPETERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHACKEPETERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hackepeter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hackepeter

Mett

Mett

メット(Mett)、メットガット(Mettgut)またはハッケペター(Hackepeter)は、通常、味付けした生のものを提供する豚のミースミートです。 タマネギを加えてもよい。 Mettはドイツで35%の脂肪含量を持っています。 特に高い品質は、上部殻から作られるハムートである。 パッケージされていない限り、Mettはドイツ食品衛生令または動物衛生衛生令に基づいて製造日にのみ販売することができます。 風味のあるMettのためのHackepeterは1903年にLandsbergerStraßeにあるベルリンの旅館Martinで初めて使用される予定です。 粗い豚肉は、市販されている細かく切り刻んだ肉とは対照的に、通常、カッターで生産される。 構造をより良く維持するために、豚肉は半凍結状態で加工され、切断中に摂氏約2度の温度を超えることはできない。 冷却のための氷の使用は禁止されています。 Mett, Mettgut oder Hackepeter ist Hackfleisch vom Schwein, das meistens fertig gewürzt angeboten und roh verzehrt wird; ihm dürfen auch Zwiebeln beigefügt sein. Mett hat in Deutschland einen Fettanteil von höchstens 35 Prozent. Von besonders hoher Qualität ist Schinkenmett, das aus der Oberschale hergestellt wird. Soweit nicht abgepackt, darf Mett gemäß der Lebensmittelhygiene-Verordnung bzw. der Tierischen Lebensmittelhygiene-Verordnung nur am Herstellungstag verkauft werden. Die Bezeichnung Hackepeter für gewürztes Mett soll erstmals im Berliner Gasthof Martin in der Landsberger Straße im Jahr 1903 verwendet worden sein. Grobes Schweinemett wird, im Gegensatz zum handelsüblichen, gewolften Hackfleisch, meist in einem Kutter hergestellt. Um die Struktur besser zu erhalten, wird das Schweinefleisch in halbgefrorenem Zustand verarbeitet und darf laut Hackfleischverordnung während des Kutterns eine Temperatur von circa zwei Grad Celsius nicht überschreiten. Die Verwendung von Eis zur Kühlung ist verboten.

ドイツ語辞典でのHackepeterの定義

多量の肉の生の、細身の細かい牛肉; タルタルステーキ。 Hackfleisch rohes, mageres Hackfleisch vom Rind; Tatarbeefsteak.
ドイツ語辞典で«Hackepeter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HACKEPETERと韻を踏むドイツ語の単語


Anbieter
Ạnbieter
Beter
Be̲ter
Chilesalpeter
Chi̲lesalpeter
Diameter
Diame̲ter
Heulpeter
He̲u̲lpeter
Jazztrompeter
Jazztrompeter
Kalisalpeter
Ka̲lisalpeter
Kalksalpeter
Kạlksalpeter
Lügenpeter
Lü̲genpeter
Mauersalpeter
Ma̲u̲ersalpeter
Meter
Me̲ter 
Miesepeter
Mi̲e̲sepeter
Nölpeter
Nö̲lpeter
Parameter
Para̲meter
Peter
Pe̲ter
Salpeter
Salpe̲ter
Struwwelpeter
Strụwwelpeter
Trompeter
Trompe̲ter
Wackelpeter
Wạckelpeter
Ziegenpeter
Zi̲e̲genpeter

HACKEPETERのように始まるドイツ語の単語

Hacke
Hackebeil
hackeln
hacken
Hacken
Hacken-Ballen-Drehung
Hackendorn
Hackenporsche
Hackenschuh
Hackentrick
Hacker
Häcker
Hackerin
Häckerin
Häckerle
Häckerling
Hackfleisch
Hackfrucht
Hackklotz
Hackler

HACKEPETERのように終わるドイツ語の単語

Anemometer
Barometer
Bieter
Demeter
Dieter
Gasanbieter
Interpreter
Kilometer
Marketer
Mieter
Millimeter
Multimeter
Perimeter
Quadratmeter
Tachometer
Thermometer
Tweeter
Vermieter
Vertreter
Voltmeter

ドイツ語の同義語辞典にあるHackepeterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HACKEPETER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hackepeter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hackepeterのドイツ語での同義語

«Hackepeter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HACKEPETERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hackepeterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHackepeterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hackepeter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

剁碎
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carne picada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mince
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भरती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تبختر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фарш
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

picar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুচি কুচি করিয়া কাটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hacher
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cincang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hackepeter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メンチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잘게 썬 고기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mince
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm bộ ỏng ẹo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நறுக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mince
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıyma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tritare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siekać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фарш
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carne tocată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψιλοκόβω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maalvleis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

färs
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøttdeig
5百万人のスピーカー

Hackepeterの使用傾向

傾向

用語«HACKEPETER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Hackepeter»の使用頻度を示しています。
Hackepeterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hackepeter»で最も広く使用されている表現です。

用語«HACKEPETER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hackepeter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hackepeter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hackepeterに関するニュースでの使用例

例え

«HACKEPETER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHackepeterの使いかたを見つけましょう。Hackepeterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Döblins "Berlin Alexanderplatz" übersetzt: ein ...
B. bei »en el local de Hackepeter, en la calle del Principe« für »im Hackepeter, in der Prinzenstraße«, das wieder in der englischen und der neueren spanischen Übersetzung unkommentiert übernommen wird und in der französischen ...
Anke Detken, 1997
2
Wortatlas Dt. Umgangsspr
Die Bezeichnungen Mett, Hackepeter und Schabefleisch sind in ihrer Bedeutung vielfach eingeengt: Hackepeter und Mett sind gewürzt in B9 und Cl5.1, Hackepeter ist vom Schwein (D68.2) und wird (E65.1) entweder mit Eiern, Zwiebeln und ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
3
Lotto: deine Chance auf Millionen ; wie man die ...
Ich persönlich würde Hackepeter nehmen, ist geschmacklich und qualitativ am besten. Jetzt zeigte Thilo auf das Gehackte vom Rind das sah um diese Zeit noch ganz ordentlich aus stand aber seit heute Morgen um 6.30 Uhr in der Theke und  ...
Jürgen T. Guzda, 2008
4
Wahre Geschichten aus dem Erzgebirge: Humor in Mundart
De Sau war geschlacht un vorarbit un is folchit is tradi‐ tionelle Ohmdassen mit Hackepeter un frischer Blut‐ un Laberwurscht, die gerode aus ne Kessel kam. Plötzlich is is Licht ausgange. Ne Hausherr, ne Ficker Reiner, war klar gewasen,  ...
Reiner Pötzsch, Christina Auerswald, 2010
5
Schwanger werden: Den richtigen Zeitpunkt finden So steigern ...
Uber Hackepeter und Katzenkot Uber Weich- und Rohmilchkäse Sexuell übertragbare Erkrankungen (STD) Was alles. Hackepeter und Katzenkot haben eines gemeinsam: Sie können Krankheitserreger enthalten, Toxoplasma gondii.
Mariel Croon, 2005
6
Faith: Tochter der Lichten Welt
„Ich hab deinen Papi beim ‚Hackepeter' getroffen, dort hat er mindestens einen Zentner Grillgut bestellt.“ Peter Hack — Hackepeter — war der Besitzer der örtlichen Fleischerei. Dort gab es das teuerste, aber auch das beste Fleisch im weiten ...
Ursula Tintelnot, 2013
7
Im Licht von hundert brüchigen Jahren: Aufzeichnungen
Der Kammerbulle, sein Bienlein und der Hackepeter immer gesagt, ich sei technisch absolut nicht begabt." Darauf er: „Und Sie wolln a Dokta se1n? So sagte ich stets nur „Revolver", was eine Todsünde war, desgleichen „Bajonett" statt ...
Gottfried W. Stix, 2004
8
Luzie Wartet
In diesem Augenblick kommen Dicke Molle, Ulla, Kirstin und Hackepeter herein und rufen „Hallöchen, hallöchen!“ in die Runde. Hackepeter geht zum Billardtisch , Ulla zur Musikbox. „Leute, was wollt ihr hören?“ fragt sie mit schriller Stimme.
Michael Kuss, 2011
9
Durchgangszimmer Prenzlauer Berg: eine Berliner ...
Diesen Einklang zwischen Personal, Alteingesessenen und Jüngeren wie im Fengler gab es im Hackepeter nicht, der Ort war völlig unsentimental. Der hatte ja auch diese Nazitradition, da waren klare Verhältnisse, man war Feind. Man hat ...
Barbara Felsmann, Anett Gröschner, 2012
10
Zukunft erfinden: kreative Projekte in Ostdeutschland
Zurück. aus. der. Zukunft. Wie der Bürgerbus Gransee den lokalen Verkehrsbetrieben auf dem Weg in eine neue ländliche Mobilität vorausfährt Eins (Hackepeter) »Also, wenn ihr morgens mit dem Auto hierherkommt für eure Fahrt, müsst ihr ...
Christoph Links, 2009

