アプリをダウンロードする
educalingo
subsidiär

"subsidiär"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SUBSIDIÄRの語源

französisch subsidiaire < lateinisch subsidiarius = als Aushilfe dienend, zu: subsidium, ↑Subsidium.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSUBSIDIÄRの発音

subsidiä̲r


SUBSIDIÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUBSIDIÄRはどんな意味ですか?

補完

補助的とは、個人の能力、自己決定、自己責任の発達を追求する政治的、経済的、社会的格言です。 その後、できるだけ個人、個人、最小のグループ、または最低レベルの組織形態によって、可能な限り自己決定的かつ自己責任でタスク、行動および問題解決を行うべきである。 これが不可能であるか、またはかなりのハードルと問題に関連している場合にのみ、大規模なグループ、公的集団またはより高いレベルの組織形式が、補助的な基本的なタスクと行動を支援する。 このために、個々の自己決定とそれぞれの目的に対する自己責任の抑圧が受け入れられます。 ほとんどの場合、補助的な原則は政治・経済政策の文脈で使用され、タスクはまず個人によって自主的かつ独立して実施されるべきである。

ドイツ語辞典でのsubsidiärの定義

支持的で、一時的なものとして役立つ、一時的なものです。 支持的な、例。共同体による協調融資。

SUBSIDIÄRと韻を踏むドイツ語の単語

biliär · familiär · glaziär · innerfamiliär · intermediär · pekuniär · posttertiär · radiär · tertiär

SUBSIDIÄRのように始まるドイツ語の単語

subsekutiv · Subsemitonium · subsequent · subsidiarisch · Subsidiarismus · Subsidiarität · Subsidiaritätsprinzip · Subsidien · Subsidienvertrag · Subsidium · Subsistenz · Subsistenzwirtschaft · subsistieren · Subskribent · Subskribentin · subskribieren · Subskription · Subskriptionsfrist · Subskriptionspreis · subsonisch

SUBSIDIÄRのように終わるドイツ語の単語

Bär · Eisbär · Funktionär · Generalsekretär · Kommissionär · Militär · Milliardär · Millionär · Mär · Sekretär · interdisziplinär · komplementär · populär · primär · rektangulär · sanitär · stationär · ternär · veterinär · vulgär

ドイツ語の同義語辞典にあるsubsidiärの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SUBSIDIÄR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«subsidiär»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«subsidiär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBSIDIÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subsidiärを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsubsidiärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«subsidiär»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

filial
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

subsidiary
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شركة فرعية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дочерняя компания
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subsidiário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহায়ক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

filiale
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anak syarikat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

subsidiär
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

子会社
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자회사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tambahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phụ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपकंपनी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

filiale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomocniczy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дочірня компанія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

filială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θυγατρική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

filiaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dotterbolag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

datterselskap
5百万人のスピーカー

subsidiärの使用傾向

傾向

用語«SUBSIDIÄR»の使用傾向

subsidiärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subsidiär»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、subsidiärに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSIDIÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsubsidiärの使いかたを見つけましょう。subsidiärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ertragsteuern: Einkommensteuer, Körperschaftsteuer, ...
gen Einkünfte (Nr. 7) sind insgesamt grundsätzlich subsidiär gegenüber den anderen Nebeneinkunftsarten (Nr. 5 und 6); innerhalb der sonstigen Einkünfte sind Einkünfte aus § 22 Nr. 3 EStG subsidiär gegenüber anderen sonstigen ...
Andreas Dinkelbach, 2010
2
Unterhaltsrang und -rückgriff: Mehrpersonenverhältnisse und ...
Subsidiär Unterhaltspflichtige Das Einrücken eines sekundär Verpflichteten bei - vorfragenweise festzustellender118 - Leistungsunfähigkeit des primär Verpflichteten wird in § 143 ABGB ausdrücklich für die Unterhaltspflicht der Großeltern ...
Dieter Martiny, 2000
3
Handbuch des IT-Vertragsrechts: für Wirtschaft (B2B) und ...
Lieferungen und Leistungen BGB Verkäufer • vertragliche Regelung • subsidiär aus den Umständen § 271 Abs.1 BGB • subsidiär: sofort § 271 Abs. 1 BGB Werkunternehmer: • vertragliche Regelung • subsidiär nach den Umständen (§ 271 ...
Viktor Foerster, 2011
4
Expertise und Offenheit
Diese kann entweder fokal oder subsidiär sein. Steht ein Ereignis also im Brennpunkt (Fokus) der Aufmerksamkeit ist es fokal, ansonsten subsidiär wirksam.75 Im Normalfall wirkt der proximale Term subsidiär, während der distale Term im ...
Marina Fiedler, 2004
5
Civilgesetzstatistik des Königreichs Bayern: Nach der ...
Mainzer Landrecht, subsidiär gemeines Recht. Erbacher Landrecht, subsidiär gemeines Recht. ») Die sürstlich werthheimischen Berordnungen vom 1. Dezember 1802—1806; b) die hessischen Berordn. v. 25. Oktob. 1806 bis 17. Juli 1816 ...
Josef Peißl, 1863
6
Könnerschaft und implizites Wissen
Das Objekt B, auf das wir auf diese Weise fokal achten, ist dann die Bedeutung von A. Das fokale Objekt B ist immer identifizierbar, während Objekte wie A, deren wir uns subsidiär bewußt sind, unidentifizierbar sein können. Die beiden Arten ...
Georg Hans Neuweg
7
Kabinettsfrage und Gesetzgebungsnotstand Nach Dem Bonner ...
Art. 14 Abs. 3 Satz 4) in öffentlich-rechtlichen Streitigkeiten im Sinne der Rechtsschutzklausel nur subsidiär vor67); es unterstellt primär grundsätzlich die Zuständigkeit der Verwaltungsgerichte68), ändert also unmittelbar an dem.
‎1967
8
VwGO-Fallrepetitorium: Grundlagen - Examenswissen - ...
a) Positive und negative Feststellungsklage sind subsidiär, weil die speziellen Vorschriften v.a. der Anfechtungs- und Verpflichtungsklage zur Klagebefugnis nach § 42 II VwGO, zum Widerspruchsverfahren nach §§ 68 ff. VwGO sowie zur ...
Thorsten Ingo Schmidt, 2007
9
Das im Herzogthume Schleswig geltende bürgerliche Recht
Verlagscontract / Das Schleswiger Stadt- ) recht, subsidiär das Jüt- ,j sche Low. l Das Flensburger Stadt- < recht, subsidiär das Jüt- sche Low. , i Das Eckernförder Stadt- < recht, subsidiär das Jü't- ^ sche Low. / Das Apenrader Stadt- ) recht, ...
Heinrich Carl Esmarch, 1846
10
§§ 32 bis 60
Treffen in einer Person Täterschaft und Teilnahme bzw. verschiedene Formen der Teilnahme hinsichtlich der gleichen Straftat zusammen, so ist die schwächere Beteiligungsform im Verhältnis zur stärkeren subsidiär (Jescheck 569 II 2 a; ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985