用語«HACKEPETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHackepeterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwei Schweinchen-Damen brauchen Namen
Die beiden rosa Schweine-Damen sind zu zwei schwarzen Schweine-Herren ins Gehege gezogen. Die Eber, "Hackepeter" und "Schnitzel", wohnen auch noch ... «hr online, 9月 16»
2
Gelungener Start fürs Vorsfelder Weinfest
„Ich möchte etwas Schönes für die Vorsfelder und unsere auswärtigen Gäste anbieten“, sagte Hackepeter-Chef Jovi Davidovic, der den Platz vor seinem Lokal ... «Wolfsburger Allgemeine, 9月 16»
3
Microschweine beleben das Streichelgehege
"Schnitzel" und "Hackepeter" wiegen ca. ... hatte, zogen die beiden sechs Monate alten Brüder mit Namen "Schnitzel" und "Hackepeter" nach Herborn um. «mittelhessen.de, 7月 16»
4
Jedes zweite Schwein infiziert: Hepatitis E breitet sich in ...
Hackepeter, Rohwürste und Innereien sind für viele eine Gaumenfreude. Doch Gourmets sollten vorsichtig sein. Rohe Schweinefleischprodukte können ... «FOCUS Online, 6月 16»
5
Ein bekömmliches Menü zu Hackepeter zerstückelt
... springt das überdrehte Tempo der Werbesprache sogar auf die redaktionellen Schilderungen über. Dass der Abend zum Hackepeter-Menü gerät, ist schade. «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
6
Leberwurst, Salami oder Hackepeter: Leberkrank nach dem ...
Leberwurst, Salami, Mettbrötchen: Die Recherchen des SWR Wissenschaftsmagazins „odysso“ sind eindeutig: Derlei Rohwürste können eine ernste ... «Heilpraxisnet.de, 5月 16»
7
Zillemarkt - Charlottenburg Zilles Leibgerichte im Zillemarkt in der ...
Eine Empfehlung für alle, die sich für EIN Berliner Gericht nicht entscheiden können, denn hier gibt's Eisbeinsülze, Kasslerbraten, Hackepeter, Bouletten, ... «B.Z. Berlin, 4月 16»
8
Mitten in Wolfratshausen - Bayerisch für Berliner
Eine Metzgerei, die so bayerisch ist, dass sie sogar saures Lüngerl in Dosen anbietet, die also kommt mit einem Hackepeter-Pflanzerl daher. Da erhebt sich die ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
9
Schweinisches Paradoxon
Esskultur Schnitzel, Schinken, Hackepeter: Das Schweinefleisch prägte lange den hiesigen Alltag. Jetzt vergeht vielen der Appetit. Warum eigentlich? «Freitag - Das Meinungsmedium, 3月 16»
10
Jammerlappen aus Hackepeter - Das »politische Manifest« von ...
Philipp Ruch, der Leiter des »Zentrums für politische Schönheit«, hat ein »politisches Manifest« vorgelegt. Die Kampfschrift beweist vor allem eines: »Politische ... «Jungle World, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hackepeter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hackepeter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z