用語«SUBSIDIÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubsidiärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zahl arbeitsloser Flüchtlinge hat stark zugenommen
Heuer sei die Arbeitslosigkeit unter Konventionsflüchtlingen (Personen, die volles Asyl erhalten haben) und subsidiär Schutzberechtigten (die wegen ... «derStandard.at, 12月 16»
2
Familiennachzug auch bei subsidiär Schutzberechtigten aus Syrien ...
Berlin (ots) - Das Deutsche Institut für Menschenrechte hat heute eine Stellungnahme zur Aussetzung des Familiennachzugs für subsidiär schutzberechtigte ... «Presseportal.de, 12月 16»
3
F.A.Z. exklusiv: Immer mehr Gerichte sprechen Syrern umfänglichen ...
Zuletzt hatte das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Bamf) mehr Syrern subsidiären Schutz als Flüchtlingsschutz zugesprochen. Klagen diese gegen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Immer mehr syrische Flüchtlinge erhalten nur noch subsidiären Schutz
Laut aktuellen Asylstatistiken erhalten immer mehr Syrer nur noch den eingeschränkten Status eines subsidiären Schutzes. Wie das Bundesamt für Migration ... «Deutsche Welle, 7月 16»
5
Mindestsicherung gestrichen: Geflüchtete Familie in Armut
Februar beschloss der niederösterreichische Landtag mit den Stimmen der ÖVP und des Team Stronach, subsidiär Schutzberechtigte – im März lebten deren in ... «derStandard.at, 7月 16»
6
Kürzung der Mindestsicherung beschlossen
Die Kürzung der Mindestsicherung für Asyl- und subsidiär Schutzberechtigte in Oberösterreich ist am Mittwoch im Sozialausschuss mit den Stimmen von ÖVP ... «ORF.at, 5月 16»
7
Runderlass des MI Niedersachsen: Keine Wohnsitzauflage für ...
Das niedersächsische Innenministerium stellt in einem Runderlass klar, dass subsidiär Schutzberechtigte (die also einen Schutzstatus gem. § 4 Abs. 1 AsylG ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, 5月 16»
8
Neue Asylpraxis beim BAMF: Immer mehr Syrerinnen und Syrer ...
Image Eine syrische Familie in einer Unterkunft in Köln. Statt Flüchtlingsschutz bekommen immer mehr syrische Flüchtlinge nur den subsidiären Status gewährt ... «Pro Asyl, 5月 16»
9
Geförderte Deutschkurse für Asylberechtigte und subsidiär ...
Asylberechtigte und subsidiär Schutzberechtigte erhalten an den sieben Integrationszentren des ÖIF in Wien, Graz, Linz, Salzburg, Innsbruck, St. Pölten und ... «APA OTS, 4月 16»
10
1400 Flüchtlinge fanden heuer Arbeit
Subsidiär Schutzberechtigte sind Menschen, deren Asylantrag abgelehnt wurde, die aber nicht abgeschoben werden, weil ihnen in ihrem Heimatland etwa ... «DiePresse.com, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. subsidiär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/subsidiar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA